Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Merger“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Mergel: όνομα
merken: μεταβατικό ρήμα
ärger: επίθετο και επίρρημα
Bürger: όνομα
Burger: όνομα
Würger: όνομα
meiner: αντωνυμία
Geiger: όνομα
leger: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
mager: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
Neger: όνομα
merkbar: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
Metzger: όνομα
Merkur: όνομα
Meer: όνομα
Meter: όνομα
Meiler: όνομα
Melker: όνομα
Mesner: όνομα
Ärger: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: Neger , mager , leger , Geiger , meiner , Würger , Burger , Bürger , Ärger , ärger , merken , Mergel , Metzger , merkbar , Nager , Lager , Jäger , hager , Melder , Metier , Messer , Mesner , Melker , Meiler , Meter , Meer και Merkur

Mergel <-s, -> [ˈmɛrgəl] ΟΥΣ αρσ ΓΕΩΛ

marne θηλ

merken [ˈmɛrkən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. merken (wahrnehmen, erkennen):

merken (Absicht, Unterschied)

voir

jdn etw nicht merken lassen

ne pas montrer qc à qn

sie hat nichts von dem Unwetter gemerkt

elle n'a rien vu de la tempête

er merkte an ihrer Reaktion, dass es ihr unangenehm war

il remarqua à sa réaction que ça lui était pénible

das merkt doch keiner! οικ

ça ne se verra pas !

bis das einer merkt! οικ

d'ici [à ce] que quelqu'un s'en aperçoive !

2. merken (im Gedächtnis behalten):

sich δοτ etw merken

sich δοτ etw nicht merken können

ne pas arriver à retenir qc

leicht/schwer zu merken sein

être facile/difficile à retenir

diesen Kandidaten wird man sich merken müssen!

il faudra se souvenir de ce candidat !

attention : ...

merk dir das! οικ

rentre-toi ça dans le crâne ! οικ

na warte, das werde ich mir merken! οικ

attends un peu, je m'en souviendrai !

ιδιωτισμοί:

du merkst aber auch alles! ειρων οικ

[il] y en a là-dedans ! οικ

ärger [ˈɛrgɐ] ΕΠΊΘ

ärger συγκρ von arg

Βλέπε και: arg

I . arg <ärger, ärgste> [ark] νοτιογερμ ΕΠΊΘ

1. arg (schlimm):

arg

grave

arg Schicksal

cruel(le)

arg Enttäuschung

grand(e) πρόθεμα

arg Schmerzen, Gestank

unser ärgster Feind

notre pire ennemi

jdm aus einer argen Verlegenheit helfen

enlever à qn une épine du pied

das Ärgste befürchten

craindre le pire

das macht alles nur noch ärger!

cela ne fait qu'aggraver la situation !

2. arg προσδιορ οικ (groß):

arg Freude, Liebenswürdigkeit

grand(e) πρόθεμα

ιδιωτισμοί:

das ist mir arg

cela m'est douloureux

im Argen liegen τυπικ

être en mauvaise posture

II . arg <ärger, ärgste> [ark] νοτιογερμ ΕΠΊΡΡ

1. arg (schlimm, übel):

jdm arg mitspielen

être dur(e) avec qn

arg in der Klemme stecken

être dans un sacré pétrin οικ

es [zu] arg treiben

2. arg (sehr):

arg jung, müde

très

Bürger(in) <-s, -> [ˈbʏrgɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Bürger(in)

citoyen(ne) αρσ (θηλ)

Burger <-s, -> [ˈbœːɐ̯ɡɐ] ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

hamburger αρσ

Würger(in) <-s, -> [ˈvʏrgɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Würger(in)

étrangleur(-euse) αρσ (θηλ)

meiner ΑΝΤΩΝ pers,

meiner γεν von ich τυπικ

er wird meiner gedenken

il se souviendra de moi

wer erbarmt sich meiner?

qui a pitié de moi ?

Βλέπε και: ich

ich [ɪç] ΑΝΤΩΝ pers

ich

je

ich (betont, allein stehend)

moi

ich habe Hunger

nicht einmal ich

ich selbst konnte das nicht machen

je ne pouvais pas le faire moi-même

ich!

moi !

pas moi !

hier bin ich!

me voici !

ich war es!

ich Idiot! οικ

quel idiot(e) je fais ! οικ

Geiger(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

violoniste αρσ θηλ

Geiger(in) (Orchestermusiker)

violon αρσ

erster Geiger

I . leger [leˈʒeːɐ] ΕΠΊΘ

leger Haltung, Kleidung

décontracté(e)

II . leger [leˈʒeːɐ] ΕΠΊΡΡ (ungezwungen)

de façon décontractée

I . mager [ˈmaːgɐ] ΕΠΊΘ

1. mager (dünn):

mager werden

2. mager (fettarm):

mager Fleisch, Käse

3. mager (ertragsarm):

mager Boden, Erde

ingrat(e)

mager Acker, Wiese

maigre πρόθεμα

4. mager (dürftig):

mager Ergebnis, Ernte, Trinkgeld

mager Ergebnis, Ernte, Trinkgeld

maigre πρόθεμα

5. mager ΤΥΠΟΓΡ:

mager Buchstabe

etw mager setzen/drucken

composer/imprimer qc en maigre [ou en caractères maigres]

II . mager [ˈmaːgɐ] ΕΠΊΡΡ

mager ausfallen Ernte, Trinkgeld:

se révéler médiocre

Neger(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ

nègre αρσ /négresse θηλ

I . merkbar ΕΠΊΘ (spürbar)

II . merkbar ΕΠΊΡΡ (merklich)

Metzger(in) <-s, -> [ˈmɛtsgɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) DIAL

Metzger(in)

boucher(-ère) αρσ (θηλ)

Metzger(in) (für Wurstwaren)

charcutier(-ière) αρσ (θηλ)

Merkur <-s> [mɛrˈkuːɐ] ΟΥΣ αρσ

[der] Merkur

[la planète] Mercure

Meer <-[e]s, -e> [meːɐ] ΟΥΣ ουδ a. μτφ

Meer

mer θηλ

au bord de la mer

ans Meer fahren

aller à la mer

im Meer schwimmen

das Rote/Schwarze/Tote Meer

la mer Rouge/Noire/Morte

das Karibische Meer

la mer des Caraïbes

das Arabische Meer

Meter <-s, -> [ˈmeːtɐ] ΟΥΣ αρσ o ουδ

mètre αρσ

zwei Meter groß sein

faire deux mètres

zwei Meter hoch sein

faire deux mètres de haut[eur]

etw in Meter umrechnen

convertir qc en mètres

der laufende Meter

le mètre courant

Meiler <-s, -> [ˈmaɪlɐ] ΟΥΣ αρσ

1. Meiler (Kohlenmeiler):

meule θηλ

2. Meiler (Atomreaktor):

réacteur αρσ

Melker(in) <-s, -> [ˈmɛlkɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

trayeur(-euse) αρσ (θηλ)

Mesner(in) <-s, -> [ˈmɛsnɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) DIAL

sacristain(e) αρσ (θηλ)

Ärger ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Ärger αρσ

contrariété θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Merger" σε άλλες γλώσσες

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina