BUSING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

busing, bussing [ˈbʌsɪŋ]

busing ΟΥΣ αμερικ:

busing: ramassage αρσ scolaire

Bussing Info

Bussing: Ce système, instauré aux États-Unis en 1971, consiste à organiser le transport en car scolaire d'élèves de couleur dans une école à majorité blanche et inversement, afin de favoriser un plus grand mixage ethnique. Cette réglementation fut assouplie par la Cour suprême en 1992 qui déclara que l'équilibre racial n'était pas le seul critère à prendre en considération pour réussir un processus d'intégration.

I. bus <pl buses> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΟΥΣ

1. bus:

bus (vehicle): autobus αρσ

bus (vehicle): bus αρσ

bus (long-distance): autocar αρσ

bus (long-distance): car αρσ

by bus come, go, travel: en (auto)bus, par le bus

on the bus: dans le bus

on the bus προσδιορ depot, service, stop, ticket: d'autobus

2. bus Η/Υ:

bus, a. busbar: bus αρσ

address/data/memory bus: bus αρσ d'adresses/de données/de mémoire

input/output bus: bus αρσ des entrées/sorties

II. bus <μετ ενεστ bussing, βρετ busing, αμερικ απλ παρελθ, μετ παρακειμ bussed βρετ bused αμερικ> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΡΉΜΑ μεταβ

bus: acheminer [qn] par or en bus

III. bus <μετ ενεστ bussing, βρετ busing, αμερικ απλ παρελθ, μετ παρακειμ bussed βρετ bused αμερικ> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΡΉΜΑ αμετάβ

bus driver ΟΥΣ

bus driver: conducteur/-trice αρσ/θηλ d'autobus

Greyhound bus ΟΥΣ

Greyhound bus: car de la compagnie Greyhound aux États-Unis

bus shelter ΟΥΣ

bus shelter: abribus ® αρσ

bus tour ΟΥΣ

bus tour: excursion θηλ en autocar

bus route ΟΥΣ

bus route: ligne θηλ d'autobus

bus pass ΟΥΣ

bus pass: carte θηλ de bus

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. bus <-es [or -ses αμερικ]> [bʌs] ΟΥΣ

1. bus (vehicle):

bus: autobus αρσ

school bus: car αρσ de ramassage scolaire

school bus: autobus αρσ scolaire καναδ γαλλ

2. bus Η/Υ:

bus: bus αρσ

II. bus <-ss- [or -s- αμερικ]> [bʌs] ΡΉΜΑ μεταβ

bus: transporter en car

III. bus <-ss- [or -s- αμερικ]> [bʌs] ΡΉΜΑ αμετάβ

bus: voyager en car

bus driver ΟΥΣ

bus driver: conducteur(-trice) αρσ (θηλ) de bus

courtesy bus ΟΥΣ

courtesy bus: bus αρσ mis à la disposition des clients

shuttle bus ΟΥΣ

shuttle bus: navette θηλ

bus station ΟΥΣ

bus station: gare θηλ routière

bus service ΟΥΣ

bus service: réseau αρσ d'autobus

bus stop ΟΥΣ

bus stop: arrêt αρσ d'autobus

bus lane ΟΥΣ

bus lane: couloir αρσ d'autobus

service bus, service car ΟΥΣ αυστραλ, αγγλ Ν Ζ

service bus: car αρσ de tourisme

γαλλικά

αγγλικά

bus: bus

στο λεξικό PONS

I. bus <-es [or -ses]> [bʌs] ΟΥΣ

1. bus (vehicle):

bus: autobus αρσ

school bus: car αρσ de ramassage scolaire

school bus: autobus αρσ scolaire καναδ γαλλ

2. bus comput:

bus: bus αρσ

II. bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] ΡΉΜΑ μεταβ

bus: transporter en car

III. bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] ΡΉΜΑ αμετάβ

bus: voyager en car

bus driver ΟΥΣ

bus driver: conducteur (-trice) αρσ (θηλ) de bus

bus lane ΟΥΣ

bus lane: couloir αρσ d'autobus

trolley bus ΟΥΣ

trolley bus: trolleybus αρσ

bus service ΟΥΣ

bus service: réseau αρσ d'autobus

bus station ΟΥΣ

bus station: gare θηλ routière

bus stop ΟΥΣ

bus stop: arrêt αρσ d'autobus

courtesy bus ΟΥΣ

courtesy bus: bus αρσ gratuit

shuttle bus ΟΥΣ

shuttle bus: navette θηλ

school bus ΟΥΣ

school bus: car αρσ de ramassage scolaire

Present
I	bus
you	bus
he/she/it	busses / αμερικ buses
we	bus
you	bus
they	bus

Past
I	bussed / αμερικ bused
you	bussed / αμερικ bused
he/she/it	bussed / αμερικ bused
we	bussed / αμερικ bused
you	bussed / αμερικ bused
they	bussed / αμερικ bused

