DIRECT ACCESS STORAGE DEVICE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

direct access storage device, DASD ΟΥΣ

direct access storage device: unité θηλ de stockage à accès direct

direct access device: unité θηλ à accès direct

device [βρετ dɪˈvʌɪs, αμερικ dəˈvaɪs] ΟΥΣ

1. device (household):

device: appareil αρσ

2. device ΤΕΧΝΟΛ:

device: dispositif αρσ

a device for measuring/to measure: un dispositif pour mesurer

3. device (system):

device: système αρσ

security device: système αρσ de sécurité

security device: dispositif αρσ de sécurité

4. device Η/Υ:

device: périphérique αρσ

5. device:

device, a. explosive device, incendiary device (bomb): engin αρσ explosif

6. device μτφ:

device (means) (gen): moyen αρσ (for doing, to do de or pour faire)

device ΟΙΚΟΝ: mesure θηλ (for doing, to do pour faire)

7. device ΛΟΓΟΤ:

device: procédé αρσ

8. device ΕΡΑΛΔ:

device: emblème αρσ

to be left to one's own devices: être laissé à soi-même

to leave sb to their own devices: laisser qn se débrouiller tout seul

I. access [βρετ ˈaksɛs, αμερικ ˈækˌsɛs] ΟΥΣ

1. access (means of entry):

access: accès αρσ

pedestrian/wheelchair access: accès pour les piétons/fauteuils roulants

access to the centre is from the street: l'accès au centre se fait par la rue

to gain access to sth: accéder à qc

‘No access’ (on signs): ‘accès interdit’

‘No access’ προσδιορ control, door, mode, point: d'accès

2. access (ability to obtain, use):

access: accès αρσ (to à)

to have access to information/education/a database: avoir accès à des informations/l'éducation/une base de données

3. access ΝΟΜ (right to visit):

right of access: droit αρσ de visite

to have access (to one's children): avoir un droit de visite (auprès de ses enfants)

to grant/deny access: accorder/refuser le droit de visite

right of access to prisoners: le droit de visiter les prisonniers

right of access to prisoners προσδιορ rights: de visite

4. access Η/Υ:

access: accès αρσ (to à)

5. access (attack):

access τυπικ: accès αρσ

an access of rage/remorse: un accès de colère/remords

II. access [βρετ ˈaksɛs, αμερικ ˈækˌsɛs] ΡΉΜΑ μεταβ (gen) Η/Υ

access database, information, machine: accéder à

storage [βρετ ˈstɔːrɪdʒ, αμερικ ˈstɔrɪdʒ] ΟΥΣ

1. storage (keeping):

storage (of food, fuel, goods): stockage αρσ (of de)

storage (of furniture): entreposage αρσ (of de)

storage (of document, file): classement αρσ (of de)

storage (of heat, energy, electricity): accumulation θηλ (of de)

to be in storage food, fuel, goods:: être entreposé

to be in storage furniture:: être au garde-meuble

to put sth in(to) storage goods: entreposer

to put sth in(to) storage furniture: mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) storage προσδιορ container ΕΜΠΌΡ: de stockage

to put sth in(to) storage compartment, space: de rangement

storage costs (gen): frais αρσ πλ de stockage

storage costs (for furniture): frais αρσ πλ de garde-meuble

2. storage ΕΜΠΌΡ:

storage (space): entrepôt αρσ

storage (gen): espace αρσ de rangement

3. storage Η/Υ:

storage (facility): mémoire θηλ

storage (process): mise θηλ en mémoire

I. direct [βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ΕΠΊΘ

1. direct (without intermediary):

direct appeal, aid, control, link, participation, talks: direct

in direct contact with (touching): en contact direct avec

in direct contact with (communicating): directement en contact avec

to keep sth away from direct heat/sunlight: ne pas exposer qc directement à la chaleur/la lumière

2. direct (without detour):

direct access, route, flight, train: direct

to be a direct descendant of: descendre en droite ligne de

3. direct (clear):

direct cause, comparison, impact, influence, reference, result, threat: direct

direct contrast, evidence: flagrant

to be the direct opposite of: être tout le contraire de

to be of no direct value: ne pas avoir de valeur évidente

to be in no direct danger: ne pas être directement en danger

4. direct (straightforward):

direct approach, answer, method, question, response: direct

direct person: franc/franche

to be direct with sb: être franc/franche avec qn

II. direct [βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ΕΠΊΡΡ

1. direct (without intermediary):

direct deal, negotiate, speak, write, dial: directement

available direct from the manufacturer: disponible directement chez le fabricant

to pay sth direct into sb's account: créditer qc à qn par virement automatique

2. direct (without detour):

direct come, go: directement (from de)

to fly direct: prendre un vol direct

III. direct [βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. direct (address, aim) μτφ:

direct appeal, criticism, protest, remark: adresser (at à, against contre)

direct campaign: cibler (at sur)

direct effort, resource: orienter (to, towards vers)

to direct one's attention to: concentrer son attention sur

to direct sb's attention to: attirer l'attention de qn sur

2. direct (control):

direct company, operation, project: diriger

direct traffic: régler

3. direct (point, aim) κυριολ:

direct attack, light, car, look, steps: diriger (at vers)

direct gun: pointer (at sur)

4. direct:

direct ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, TV film, play, drama: réaliser

direct ΘΈΑΤ play: mettre [qc] en scène

direct actor, cameraman, musician, opera: diriger

directed by Hitchcock: réalisé par Hitchcock

5. direct (instruct):

to direct sb to do (gen): ordonner à qn de faire

to direct sb to do ΝΟΜ: imposer à qn de faire

to direct that sth (should) be done: ordonner que qc soit fait

he directed that the money be repaid: il a ordonné le remboursement de l'argent

he did it as directed: il l'a fait comme on le lui avait indiqué

‘to be taken as directed’ ΦΑΡΜ: ‘à consommer selon la prescription médicale’

6. direct (show route):

to direct sb to sth: indiquer le chemin de qc à qn

can you direct me to the station?: pouvez-vous m'indiquer le chemin de la gare?

IV. direct [βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ΡΉΜΑ αμετάβ

direct ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, TV: faire de la réalisation

direct ΘΈΑΤ: faire de la mise en scène

Lee directed: Lee a fait la réalisation

device [dɪˈvaɪs] ΟΥΣ

1. device (mechanism):

device: machine θηλ

2. device (method):

device: moyen αρσ

a literary/rhetorical device: un outil littéraire/rhétorique

3. device (bomb):

device: bombe θηλ

4. device Η/Υ:

device: périphérique αρσ

ιδιωτισμοί:

to leave sb to their own devices: laisser qn se débrouiller seul

I. access [ˈækses] ΟΥΣ no πλ

1. access (way into):

access: accès αρσ

to deny sb access to sth: refuser à qn l'accès à qc

2. access Η/Υ:

access: accès αρσ

3. access ΝΟΜ:

access: droit αρσ de visite

II. access [ˈækses] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

access: accéder

to access a file: accéder à un dossier

storage [ˈstɔ:rɪdʒ] ΟΥΣ no πλ a. Η/Υ

storage: stockage αρσ

to put sth into storage: entreposer qc

to put sth into storage furniture: mettre qc en garde-meubles

I. direct [dɪˈrekt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. direct ΘΈΑΤ:

direct: faire de la mise en scène

2. direct ΚΙΝΗΜ:

direct: faire de la réalisation

II. direct [dɪˈrekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. direct (control):

direct company: diriger

direct traffic: régler

2. direct (command):

direct: ordonner

to direct sb to +infin: ordonner à qn de +infin

as directed: selon les instructions

3. direct (aim in a direction):

direct: diriger

to direct sth towards sth: diriger qc vers qc

to direct sb the way to sth: indiquer le chemin de qc à qn

4. direct (address):

direct: adresser

to direct a remark against sb: faire une remarque à l'intention de qn

5. direct ΚΙΝΗΜ:

direct: réaliser

6. direct ΘΈΑΤ:

direct: mettre en scène

7. direct ΜΟΥΣ:

direct: diriger

III. direct [dɪˈrekt] ΕΠΊΘ

1. direct:

direct: direct(e)

direct danger, cause: immédiat(e)

direct refusal: catégorique

in direct sunlight: en plein soleil

the direct opposite of sth: tout le contraire de qc

2. direct (frank):

direct: direct(e)

direct person: franc(he)

direct refusal: net(te)

3. direct (without intermediary):

direct: direct(e)

IV. direct [dɪˈrekt] ΕΠΊΡΡ

direct: directement

direct broadcast: en direct

device [dɪ·ˈvaɪs] ΟΥΣ

1. device (mechanism):

device: machine θηλ

2. device (method):

device: moyen αρσ

literary/rhetorical device: procédé αρσ littéraire/rhétorique

3. device (bomb):

device: engin αρσ (explosif)

4. device comput:

device: périphérique αρσ

ιδιωτισμοί:

to leave sb to his/their own devices: laisser qn se débrouiller seul

I. access [ˈæk·ses] ΟΥΣ

1. access (way into):

access: accès αρσ

to deny sb access to sth: refuser à qn l'accès à qc

2. access comput:

access: accès αρσ

3. access ΝΟΜ:

access: droit αρσ de visite

II. access [ˈæk·ses] ΡΉΜΑ μεταβ comput

access: accéder à

to access a file: accéder à un dossier

storage [ˈstɔr·ɪdʒ] ΟΥΣ a. comput

storage: stockage αρσ

to put sth into storage: entreposer qc

to put sth into storage furniture: mettre qc en garde-meubles

I. direct [dɪ·ˈrekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. direct (control):

direct company: diriger

direct traffic: régler

2. direct (command):

direct: ordonner

to direct sb to do sth: ordonner à qn de faire qc

as directed: selon les instructions

3. direct (aim in a direction):

direct: diriger

to direct sb/sth to sb/sth: diriger qn/qc vers qn/qc

4. direct (address):

direct: adresser

to direct a remark towards sb: faire une remarque à l'intention de qn

5. direct ΚΙΝΗΜ:

direct: réaliser

6. direct ΘΈΑΤ:

direct: mettre en scène

7. direct ΜΟΥΣ:

direct: diriger

II. direct [dɪ·ˈrekt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. direct ΘΈΑΤ:

direct: faire de la mise en scène

2. direct ΚΙΝΗΜ:

direct: faire de la réalisation

III. direct [dɪ·ˈrekt] ΕΠΊΘ

1. direct:

direct: direct(e)

direct danger, cause: immédiat(e)

direct refusal: catégorique

in direct sunlight: en plein soleil

the direct opposite of sth: tout le contraire de qc

2. direct (frank):

direct: direct(e)

direct person: franc(he)

direct refusal: net(te)

3. direct (without intermediary):

direct: direct(e)

IV. direct [dɪ·ˈrekt] ΕΠΊΡΡ

direct: directement

direct broadcast: en direct

Present
I	access
you	access
he/she/it	accesses
we	access
you	access
they	access

Past
I	accessed
you	accessed
he/she/it	accessed
we	accessed
you	accessed
they	accessed

Present Perfect
I	have	accessed
you	have	accessed
he/she/it	has	accessed
we	have	accessed
you	have	accessed
they	have	accessed

Past Perfect
I	had	accessed
you	had	accessed
he/she/it	had	accessed
we	had	accessed
you	had	accessed
they	had	accessed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος