TRAFFIC COP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

traffic cop ΟΥΣ

traffic cop

agent αρσ de la circulation

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

that traffic cop's οικ really moving!

t'as vu comme il bombe ce motardd! οικ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. cop [βρετ kɒp, αμερικ kɑp] ΟΥΣ

1. cop (police officer):

cop οικ

flic αρσ οικ

motor cycle cop

motard αρσ

to play cops and robbers

jouer aux gendarmes et aux voleurs

2. cop βρετ (arrest) οικ:

it's a fair cop!

bien joué, je me rends! οικ

3. cop βρετ (use) οικ:

to be not much cop

ne pas valoir grand-chose

4. cop ΚΛΩΣΤ:

cop

canette θηλ

II. cop <μετ ενεστ copping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ copped> [βρετ kɒp, αμερικ kɑp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cop (arrest):

cop οικ

pincer οικ

person to get copped doing

se faire pincer en train de faire οικ

2. cop (receive):

cop οικ

écoper de οικ

3. cop βρετ οικ:

to cop it (be punished)

trinquer οικ

4. cop:

cop, a. cop hold of (catch) οικ

attraper

cop hold of the rope

attrape la corde

5. cop (listen):

cop οικ

écouter

cop a load of this!

écoute-moi ça!

6. cop ΝΟΜ (plead guilty):

to cop a plea

plaider coupable (pour une charge mineure afin d'en éviter une plus grave)

III. cop [βρετ kɒp, αμερικ kɑp]

to cop a feel οικ αμερικ

peloter οικ

to cop some Z's οικ αμερικ

piquer un roupillon οικ

I. traffic [βρετ ˈtrafɪk, αμερικ ˈtræfɪk] ΟΥΣ

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic

circulation θηλ

to direct the traffic

régler la circulation

heavy traffic

circulation dense

the volume of traffic has doubled

la circulation a doublé de volume

traffic into/out of London

la circulation vers/en sortant de Londres

traffic is being diverted

il y a une déviation

to hold up the traffic

provoquer un bouchon

to hold up the traffic προσδιορ accident, density, noise, problem, regulations

de la circulation

traffic hold-up

embouteillage αρσ

traffic tailback

bouchon αρσ

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic

trafic αρσ

freight/passenger traffic

trafic de fret/voyageurs

cross-Channel traffic

trafic αρσ transmanche

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

trafic αρσ (in de)

traffic (in ideas)

mouvement αρσ (in de)

a one-way/two-way traffic

un trafic unilatéral/dans les deux sens

4. traffic:

traffic ΗΛΕΚΤΡΟΝ, Η/Υ, ΤΗΛ

trafic αρσ

II. to traffic in <μετ ενεστ trafficking; απλ παρελθ, μετ παρακειμ trafficked> ΡΉΜΑ αμετάβ

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods:

to traffic in

faire du trafic de

στο λεξικό PONS

I. cop [kɒp, αμερικ kɑ:p] ΟΥΣ

cop οικ:

cop

flic αρσ

to play cops and robbers

jouer aux gendarmes et aux voleurs

ιδιωτισμοί:

it's a fair cop βρετ

je suis pris sur le fait

it's not much cop βρετ οικ

ça ne vaut pas la peine

II. cop <-pp-> [kɒp, αμερικ kɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cop βρετ, αυστραλ οικ (be scolded):

to cop a load of trouble

avoir un tas de problèmes

2. cop (grab):

cop

saisir

to cop a (quick) look at sth

regarder furtivement qc

3. cop αμερικ ΝΟΜ:

to cop a plea

plaider coupable

I. traffic [ˈtræfɪk] ΟΥΣ no πλ

1. traffic (transport movement):

traffic

trafic αρσ

traffic for cars

circulation θηλ

traffic fatalities

décès sur la route

heavy traffic

circulation dense

heavy traffic of trucks

circulation des poids lourds

to get stuck in traffic

être bloqué par la circulation

sea traffic

navigation θηλ

passenger/commercial traffic

transport αρσ des passagers/marchandises

2. traffic μειωτ (trade, dealings):

traffic

trafic αρσ

to have traffic with sb

faire des affaires avec qn

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (trade illegally)

to traffic in sth

faire du trafic de qc

στο λεξικό PONS

I. cop [kap] οικ ΟΥΣ

cop

flic αρσ

to play cops and robbers

jouer aux gendarmes et aux voleurs

II. cop <-pp-> [kap] οικ ΡΉΜΑ μεταβ

1. cop (grab):

cop

saisir

to cop a (quick) feel

peloter rapidement

2. cop ΝΟΜ:

to cop a plea

plaider coupable

I. traffic [ˈtræf·ɪk] ΟΥΣ

1. traffic (vehicle movement):

traffic

trafic αρσ

traffic for cars

circulation θηλ

traffic fatalities

victimes fpl de la route

heavy traffic

circulation dense

heavy traffic of trucks

circulation des poids lourds

to get stuck in traffic

être bloqué par la circulation

sea traffic

navigation θηλ

passenger/commercial traffic

transport αρσ des passagers/marchandises

2. traffic μειωτ (trade, dealings):

traffic

trafic αρσ

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræf·ɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (trade illegally)

to traffic in sth

faire du trafic de qc

Present

I	cop
you	cop
he/she/it	cops
we	cop
you	cop
they	cop

Past

I	copped
you	copped
he/she/it	copped
we	copped
you	copped
they	copped

Present Perfect

I	have	copped
you	have	copped
he/she/it	has	copped
we	have	copped
you	have	copped
they	have	copped

Past Perfect

I	had	copped
you	had	copped
he/she/it	had	copped
we	had	copped
you	had	copped
they	had	copped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They parade through the town to the train station, shocking passersby and a traffic cop (who swallows his whistle).

en.wikipedia.org

Media is too far gone down that information highway to turn back, especially since there is no speed check, radar or traffic cop.

www.firstpost.com

He is eventually fired from the police force and becomes a traffic cop.

en.wikipedia.org

One thing that made a strong impression was getting stopped by a traffic cop and asked for money.

www.telegraph.co.uk

You should be a traffic cop so you could stand in the middle of the street with a badge on your chest and insult people with impunity!

en.wikipedia.org