PERFORMANCE REVIEW - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

performance review ΟΥΣ

performance review → performance appraisal

performance appraisal ΟΥΣ

performance appraisal

évaluation θηλ des performances

review performance, progress, success, troops

passer [qc] en revue

I. review [βρετ rɪˈvjuː, αμερικ rəˈvju] ΟΥΣ

1. review:

review (gen) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ (reconsideration)

révision θηλ (of de)

review (report)

rapport αρσ (of sur)

policy review

révision de la politique

to be under review policy:

être en train d'être réexaminé

to be under review pay, salaries:

être en train d'être révisé

to come under review

être réexaminé

to keep sth under review

réviser qc régulièrement

to set up a review

établir une révision

to be subject to review

pouvoir être reconsidéré

the week in review ΡΑΔΙΟΦ, TV

la semaine passée en revue

2. review (critical assessment):

review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ

critique θηλ (of de)

music review

critique musicale

rave review οικ

revue θηλ excellente

to get a good/bad review

avoir une bonne/mauvaise critique

to write a review

faire une critique

to send a book for review

envoyer un livre pour la critique

3. review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (magazine):

review

revue θηλ

the Saturday Review

la Revue du Samedi

4. review ΣΤΡΑΤ:

review

revue θηλ

to hold a review

passer les troupes en revue

5. review αμερικ (of lesson):

review ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

révision θηλ

II. review [βρετ rɪˈvjuː, αμερικ rəˈvju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. review (re-examine):

review facts, question, situation

reconsidérer

review attitude, case, pension, policy, sentence

réviser

review performance, progress, success, troops

passer [qc] en revue

2. review:

review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ book, film, play etc

faire la critique de

to be well/badly reviewed

se faire bien/mal accueillir par la critique

3. review αμερικ:

review ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ subject, lesson

réviser

III. review [βρετ rɪˈvjuː, αμερικ rəˈvju] ΡΉΜΑ αμετάβ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

review

rédiger des critiques (for sb pour qn, in sth pour qc)

performance [βρετ pəˈfɔːm(ə)ns, αμερικ pərˈfɔrməns] ΟΥΣ

1. performance (rendition):

performance

interprétation θηλ (of de)

his performance of Hamlet

son interprétation du rôle de Hamlet

her performance in King Lear

son interprétation dans le Roi Lear

2. performance (concert, show, play):

performance

représentation θηλ (of de)

to give a performance of

donner une représentation de

to put on a performance

monter un spectacle

3. performance (of team, sportsman):

performance

performance θηλ (in à)

4. performance U (economic, political record):

performance

performances θηλ πλ

sterling's performance

les performances de la livre sterling

5. performance:

performance (of duties)

exercice αρσ (of de)

performance (of rite)

célébration θηλ (of de)

performance (of task)

exécution θηλ (of de)

6. performance U ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (of car, engine):

performance

performances θηλ πλ

7. performance οικ:

performance (outburst)

scène θηλ

performance (elaborate procedure)

affaire θηλ

what a performance!

quelle scène or affaire!

it's a real performance doing

c'est toute une affaire de faire

8. performance ΓΛΩΣΣ:

performance

performance θηλ

9. performance ΤΈΧΝΗ:

performance

art αρσ vivant

performance

performance θηλ

I. review [rɪˈvju:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. review (consider):

review

revoir

2. review (reconsider):

review

reconsidérer

3. review (revise):

review

réviser

review notes

revoir

4. review (write about):

review

faire la critique de

favourably reviewed

qui a reçu de bonnes critiques

5. review ΣΤΡΑΤ:

review

passer en revue

6. review αμερικ (study again) → revise

II. review [rɪˈvju:] ΟΥΣ

1. review (examination):

review

examen αρσ

review of a situation

bilan αρσ

to carry out a review of sth

revoir qc

to be under review

être en cours de révision

2. review (reconsideration):

review

révision θηλ

to come up for review

devoir être révisé

to be subject to review

faire l'objet d'une révision

3. review (criticism):

review

critique θηλ

bad reviews

mauvaises critiques fpl

4. review (periodical):

review

revue θηλ

5. review ΣΤΡΑΤ:

review

revue θηλ

6. review ΘΈΑΤ → revue

7. review αμερικ ΠΑΝΕΠ:

review

révision θηλ

revue [rɪˈvju:] ΟΥΣ

revue

revue θηλ

I. revise [rɪˈvaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. revise (reread):

revise

réviser

2. revise (reconsider):

revise

revoir

revise opinion

changer

to revise sth downwards/upwards

revoir qc à la baisse/à la hausse

3. revise βρετ, αυστραλ (study again):

revise

réviser

II. revise [rɪˈvaɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ αυστραλ, βρετ

to revise for sth

faire des révisions pour qc

performance [pəˈfɔ:mənts, αμερικ pɚˈfɔ:r-] ΟΥΣ

1. performance (execution on stage, staging):

performance

représentation θηλ

performance of an artist, actor

interprétation θηλ

to give a performance of a play

donner une représentation d'une pièce

to give a performance of a symphony

interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. ΑΘΛ:

performance

performance θηλ

her performance in exams

ses résultats aux examens

a better performance by the company

de meilleurs résultats pour la société

getting them ready for school is quite a performance!

les préparer pour l'école est une sacrée performance!

we're paid on performance

nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance

exécution θηλ

performance test

test αρσ de qualité

4. performance οικ (fuss):

performance

cirque αρσ

I. review [rɪ·ˈvju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. review (consider):

review

revoir

2. review (reconsider):

review

reconsidérer

3. review (revise):

review

réviser

review notes

revoir

4. review (study again):

review

réviser

5. review (write about):

review

faire la critique de

6. review ΣΤΡΑΤ:

review

passer en revue

II. review [rɪ·ˈvju] ΟΥΣ

1. review (examination):

review

examen αρσ

review of a situation

bilan αρσ

to carry out a review of sth

revoir qc

to be under review

être en cours de révision

2. review (reconsideration):

review

révision θηλ

to come up for review

devoir être révisé

to be subject to review

faire l'objet d'une révision

3. review (criticism):

review

critique θηλ

good/bad reviews

bonnes/mauvaises critiques fpl

4. review (periodical):

review

revue θηλ

5. review ΣΤΡΑΤ:

review

revue θηλ

6. review ΘΈΑΤ → revue

7. review ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

review

révision θηλ

revue [rɪ·ˈvju] ΟΥΣ

revue

revue θηλ

performance [pər·ˈfɔr·mən(t)s] ΟΥΣ

1. performance (execution on stage, staging):

performance

représentation θηλ

performance of an artist, actor

interprétation θηλ

to give a performance of a play

donner une représentation d'une pièce

to give a performance of a symphony

interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. sports:

performance

performance θηλ

her performance in exams

ses résultats mpl aux examens

a better performance by the company

de meilleurs résultats pour la société

getting them ready for school is quite a performance!

les préparer pour l'école est une sacrée performance!

we're paid based on performance

nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance

exécution θηλ

performance test

test αρσ de qualité

4. performance οικ (fuss):

performance

cirque αρσ

Present

I	review
you	review
he/she/it	reviews
we	review
you	review
they	review

Past

I	reviewed
you	reviewed
he/she/it	reviewed
we	reviewed
you	reviewed
they	reviewed

Present Perfect

I	have	reviewed
you	have	reviewed
he/she/it	has	reviewed
we	have	reviewed
you	have	reviewed
they	have	reviewed

Past Perfect

I	had	reviewed
you	had	reviewed
he/she/it	had	reviewed
we	had	reviewed
you	had	reviewed
they	had	reviewed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Think back on your performance review history and other feedback from managers and colleagues.

www.fastcompany.com

The problem is, lack of execution, follow up, and honest-to-goodness performance review.

business.inquirer.net

If you take these performance review tips to heart and practice these recommendations in your performance review meetings, you will develop a significant tool for your management tool bag.

humanresources.about.com

Now a music, performance and arts venue, known for photoshoots and filming.

en.wikipedia.org

It was given only given sixteen performances between the premiere and the 1895-1896 season, and was not performed at all in 1897.

en.wikipedia.org