Present Perfect
I	have	bussed / αμερικ bused
you	have	bussed / αμερικ bused
he/she/it	has	bussed / αμερικ bused
we	have	bussed / αμερικ bused
you	have	bussed / αμερικ bused
they	have	bussed / αμερικ bused

Past Perfect
I	had	bussed / αμερικ bused
you	had	bussed / αμερικ bused
he/she/it	had	bussed / αμερικ bused
we	had	bussed / αμερικ bused
you	had	bussed / αμερικ bused
they	had	bussed / αμερικ bused

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to run for help/the bus: courir pour chercher de l'aide/attraper le bus

to go there on the train/bus: y aller en train/bus

to get on board bus, train: monter dans

to get on board bus, train: embarquer dans καναδ γαλλ

to get one's plane/bus: avoir son avion/bus

to race for a bus: se dépêcher pour attraper un bus

embarquer dans l'autobus/dans une voiture: to get on the bus/into a car

rater le bus à quelques secondes près: to miss the bus by a few seconds

le bus va bientôt passer: the bus will be here soon

le bus passe tous les combien?: how often does the bus come by?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He worked as a bus conductor, night watchman, and security guard to augment his basic and school expenses.

en.wikipedia.org

He is haunted by a man dressed like a bus conductor - but driving a horse-drawn hearse.

en.wikipedia.org

Alas, the kids' bulky fishing equipment causes nothing but discomfort for the rest of the passengers, to say nothing of the irascible bus conductor.

en.wikipedia.org

Now but memories are such people as the bus conductor, rentman, lamplighter, rag and bone merchant, and the dustman (pre-wheelie bins) with the coalman and chimney sweep next in line.

www.thescarboroughnews.co.uk

At one stage, held by bus conductor's nationwide, the cash bag today commonly has two compartments inside and can be held like a satchel.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "busing" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

busing, bussing [ˈbʌsɪŋ]

busing ΟΥΣ αμερικ:

Bussing Info

I. bus <pl buses> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΟΥΣ

1. bus:

2. bus Η/Υ:

II. bus <μετ ενεστ bussing, βρετ busing, αμερικ απλ παρελθ, μετ παρακειμ bussed βρετ bused αμερικ> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΡΉΜΑ μεταβ

III. bus <μετ ενεστ bussing, βρετ busing, αμερικ απλ παρελθ, μετ παρακειμ bussed βρετ bused αμερικ> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bus (travel) οικ:

2. bus (in restaurant):

IV. bus [βρετ bʌs, αμερικ bəs]

bus conductor ΟΥΣ

bus conductress ΟΥΣ

bus driver ΟΥΣ

Greyhound bus ΟΥΣ

bus shelter ΟΥΣ

bus tour ΟΥΣ

bus route ΟΥΣ

bus pass ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

I. bus <-es [or -ses αμερικ]> [bʌs] ΟΥΣ

1. bus (vehicle):

2. bus Η/Υ:

II. bus <-ss- [or -s- αμερικ]> [bʌs] ΡΉΜΑ μεταβ

III. bus <-ss- [or -s- αμερικ]> [bʌs] ΡΉΜΑ αμετάβ

bus driver ΟΥΣ

courtesy bus ΟΥΣ

shuttle bus ΟΥΣ

bus station ΟΥΣ

bus service ΟΥΣ

bus stop ΟΥΣ

bus lane ΟΥΣ

service bus, service car ΟΥΣ αυστραλ, αγγλ Ν Ζ

I. bus <-es [or -ses]> [bʌs] ΟΥΣ

1. bus (vehicle):

2. bus comput:

II. bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] ΡΉΜΑ μεταβ

III. bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] ΡΉΜΑ αμετάβ

bus driver ΟΥΣ

bus lane ΟΥΣ

trolley bus ΟΥΣ

bus service ΟΥΣ

bus station ΟΥΣ

bus stop ΟΥΣ

courtesy bus ΟΥΣ

shuttle bus ΟΥΣ

school bus ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "busing" σε άλλες γλώσσες