Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Scheiße
arête chanfreinée

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

bevel edge ΟΥΣ

bevel edge
biseau αρσ
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
biseau
bevel (edge)
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. bevel [βρετ ˈbɛv(ə)l, αμερικ ˈbɛvəl] ΟΥΣ

1. bevel:

bevel (edge)
biseau αρσ
bevel (larger)
surface θηλ oblique

2. bevel (tool):

bevel
fausse équerre θηλ
bevel
sauterelle θηλ

II. bevel [βρετ ˈbɛv(ə)l, αμερικ ˈbɛvəl] ΡΉΜΑ μεταβ

bevel mirror, edge:

bevel
tailler [qc] en biseau

I. edge [βρετ ɛdʒ, αμερικ ɛdʒ] ΟΥΣ

1. edge (outer limit):

edge (of table, road, lake, field)
bord αρσ
edge (of coin)
bordure θηλ
edge (of wood, clearing)
lisière θηλ
at the water's edge
au bord de l'eau
on the edge of the city
en bordure de la ville
the film had us on the edge of our seats
le film nous a tenus en haleine

2. edge (sharp side):

edge
tranchant αρσ
a blade with a sharp edge
une lame bien aiguisée
to put an edge on blade
aiguiser, affûter

3. edge (side):

edge (of book, plank)
tranche θηλ

4. edge (sharpness):

to give an edge to appetite
aiguiser
to take the edge off pleasure
gâter
to take the edge off anger, appetite
calmer
to take the edge off pain
soulager
there was an edge to his voice
sa voix avait quelque chose de tendu
to lose one's edge writing, style:
perdre sa vivacité
to lose one's edge person:
perdre sa vigueur

5. edge (advantage):

to have the edge over or on competitor, rival
avoir l'avantage sur
to give sb the edge over
donner à qn l'avantage sur
to have a slight edge
avoir une légère avance (over sur)

6. edge (touchy):

to be on edge person:
être énervé
my nerves are on edge
j'ai les nerfs fatigués
that sound sets my teeth on edge
ce bruit me fait grincer des dents

7. edge (extremity) μτφ:

to live on the edge
vivre dangereusement
the news pushed him over the edge
cette nouvelle l'a achevé

II. edge [βρετ ɛdʒ, αμερικ ɛdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. edge (move slowly):

to edge sth towards
approcher qc de
he edged the car closer to the kerb
il a rapproché la voiture du trottoir
to edge one's way along cliff, parapet
longer la bordure de

2. edge (trim):

edge collar, handkerchief
border

3. edge (in gardening):

edge lawn
border

III. edge [βρετ ɛdʒ, αμερικ ɛdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ (advance)

to edge forward
avancer doucement
to edge up to
s'approcher doucement de
to edge out of a parking space
se dégager lentement d'une place de parking
to edge closer to victory, independence
se rapprocher de
to edge towards door, victory
s'approcher à petits pas de

στο λεξικό PONS

I. bevel <-ll- βρετ [or -l- αμερικ]> [ˈbevl] ΡΉΜΑ μεταβ

bevel
biseauter

II. bevel [ˈbevl] ΟΥΣ

bevel
biseau αρσ

I. edge [edʒ] ΟΥΣ

1. edge (limit):

edge a. μτφ
bord αρσ
edge of road
bordure θηλ
edge of woods
lisière θηλ
edge of table
rebord αρσ

2. edge (cutting part of blade):

edge
tranchant αρσ
a stone with a sharp edge
une pierre à arête vive
to put an edge on a knife
aiguiser un couteau
to take the edge off sth
émousser qc
to take the edge off sth μτφ
adoucir qc

3. edge no πλ (sharpness):

edge
acuité θηλ

ιδιωτισμοί:

to be on edge
être nerveux
to be on the edge of one's seat
être tenu en haleine
it sets my teeth on edge
ça me fait grincer des dents
to have the edge over sb/sth
avoir un léger avantage αρσ sur qn/qc

II. edge <-ging> [edʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. edge (border):

edge
border

2. edge (move):

to edge one's way into sth
se faufiler dans qc

III. edge <-ging> [edʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to edge closer
s'approcher lentement
to edge away
s'éloigner lentement
to edge forward
s'avancer doucement
στο λεξικό PONS

I. bevel [ˈbev· ə l] ΡΉΜΑ μεταβ

bevel
biseauter

II. bevel [ˈbev· ə l] ΟΥΣ

bevel
biseau αρσ

I. edge [edʒ] ΟΥΣ

1. edge (limit):

edge a. μτφ
bord αρσ
edge of road
bordure θηλ
edge of woods
lisière θηλ
edge of table
rebord αρσ

2. edge (cutting part of blade):

edge
tranchant αρσ
a stone with a sharp edge
une pierre à arête vive
to put an edge on a knife
aiguiser un couteau
to take the edge off sth
émousser qc
to take the edge off sth μτφ
adoucir qc

3. edge (sharpness):

edge
acuité θηλ

ιδιωτισμοί:

to be on edge
être nerveux
to be on the edge of one's seat
être tenu en haleine
to have the edge over sb/sth
avoir un léger avantage sur qn/qc

II. edge <-ging> [edʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. edge (border):

edge
border

2. edge (move):

to edge one's way into sth
se faufiler dans qc

III. edge <-ging> [edʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to edge closer
s'approcher lentement
to edge away
s'éloigner lentement
to edge forward
s'avancer doucement
Present
Ibevel
youbevel
he/she/itbevels
webevel
youbevel
theybevel
Past
Ibevelled / αμερικ beveled
youbevelled / αμερικ beveled
he/she/itbevelled / αμερικ beveled
webevelled / αμερικ beveled
youbevelled / αμερικ beveled
theybevelled / αμερικ beveled
Present Perfect
Ihavebevelled / αμερικ beveled
youhavebevelled / αμερικ beveled
he/she/ithasbevelled / αμερικ beveled
wehavebevelled / αμερικ beveled
youhavebevelled / αμερικ beveled
theyhavebevelled / αμερικ beveled
Past Perfect
Ihadbevelled / αμερικ beveled
youhadbevelled / αμερικ beveled
he/she/ithadbevelled / αμερικ beveled
wehadbevelled / αμερικ beveled
youhadbevelled / αμερικ beveled
theyhadbevelled / αμερικ beveled
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The outer lip is sharp, bevelled within and carrying a strong deep-seated tubercle.
en.wikipedia.org
The winch is powered by bevel gears on a shaft driven directly from the engine, with some form of clutch providing raise/lower control.
en.wikipedia.org
This bevel is subsequently refined by honing until a satisfactorily sharp edge is created.
en.wikipedia.org
The engine featured double overhead camshafts, driven by a vertical shaft through bevel gears.
en.wikipedia.org
Its inner edge is beveled outwards at the expense of the pearly layer.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bevel edge" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ιταλικά