DÉTOURNÉS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

détourner son regard: to look away

détourner qn de sa route: to take sb away from their path

détourner qn de qc: to take sb's mind off sth

détourner qn de qc: to dissuade sb from doing sth

se détourner: to look away

se détourner de qn/qc: to turn away from sb/sth

se détourner de sa route: to wander from one's route

se détourner de sa route (prendre une autre route): to take a detour

détourner la [ou changer de] conversation: to change the subject

to detract public attention from sth: détourner l'attention du public de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cependant il parvient à détourner les attentions mais se voit soudain plongé dans un dilemme cornélien, à savoir choisir entre ses principes de fiancé et son amour passionnel.

fr.wikipedia.org

Détourner le sens du « mot de passe », si la prononciation est la même mais l'orthographe différente (faire deviner un homophone).

fr.wikipedia.org

La personne qui la reçoit ne peut pas s'en détacher ni s'en détourner.

fr.wikipedia.org

Ces nouveaux comportements, pour exister, durent trouver un moyen d'inhiber ou de détourner le seul comportement interindividuel existant à l'époque : l'agression.

fr.wikipedia.org

La rivière qui traverse la ville est « bourbeuse et infectée » au point de détourner les voyageurs, de troubler les lavoirs ainsi que l’eau du bétail.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. détourné (détournée) [detuʀne] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

détourné → détourner

II. détourné (détournée) [detuʀne] ΕΠΊΘ

I. détourner [detuʀne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. détourner (écarter):

2. détourner (éloigner):

3. détourner (modifier le cours de):

4. détourner (modifier la destination de):

5. détourner (à des fins criminelles):

6. détourner ΑΘΛ:

7. détourner (subvertir):

8. détourner (déformer):

II. se détourner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se détourner (renoncer):

2. se détourner (tourner la tête):

I. détourner [detuʀne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. détourner (écarter):

2. détourner (éloigner):

3. détourner (modifier le cours de):

4. détourner (modifier la destination de):

5. détourner (à des fins criminelles):

6. détourner ΑΘΛ:

7. détourner (subvertir):

8. détourner (déformer):

II. se détourner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se détourner (renoncer):

2. se détourner (tourner la tête):

στο λεξικό PONS

détourné(e) [detuʀne] ΕΠΊΘ

1. détourné (faisant un détour):

2. détourné (indirect):

I. détourner [detuʀne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. détourner:

2. détourner (tourner d'un autre côté):

3. détourner (dévier):

4. détourner (distraire):

5. détourner (dissuader):

6. détourner (soustraire):

II. détourner [detuʀne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. détourner (tourner la tête):

2. détourner (se détacher):

3. détourner (s'égarer):

I. détourner [detuʀne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. détourner:

2. détourner (tourner d'un autre côté):

3. détourner (dévier):

4. détourner (distraire):

5. détourner (dissuader):

6. détourner (soustraire):

II. détourner [detuʀne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. détourner (tourner la tête):

2. détourner (se détacher):

3. détourner (s'égarer):

détourné(e) [detuʀne] ΕΠΊΘ

1. détourné (faisant un détour):

2. détourné (indirect):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό