Punk·ti·on <-, -en> [pʊnŋkˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei wird im Rahmen der Punktion oft ein Katheter eingelegt, über den kontinuierlich Anästhetika injiziert werden können.
de.wikipedia.org Des Weiteren besteht die Gefahr der Bildung von Hämatomen, der sekundären Perforation der Vene, der Venenschädigung und Venenreizung und der arteriellen Punktion und Injektion.
de.wikipedia.org Eine beidseitige Punktion wird nur im Notfall durchgeführt.
de.wikipedia.org Weitere, weniger sichere Methoden sind die transarterielle Punktion.
de.wikipedia.org Die Schmerzen können durch Punktion der Zysten, beispielsweise perkutan, das heißt durch die Haut hindurch, oder minimalinvasiv durch laparoskopische Dekortikation der Zysten, kurzfristig gelindert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.egms.de Bei den „out of plane“-Punktionen erhöhte die Navigation (B4) im Vergleich zu Punktionen ohne Navigation (B2) die direkte Treffsicherheit von durchschnittlich 1,5 Treffern (SD:
[...][...]
“Out of plane”-cannulation with navigation (B4) in comparison to cannulations without navigation (B2) increased the accuracy from 1.5 hits (SD:
[...][...]
www.egms.de Pro Bedingung standen den Studenten 5 Minuten zur Verfügung, um so viele Punktionen wie möglich durchzuführen.
[...][...]
The students had five minutes in each settled term to do as much cannulations as possible.
[...][...]
www.egms.de Das Navigationssystem der Firma eZono AG (Jena) kann während sonographie-gestützter Punktion die Position handelsüblicher Kanülen und deren berechneten Schnittpunkt mit der Schallebene in das Ultraschallbild einblenden.
[...][...]
The navigation system of the company eZono AG (Jena) can superimpose the position of the needle and the intersection of the needlepoint with the ultrasound-area while ultrasound-guided cannulations.
[...][...]
www.egms.de Die Anwendung dieses Systems sollte perspektivisch sonographie-gestützte Punktionen effizienter machen.
[...][...]
To use this system should perspectivally increase the efficiency of ultrasound-guided cannulations.
[...][...]
www.egms.de Navigation erhöht sowohl die Sicherheit als auch die Effizienz bei ultraschall-gestützten Punktionen in der „out of plane“-Technik am Phantom um ein Vielfaches.
[...][...]
The navigation in “out of plane”-technique increases the security as well as the efficiency of ultrasound-guided cannulations on the phantom.
[...]