Γερμανικά » Γαλλικά

Unterschied <-[e]s, -e> [ˈʊntɐʃiːt] ΟΥΣ αρσ

1. Unterschied:

Unterschied
différence θηλ
im Unterschied zu euch
[nur] mit dem Unterschied, dass
à ceci près que +οριστ
das macht keinen Unterschied

2. Unterschied (Unterscheidung):

Unterschied
distinction θηλ
ohne Unterschied
Unterschiede/einen Unterschied machen zwischen ... und ...

3. Unterschied (Diskrepanz):

Unterschied
écart αρσ

ιδιωτισμοί:

der kleine Unterschied χιουμ οικ
la virilité apparente οικ

I . unterscheiden* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

3. unterscheiden (einen Unterschied darstellen):

III . unterscheiden* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Παραδειγματικές φράσεις με Unterschied

ohne Unterschied
im Unterschied zu euch
das macht keinen Unterschied
zwei Tore Unterschied
ein gewaltiger Unterschied
der kleine Unterschied χιουμ οικ
der Unterschied liegt darin , dass ...
der Unterschied besteht darin, dass
mit zwei Toren Unterschied gewinnen
[nur] mit dem Unterschied, dass
à ceci près que +οριστ
Unterschiede/einen Unterschied machen zwischen ... und ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Schnell wurde den Entwicklern klar, dass dies nicht möglich ist; zu groß sind die Unterschiede zwischen land- und u-bootbasierten Raketen.
de.wikipedia.org
Augenfälligster Unterschied zwischen Bauch- und Halsamphoren ist die unterschiedliche Fertigungsweise, die sich in unterschiedlichem Aussehen ausdrückt.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen handelte es sich um eine Vollausstattung; es gab einige länderspezifische Unterschiede.
de.wikipedia.org
Als Unterschied merkte er den nur vierzehigen Hinterfuß an.
de.wikipedia.org
Die Partei verzeichnete in Bezug auf das Wahlverhalten der Geschlechter unter den australischen Parteien die größten Unterschiede.
de.wikipedia.org
Dazu gehören die Unterschiede zwischen Realität und Traum; Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft, sowie Auslöser und Ausdruck eines Ereignisses.
de.wikipedia.org
Ein wesentlicher Unterschied zur Wechseldruckmatratze besteht im Liegempfinden.
de.wikipedia.org
Im Unterschied dazu bestand das Gewölbe des Hauptschiffs aus mit einer dünnen Mörtelschicht sauber gefügten und geglätteten Blöcken.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.
de.wikipedia.org
Im Unterschied dazu bezeichnet qualitative Bewusstseinsstörung Zustände wie Bewusstseinseinengung und Bewusstseinsverschiebung/-erweiterung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Unterschied" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina