TRAFFIC ISLAND - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

traffic island ΟΥΣ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

traffic island

refuge αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

îlot directionnel

traffic island

refuge (de chaussée)

traffic island

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

island [βρετ ˈʌɪlənd, αμερικ ˈaɪlənd] ΟΥΣ

1. island:

island

île θηλ

island (small)

îlot αρσ

island of peace/hope μτφ

îlot de paix/d'espoir

island of peace/hope προσδιορ (of particular island)

de l'île

island of peace/hope (of islands generally)

des îles

an island community

une communauté insulaire

the island community

les habitants de l'île

2. island ΜΕΤΑΦΟΡΈς → traffic island

no man is an island

on ne peut pas se passer des autres

traffic island ΟΥΣ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

traffic island

refuge αρσ

I. traffic [βρετ ˈtrafɪk, αμερικ ˈtræfɪk] ΟΥΣ

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic

circulation θηλ

to direct the traffic

régler la circulation

heavy traffic

circulation dense

the volume of traffic has doubled

la circulation a doublé de volume

traffic into/out of London

la circulation vers/en sortant de Londres

traffic is being diverted

il y a une déviation

to hold up the traffic

provoquer un bouchon

to hold up the traffic προσδιορ accident, density, noise, problem, regulations

de la circulation

traffic hold-up

embouteillage αρσ

traffic tailback

bouchon αρσ

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic

trafic αρσ

freight/passenger traffic

trafic de fret/voyageurs

cross-Channel traffic

trafic αρσ transmanche

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

trafic αρσ (in de)

traffic (in ideas)

mouvement αρσ (in de)

a one-way/two-way traffic

un trafic unilatéral/dans les deux sens

4. traffic:

traffic ΗΛΕΚΤΡΟΝ, Η/Υ, ΤΗΛ

trafic αρσ

II. to traffic in <μετ ενεστ trafficking; απλ παρελθ, μετ παρακειμ trafficked> ΡΉΜΑ αμετάβ

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods:

to traffic in

faire du trafic de

στο λεξικό PONS

traffic island ΟΥΣ

traffic island

refuge αρσ pour piétons

στο λεξικό PONS

refuge

traffic island

στο λεξικό PONS

island [ˈaɪlənd] ΟΥΣ a. μτφ

island

île θηλ

I. traffic [ˈtræfɪk] ΟΥΣ no πλ

1. traffic (transport movement):

traffic

trafic αρσ

traffic for cars

circulation θηλ

traffic fatalities

décès sur la route

heavy traffic

circulation dense

heavy traffic of trucks

circulation des poids lourds

to get stuck in traffic

être bloqué par la circulation

sea traffic

navigation θηλ

passenger/commercial traffic

transport αρσ des passagers/marchandises

2. traffic μειωτ (trade, dealings):

traffic

trafic αρσ

to have traffic with sb

faire des affaires avec qn

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (trade illegally)

to traffic in sth

faire du trafic de qc

στο λεξικό PONS

refuge

traffic island

στο λεξικό PONS

island [ˈaɪ·lənd] ΟΥΣ a. μτφ

island

île θηλ

I. traffic [ˈtræf·ɪk] ΟΥΣ

1. traffic (vehicle movement):

traffic

trafic αρσ

traffic for cars

circulation θηλ

traffic fatalities

victimes fpl de la route

heavy traffic

circulation dense

heavy traffic of trucks

circulation des poids lourds

to get stuck in traffic

être bloqué par la circulation

sea traffic

navigation θηλ

passenger/commercial traffic

transport αρσ des passagers/marchandises

2. traffic μειωτ (trade, dealings):

traffic

trafic αρσ

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræf·ɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (trade illegally)

to traffic in sth

faire du trafic de qc

Present

I	traffic
you	traffic
he/she/it	traffics
we	traffic
you	traffic
they	traffic

Past

I	trafficked
you	trafficked
he/she/it	trafficked
we	trafficked
you	trafficked
they	trafficked

Present Perfect

I	have	trafficked
you	have	trafficked
he/she/it	has	trafficked
we	have	trafficked
you	have	trafficked
they	have	trafficked

Past Perfect

I	had	trafficked
you	had	trafficked
he/she/it	had	trafficked
we	had	trafficked
you	had	trafficked
they	had	trafficked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This precious monument had the go ahead for a traffic island to protect it in 2011.

en.wikipedia.org

It is hard to miss the geometric pattern of painted pots near a traffic island right in the heart of the city.

www.thehindu.com

Its center originally was intended partly as a traffic island for pedestrians.

en.wikipedia.org

The 34-year-old, a business owner, drove over a traffic island into oncoming traffic and hit a van about 3.10pm, he said.

www.stuff.co.nz

In 2010, the prefabricated stalls have been removed by the city authorities and the traffic island has been cleaned up.

en.wikipedia.org