Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „erbland“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gland: όνομα
chaland: όνομα
goéland: όνομα
grand: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα III. όνομα
romand: επίθετο και επίρρημα
truand: όνομα
friand: όνομα
brigand: όνομα
blanc: όνομα
errant: επίθετο και επίρρημα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: errant , blanc , brigand , friand , truand , romand , grand , goéland , chaland και gland

gland [glɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. gland ΒΟΤ:

Eichel θηλ

2. gland ΑΝΑΤ:

Eichel θηλ

3. gland (ornement):

Troddel θηλ

chaland [ʃalɑ͂] ΟΥΣ αρσ (péniche)

Lastkahn αρσ

Frachtkahn αρσ

goéland [gɔelɑ͂] ΟΥΣ αρσ

I . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] ΕΠΊΘ πρόθεμα

1. grand:

grand(e)

groß

grand(e) arbre

hoch

grand(e) jambe, avenue

lang

grand format

Großformat ουδ

Anne est déjà trop grande pour le manteau/les chaussures

Anne ist aus dem Mantel/den Schuhen schon herausgewachsen

2. grand (plus âgé):

grand(e)

groß

3. grand (nombreux):

grand(e) famille, foule, choix

groß

4. grand (extrême):

grand(e) menteur, rêveur

groß

grand(e) buveur, fumeur, mangeur

stark

grand(e) travailleur

grand(e) collectionneur

grand blessé/malade/invalide

Schwerverletzter/-kranker/-behinderter

grand brulé (brûlé)

Mensch αρσ mit schweren Verbrennungen

faire un grand froid

pendant les grandes chaleurs/grands froids

während der großen Hitze/Kälte

être d'une grande jeunesse/vieillesse

sehr jung/alt sein

5. grand (bien rempli):

un grand verre d'eau

ein volles [o. ganzes] Glas Wasser

6. grand (intense):

grand(e) joie

groß

grand(e) bruit, cri, rire

laut

grand(e) vent

grand(e) vent

stark

grand(e) coup de poing

grand(e) soupir

tief

grande marée

Springflut θηλ

avoir grand besoin

dringend brauchen

7. grand (important, fameux):

grand(e)

groß

grand(e) vin

besondere(r, s)

grand entreprise

Großunternehmen ουδ

le grand jour/moment

der große Tag/Augenblick

8. grand (respectable):

grand(e)

nobel

grande dame/grand monsieur

große Dame/hoher Herr

la grande dame de la chanson

die Grande Dame des Chansons

9. grand (généreux):

grand(e) âme, cœur

groß

grands sentiments

10. grand (exagéré):

employer de grands mots

große Worte machen

faire de grandes phrases

große Reden schwingen

faire de grands gestes

wild gestikulieren

prendre de grands airs

ιδιωτισμοί:

au grand jamais

II . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] ΕΠΊΡΡ

ouvrir tout grand qc [ou qc tout(e) grand]

etw ganz weit aufmachen

großzügig planen

le mariage se fera en grand

die Hochzeit wird im großen Stil [o. groß οικ] gefeiert

III . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. grand:

grand(e)

Große(r) θηλ(αρσ)

jeu pour petits et grands

Spiel für Groß und Klein

2. grand (célébrité):

un grand du football/de la linguistique

ein bedeutender Fußballspieler/Sprachwissenschaftler

3. grand πλ ΠΟΛΙΤ:

les sept Grands

die sieben großen Industrienationen

4. grand πλ ΟΙΚΟΝ:

les grands de l'informatique

die Spitzenunternehmen der Computerbranche

romand(e) [ʀɔmɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ

la Suisse romande

die französische Schweiz

truand [tʀyɑ͂] ΟΥΣ αρσ

Gauner(in) αρσ (θηλ)

friand [fʀijɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. friand (pâté):

kleine Blätterteigpastete

2. friand (dessert):

kleiner Kuchen mit Mandelpaste

brigand [bʀigɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. brigand απαρχ:

[Straßen]räuber αρσ

2. brigand μειωτ:

Betrüger αρσ

mon brigand de fils ειρων

mein Sohn, dieser Schlingel αρσ

blanc [blɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. blanc (personne, vin):

Weiße(r) αρσ

2. blanc (couleur):

Weiß ουδ

se marier en blanc

in Weiß heiraten

blanc cassé

gebrochenes Weiß

être blanc cassé

gebrochen weiß sein

d'un blanc éclatant draps

être chauffé(e) à blanc

weiß glühend sein

chauffer qn à blanc

3. blanc ΤΥΠΟΓΡ, Η/Υ:

Leerstelle θηλ

Blank ουδ ειδικ ορολ

4. blanc (espace vide):

blanc (dans une traduction, un devoir)

Lücke θηλ

blanc (sur une cassette)

unbespielte Stelle θηλ

blanc (sur une cassette)

Pause θηλ

5. blanc (linge):

Weißwäsche θηλ

quinzaine du blanc

6. blanc (fard blanc):

weiße Schminke

7. blanc ΜΑΓΕΙΡ:

blanc d'œuf

Eiweiß ουδ

battre [ou monter] les blancs en neige

Eiweiß zu Schnee schlagen

blanc de poulet

Hähnchenbrust θηλ

8. blanc ΑΝΑΤ:

le blanc de l'œil

das Weiße im Auge

9. blanc ΤΥΠΟΓΡ:

Tipp-Ex® ουδ

Korrekturflüssigkeit θηλ

10. blanc ΒΟΤ:

blanc (maladie)

Mehltau αρσ

ιδιωτισμοί:

regarder qn dans le blanc des yeux

jdm gerade [o. fest] in die Augen sehen

des cartouches à blanc

Platzpatronen Pl

tirer à blanc

mit Platzpatronen schießen

saigner un animal à blanc

ein Tier völlig ausbluten lassen

chèque en blanc

Blankoscheck αρσ

laisser la marge en blanc

den Rand frei lassen

II . blanc [blɑ͂]

blanc de baleine

Walrat αρσ o ουδ

blanc de blanc[s]

Blanc de Blanc[s] αρσ

blanc de césure

Bleichcreme θηλ

blanc de chaux

Kalkfarbe θηλ

errant(e) [eʀɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

errant(e) personne, animal

errant(e) regard

errant(e) regard

vie errante

Nomadenleben ουδ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina