DELIVERING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. deliver [βρετ dɪˈlɪvə, αμερικ dəˈlɪvər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. deliver:

deliver (take to address) goods, milk, groceries: livrer (to à)

deliver (to several houses) newspaper, mail: distribuer

deliver (to an individual) newspaper, mail: apporter (to à)

deliver note, written message: remettre

deliver oral message: transmettre

‘delivered to your door’: ‘livraison à domicile’

2. deliver ΙΑΤΡ:

deliver doctor, midwife: baby: mettre au monde

deliver vet: baby animal: délivrer

to be delivered baby:: être né

she was delivered of a son παρωχ: elle a accouché d'un garçon

3. deliver (utter):

deliver speech, lecture, sermon: faire, prononcer

deliver reprimand, rebuke: faire

deliver ultimatum, decision: donner

deliver verdict, ruling: rendre

deliver line, speech in play: réciter

deliver verbal attack, joke: lancer

4. deliver (hand over):

deliver property, money, goods: céder (over to, up to à)

deliver town, ship: livrer (over to, up to à)

to deliver sth/sb into sb's care: confier qc/qn à qn

5. deliver (give, strike):

deliver blow, punch: asséner

deliver knife thrust: donner

deliver bullets, round: tirer

deliver voltage: fournir (to à)

to deliver the final blow to sth μτφ: porter le coup fatal à qc

6. deliver (rescue):

deliver person: délivrer (from de)

‘deliver us from evil’: ‘délivrez-nous du mal’

II. deliver [βρετ dɪˈlɪvə, αμερικ dəˈlɪvər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. deliver tradesman, company:

deliver: livrer

the postman doesn't deliver on Sundays: le facteur ne distribue pas le courrier le dimanche

2. deliver οικ:

deliver: tenir ses engagements (on quant à)

ultimately, the film doesn't deliver: au bout du compte, le film déçoit

III. to deliver oneself of ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to deliver oneself of αυτοπ ρήμα τυπικ opinion:

to deliver oneself of: émettre

IV. deliver [βρετ dɪˈlɪvə, αμερικ dəˈlɪvər]

stand and deliver!: la bourse ou la vie!

to deliver the goods οικ: tenir ses engagements

to aim or deliver a broadside at: lancer une attaque cinglante contre

to deliver a broadside: lâcher une bordée

to issue or deliver or give an ultimatum: adresser un ultimatum (to à)

to deliver or say the eulogy for sb αμερικ: faire l'éloge funèbre de qn

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

monologuer: to deliver a monologue

donner l'estocade (dans une corrida): to deliver the death blow (à to)

accoucher: to deliver

administrer des coups: to deliver blows

infliger affront: to deliver (à to)

délivre-nous du mal ΘΡΗΣΚ: deliver us from evil

délivrer marchandises: to deliver

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. deliver [dɪˈlɪvəʳ, αμερικ dɪˈlɪvɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. deliver (distribute to addressee):

deliver goods: livrer

deliver newspaper, mail: distribuer

2. deliver (recite):

deliver lecture, speech: faire

deliver verdict: prononcer

to deliver oneself of one's opinion: émettre son opinion

3. deliver (direct):

deliver a blow: porter

deliver a ball: lancer

4. deliver (give birth to):

to deliver a baby: mettre un enfant au monde

she was delivered by the midwife: c'est la sage-femme qui l'a accouchée

to be delivered of a baby: accoucher d'un bébé

5. deliver (produce):

deliver promise: tenir

6. deliver (hand over):

deliver: remettre

7. deliver (rescue):

deliver: délivrer

8. deliver αμερικ ΠΟΛΙΤ:

deliver a vote: obtenir

ιδιωτισμοί:

to deliver the goods οικ: tenir ses promesses

II. deliver [dɪˈlɪvəʳ, αμερικ dɪˈlɪvɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. deliver (make a delivery):

deliver: livrer

deliver postman: distribuer le courrier

2. deliver μτφ:

deliver: tenir ses promesses

to deliver the goods: y arriver

to bring in [or deliver] a verdict: rendre un verdict

in bulk deliver: en vrac

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

assener coup, gifle: to deliver

délivrer qn d'un raseur: to deliver sb from a bore

distribuer le courrier: to deliver the mail

acheminer courrier: to deliver

livrer: to deliver

porter lettre, colis: to deliver

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. deliver [dɪ·ˈlɪv·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. deliver (distribute to addressee):

deliver goods: livrer

deliver newspaper, mail: distribuer

2. deliver (recite):

deliver lecture, speech: faire

deliver verdict: prononcer

to deliver oneself of one's opinion: émettre son opinion

3. deliver (direct):

deliver a blow: porter

deliver a ball: lancer

4. deliver (give birth to):

to deliver a baby: mettre un enfant au monde

she was delivered by the midwife: c'est la sage-femme qui l'a accouchée

5. deliver (produce):

deliver promise: tenir

6. deliver (hand over):

deliver: remettre

7. deliver (rescue):

deliver: délivrer

8. deliver ΠΟΛΙΤ:

deliver a vote: obtenir

ιδιωτισμοί:

to deliver the goods οικ: tenir ses promesses

II. deliver [dɪ·ˈlɪv·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. deliver (make a delivery):

deliver: livrer

deliver mailman: distribuer le courrier

2. deliver μτφ:

deliver: tenir ses promesses

to deliver the goods: y arriver

to deliver a verdict: rendre un verdict

in bulk deliver: en vrac

to deliver a letter by hand: distribuer une lettre par porteur

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

assener coup, gifle: to deliver

distribuer le courrier: to deliver the mail

acheminer courrier: to deliver

livrer: to deliver

porter lettre, colis: to deliver

Present
I	deliver
you	deliver
he/she/it	delivers
we	deliver
you	deliver
they	deliver

Past
I	delivered
you	delivered
he/she/it	delivered
we	delivered
you	delivered
they	delivered

Present Perfect
I	have	delivered
you	have	delivered
he/she/it	has	delivered
we	have	delivered
you	have	delivered
they	have	delivered

Past Perfect
I	had	delivered
you	had	delivered
he/she/it	had	delivered
we	had	delivered
you	had	delivered
they	had	delivered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to deliver oneself of one's opinion: émettre son opinion

to deliver a baby: mettre un enfant au monde

to deliver the goods οικ: tenir ses promesses

to bring in [or deliver] a verdict: rendre un verdict

to deliver the goods: y arriver

in bulk deliver: en vrac

to deliver a letter by hand: distribuer une lettre par porteur

délivrer qn d'un raseur: to deliver sb from a bore

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It consisted of forty to fifty thousand books, pamphlets, broadsides and manuscripts.

en.wikipedia.org

The song first was attested in a broadside ballad dating to between 1809 and 1815.

en.wikipedia.org

He spiralled down and dived at the enemy, who, having the faster machine, manoeuvred to get him broadside on and then opened heavy fire.

en.wikipedia.org

The two ships exchanged broadsides for the next seven hours.

en.wikipedia.org

The centreline turrets could traverse a total of 285 while the wing turrets were limited to 120 on the broadside due to muzzle blast.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "delivering" σε άλλες γλώσσες