Γαλλικά » Γερμανικά

armée [aʀme] ΟΥΣ θηλ

2. armée (troupes):

armée
Armee θηλ
armée
Heer ουδ
armée active
aktive Truppe
armée régulière
stehendes Heer
les armées alliées
die alliierten Streitkräfte

3. armée (foule):

armée
Heer ουδ
armée innombrable
Millionenheer ουδ

II . armée [aʀme]

armée de l'air
Luftwaffe θηλ
armée de libération
Befreiungstruppen Pl
armée de libération
Befreiungsarmee θηλ
armée de mercenaires
Söldnerheer ουδ
armée d'occupation
Besatzungsmacht θηλ
armée de réserve
Reserveheer ουδ
armée de réserve
Reservearmee θηλ
armée du Salut
Heilsarmee θηλ
armée de terre
Heer ουδ
armée de métier θηλ
Berufsarmee θηλ
armée de conscription θηλ
Wehrpflichtarmee

arme [aʀm] ΟΥΣ θηλ

2. arme (corps de l'armée):

arme
Waffengattung θηλ

3. arme πλ ΣΤΡΑΤ λογοτεχνικό:

la carrière des armes
die militärische Laufbahn
le métier des armes
der Soldatenberuf
compagnon d'armes
Waffengefährte αρσ

II . arme [aʀm]

arme à feu
Feuerwaffe θηλ

III . arme [aʀm]

armé(e) [aʀme] ΕΠΊΘ

I . armer [aʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. armer (munir d'armes):

armer (soldat, pays)
bewaffnen

3. armer (aguerrir):

armer qn contre qc
jdn gegen etw wappnen

4. armer (charger):

armer (fusil)
laden
armer (appareil photo)
spannen

5. armer (renforcer):

armer (béton)
armieren

II . armer [aʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων
arme [à canon] lisse θηλ
Waffe mit glattem Lauf θηλ
arme rayée [ou à canon rayé] θηλ
Waffe mit gezogenem Lauf θηλ
arme d'èpaule θηλ ΣΤΡΑΤ
Schulterwaffe θηλ
arme à air comprimé θηλ
Druckluftwaffe θηλ
Γερμανικά » Γαλλικά

Armee <-, -n> [arˈmeː, Plː arˈmeːən] ΟΥΣ θηλ

1. Armee ΣΤΡΑΤ:

Armee
armée θηλ
die Rote Armee ΙΣΤΟΡΊΑ
l'armée rouge

Arme(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Arme(r) (mittelloser Mensch):

Arme(r)
pauvre(-esse) αρσ (θηλ)
die Armen
les pauvres
die Ärmsten der Armen
les plus pauvres parmi les pauvres

2. Arme(r) (bedauernswerter Mensch):

du Armer/Arme!
mon/ma pauvre [petit(e)] !

ιδιωτισμοί:

es trifft keinen Armen χιουμ οικ
ça touche pas vraiment un sans-le-sou χιουμ οικ

Rote-Armee-Fraktion ΟΥΣ θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ

ärmer [ˈɛrmɐ] ΕΠΊΘ

ärmer συγκρ von arm

Βλέπε και: arm

I . arm <ärmer, ärmste> [arm] ΕΠΊΘ

1. arm (mittellos):

arm
pauvre
jdn arm machen
ruiner qn
du machst mich noch mal arm! χιουμ οικ
tu veux me ruiner !

2. arm (bedauernswert):

arm Person
pauvre πρόθεμα
das arme Kind!
le pauvre enfant !
meine armen Hände! οικ
mes pauvres mains !

ιδιωτισμοί:

Arm und Reich
pauvres αρσ πλ et riches
um jdn/eine Illusion ärmer werden
perdre qn/une illusion

II . arm <ärmer, ärmste> [arm] ΕΠΊΡΡ

arm dran sein οικ
être à plaindre

Armer Ritter <Armen Ritters, Arme Ritter> ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Παραδειγματικές φράσεις με armée

intervention armée
bewaffnete Intervention
armée permanente
stehendes Heer
armée active
aktive Truppe
armée régulière
stehendes Heer
armée innombrable
Millionenheer ουδ
confrontation armée
kriegerische Auseinandersetzung
la Grande Armée
Bezeichnung der napoleonischen Armee
armé(e) jusqu'aux dents
bis an die Zähne bewaffnet
armée de l'air
Luftwaffe θηλ
une attaque à main armée
ein bewaffneter Überfall
déploiement de troupes/d'une armée
Aufmarsch αρσ der Truppen/einer Armee
mettre une armée/des manifestants en déroute
eine Armee/Demonstranten in die Flucht schlagen
prendre le commandement d'une armée/d'un navire
das Kommando über eine Armee/ein Schiff übernehmen
une armée forte de 1500 hommes
eine 1500 Mann starke Armee
une armée [ou multitude] de chômeurs
eine Armee von Arbeitslosen
une armée de sauterelles
eine Armee von Heuschrecken
l'armée rouge
die Rote Armee ΙΣΤΟΡΊΑ
l'armée la mieux équipée
die bestausgerüstete Armee
équiper l'armée de qc
die Armee auf etw αιτ umrüsten

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "armée" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα