TRAFFIC FLOW - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

traffic flow ΟΥΣ

traffic flow: circulation θηλ

αγγλικά

γαλλικά

to impede traffic flow: entraver la circulation

γαλλικά

αγγλικά

prendre le contresens du trafic: to go against the flow of traffic

I. flow [βρετ fləʊ, αμερικ floʊ] ΟΥΣ

1. flow (movement):

flow (of liquid): écoulement αρσ

flow (of refugees, words): flot αρσ

flow (of information): circulation θηλ

flow (of time): cours αρσ

the flow of refugees into a country: le flot de réfugiés vers un pays

to go with the flow οικ: suivre le courant μτφ

the flow of oil to the West: l'approvisionnement de l'Ouest en pétrole

in full flow μτφ: en plein discours

2. flow (circulation):

flow (of blood, water, electricity): circulation θηλ

to impede traffic flow: entraver la circulation

to increase the flow of adrenalin: augmenter le taux d'adrénaline

3. flow ΓΕΩΓΡ (of tide):

flow: flux αρσ

II. flow [βρετ fləʊ, αμερικ floʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flow (move):

flow liquid, gas:: couler (into dans)

to flow south: couler vers le sud

to flow in/back: affluer/refluer

to flow upwards/downwards: s'élever/tomber

to flow past sth: passer devant qc

to flow from κυριολ: s'écouler de

to flow from (follow) μτφ: découler de

the river flows into the sea: le fleuve se jette dans la mer

2. flow (be continuous):

flow conversation, words:: couler

flow wine, beer:: couler à flots

the days flowed past: les jours s'écoulaient

money is flowing in: l'argent afflue

3. flow (move within a system):

flow blood, water, electricity, adrenalin:: circuler (through, round dans)

pleasure flowed through her: le plaisir l'a envahie

4. flow (move gracefully):

flow hair, dress:: flotter

flow pen:: courir (across sur)

5. flow ΓΕΩΓΡ:

flow tide:: monter

I. traffic [βρετ ˈtrafɪk, αμερικ ˈtræfɪk] ΟΥΣ

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic: circulation θηλ

to direct the traffic: régler la circulation

heavy traffic: circulation dense

the volume of traffic has doubled: la circulation a doublé de volume

traffic into/out of London: la circulation vers/en sortant de Londres

traffic is being diverted: il y a une déviation

to hold up the traffic: provoquer un bouchon

to hold up the traffic προσδιορ accident, density, noise, problem, regulations: de la circulation

traffic hold-up: embouteillage αρσ

traffic tailback: bouchon αρσ

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic: trafic αρσ

freight/passenger traffic: trafic de fret/voyageurs

cross-Channel traffic: trafic αρσ transmanche

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods): trafic αρσ (in de)

traffic (in ideas): mouvement αρσ (in de)

a one-way/two-way traffic: un trafic unilatéral/dans les deux sens

4. traffic:

traffic ΗΛΕΚΤΡΟΝ, Η/Υ, ΤΗΛ: trafic αρσ

II. to traffic in <μετ ενεστ trafficking; απλ παρελθ, μετ παρακειμ trafficked> ΡΉΜΑ αμετάβ

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods:

to traffic in: faire du trafic de

flow of traffic: affluence θηλ

I. flow [fləʊ, αμερικ floʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

flow: couler

flow stream, blood: circuler

flow air: passer

flow drinks: couler à flots

to flow from sth: découler de qc

the river flows through the town: la rivière traverse la ville

II. flow [fləʊ, αμερικ floʊ] ΟΥΣ ενικ

flow: écoulement αρσ

flow of people, words: flot αρσ

flow of capital, tide: flux αρσ

flow of traffic: affluence θηλ

flow of data: flux αρσ

ιδιωτισμοί:

to go with the flow: suivre le courant

to go against the flow: aller à contre-courant

in full flow: en plein discours

I. traffic [ˈtræfɪk] ΟΥΣ no πλ

1. traffic (transport movement):

traffic: trafic αρσ

traffic for cars: circulation θηλ

traffic fatalities: décès sur la route

heavy traffic: circulation dense

heavy traffic of trucks: circulation des poids lourds

to get stuck in traffic: être bloqué par la circulation

sea traffic: navigation θηλ

passenger/commercial traffic: transport αρσ des passagers/marchandises

2. traffic μειωτ (trade, dealings):

traffic: trafic αρσ

to have traffic with sb: faire des affaires avec qn

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (trade illegally)

to traffic in sth: faire du trafic de qc

flow of traffic: affluence θηλ

I. flow [floʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

flow: couler

flow stream, blood: circuler

flow air: passer

flow drinks: couler à flots

to flow from sth: découler de qc

the river flows through the town: la rivière traverse la ville

II. flow [floʊ] ΟΥΣ ενικ

flow: écoulement αρσ

flow of people, words: flot αρσ

flow of capital, tide: flux αρσ

flow of traffic: affluence θηλ

flow of data: flux αρσ

ιδιωτισμοί:

to go with the flow: suivre le courant

to go against the flow: aller à contre-courant

in full flow: en plein discours

I. traffic [ˈtræf·ɪk] ΟΥΣ

1. traffic (vehicle movement):

traffic: trafic αρσ

traffic for cars: circulation θηλ

traffic fatalities: victimes fpl de la route

heavy traffic: circulation dense

heavy traffic of trucks: circulation des poids lourds

to get stuck in traffic: être bloqué par la circulation

sea traffic: navigation θηλ

passenger/commercial traffic: transport αρσ des passagers/marchandises

2. traffic μειωτ (trade, dealings):

traffic: trafic αρσ

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræf·ɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (trade illegally)

to traffic in sth: faire du trafic de qc

Present
I	flow
you	flow
he/she/it	flows
we	flow
you	flow
they	flow

Past
I	flowed
you	flowed
he/she/it	flowed
we	flowed
you	flowed
they	flowed

Present Perfect
I	have	flowed
you	have	flowed
he/she/it	has	flowed
we	have	flowed
you	have	flowed
they	have	flowed

Past Perfect
I	had	flowed
you	had	flowed
he/she/it	had	flowed
we	had	flowed
you	had	flowed
they	had	flowed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος