DIVERTED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. divert [βρετ dʌɪˈvəːt, dɪˈvəːt, αμερικ dəˈvərt, daɪˈvərt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. divert (redirect):

divert watercourse, flow

détourner

divert traffic

dévier (onto vers, through par)

divert flight, plane

dérouter (to sur)

divert resources, supplies, funds, manpower

détourner (from de, to au profit de)

to divert funds ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ

détourner des fonds

2. divert (distract):

divert attention, efforts, conversation

détourner (from de)

divert person, government, team

détourner (from de)

3. divert (amuse):

divert παρωχ

divertir

II. to divert to ΡΉΜΑ αμετάβ

to divert to

se détourner sur

incoming flights have been diverted

les avions qui devaient atterrir ont été détournés

traffic is being diverted

il y a une déviation

γαλλικά

αγγλικά

dérouter ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

to divert

se dérouter

to divert (vers to)

dériver rivière

to divert

détourner attention

to divert (de from)

détourner rivière, circulation

to divert

détourner vol, navire, troupes, ressources

to divert (sur, vers to)

délester autoroute, voie

to divert traffic away from

dévier circulation

to divert

détourner le cours d'une rivière

to divert the course of a river

αγγλικά

γαλλικά

divert [daɪˈvɜ:t, αμερικ dɪˈvɜ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. divert (change the direction of):

divert

dévier

2. divert (distract):

divert attention

détourner

3. divert (amuse):

divert

divertir

γαλλικά

αγγλικά

dériver

to divert

dévier circulation

to divert

amuser

to divert

détourner (changer la direction de) rivière, circulation

to divert

αγγλικά

γαλλικά

divert [dɪ·ˈvɜrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. divert (change the direction of):

divert

dévier

2. divert (distract):

divert attention

détourner

3. divert (entertain):

divert

divertir

γαλλικά

αγγλικά

dériver

to divert

dévier circulation

to divert

amuser

to divert

détourner (changer la direction de) rivière, circulation

to divert

Present

I	divert
you	divert
he/she/it	diverts
we	divert
you	divert
they	divert

Past

I	diverted
you	diverted
he/she/it	diverted
we	diverted
you	diverted
they	diverted

Present Perfect

I	have	diverted
you	have	diverted
he/she/it	has	diverted
we	have	diverted
you	have	diverted
they	have	diverted

Past Perfect

I	had	diverted
you	had	diverted
he/she/it	had	diverted
we	had	diverted
you	had	diverted
they	had	diverted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The focus was on outgoings rather than incomings for both clubs on deadline day this time last year.

www.manchestereveningnews.co.uk

The incomings naturally paved the way for some difficult decisions with regard to exits.

www.bournemouthecho.co.uk

While many fans and analysts have focused on the lack of outside investment, the real issues were on the outgoings, not the lack of incomings.

paininthearsenal.com

He insists that the club are hoping to keep everyone, while incomings are unlikely.

www.mirror.co.uk

Any further incomings this year will likely only be to replace players sold.

www.cityam.com