Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
assener
to deliver
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
assener, asséner [asene] ΡΉΜΑ μεταβ
1. assener (donner):
assener un coup à qn/qc κυριολ, μτφ
to deal sb/sth a blow
assener un coup de poing/matraque à qn
to punch/cosh sb
2. assener (lancer) μτφ:
assener questions, injures
to hurl (à at)
assener remarque
to fling
assener réplique
to fling back
la propagande qu'on nous assène
the propaganda we are bombarded with
une réplique bien assénée
a well-aimed retort
asséner ou flanquer οικ un coup de poing à qn
to punch sb
asséner une volée de bois vert à qn
to deliver a blistering critique of sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to deal sb a cutting blow κυριολ
asséner un coup violent à qn
deliver blow, punch
asséner
to crack sth over sb's head, to crack sb on the head with sth
asséner un coup sur la tête de qn avec qc
στο λεξικό PONS
assener ΡΉΜΑ μεταβ, asséner [asene] ΡΉΜΑ μεταβ
assener coup, gifle
to deliver
assener vérité
to point out
assener réplique
to fling back
στο λεξικό PONS
assener ΡΉΜΑ μεταβ, asséner [asene] ΡΉΜΑ μεταβ
assener coup, gifle
to deliver
assener vérité
to point out
assener réplique
to fling back
Présent
j'assène
tuassènes
il/elle/onassène
nousassenons
vousassenez
ils/ellesassènent
Imparfait
j'assenais
tuassenais
il/elle/onassenait
nousassenions
vousasseniez
ils/ellesassenaient
Passé simple
j'assenai
tuassenas
il/elle/onassena
nousassenâmes
vousassenâtes
ils/ellesassenèrent
Futur simple
j'assènerai
tuassèneras
il/elle/onassènera
nousassènerons
vousassènerez
ils/ellesassèneront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Elle retient son titre en assenant à son adversaire des coups de poing et des coups de genou.
fr.wikipedia.org
De plus, le contenu étant solide, la palpation extérieure laissera l'empreinte du poing dans le rumen.
fr.wikipedia.org
Outre ses actions « coup-de-poing » et les poursuites judiciaires dont il fait l’objet, plusieurs de ses déclarations et fréquentations sont sujettes à controverses.
fr.wikipedia.org
Sont cependant interdites les frappes de poing et de coude à la tête.
fr.wikipedia.org
Une pauvre femme ainsi dépouillée tomba à ses pieds implorant sa pitié, mais il la repoussa brutalement du poing.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "assener" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά