-
- |
- Βοήθεια
- |
- Επικοινωνία
- |
- B2B
- Σύνδεση
Γαλλικά » Γερμανικά
Μεταφράσεις για „réserve“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)
réserve [ʀezɛʀv] ΟΥΣ θηλ
1. réserve (provision):
-
réserve
-
Vorrat αρσ
-
réserve de [ou en] combustible
-
Wasserreserve θηλ
-
réserve d'essence
2. réserve (restriction) πλ:
-
réserve a. ΝΟΜ
-
Vorbehalt αρσ
-
réserve contractuelle
-
réserve posée à l'autorisation
-
réserve relative à l'approbation
-
réserve totale
-
réserve d'approvisionnement propre
-
réserve de peine contractuelle
-
sans réserve
3. réserve (retenue):
-
réserve
-
Zurückhaltung θηλ
5. réserve (lieu protégé):
-
réserve
-
Schutzgebiet ουδ
-
réserve botanique/zoologique
-
Pflanzen-/Tierschutzgebiet
-
réserve naturelle/ornithologique
-
Natur-/Vogelschutzgebiet
-
réserve indienne
-
Indianerreservat ουδ
6. réserve (entrepôt):
-
réserve
-
Lager ουδ
7. réserve ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:
-
réserve
-
Rücklage θηλ
-
réserve bancaire
-
Bankreserve θηλ
-
réserve bancaire
-
réserve bancaire supplémentaire
-
réserve foncière
-
réserve héréditaire [ou légale]
-
Pflichtteil αρσ o ουδ
-
réserve légale
-
réserve mathématique pour risques en cours
-
Mindestdeckung θηλ
-
Geldvorrat αρσ
-
réserve pour renouvellement du matériel [ou acquisition de remplacement]
8. réserve (ensemble de choses précieuses):
-
réserve d'une bibliothèque, d'un musée
-
Magazin ουδ
9. réserve πλ ΒΙΟΛ:
II . réserve [ʀezɛʀv]
-
réserve au désistement ΝΟΜ
-
réserve d'agios
-
Agio-Rücklage θηλ
-
réserve d'appoint
-
Bedarfsreserve θηλ
-
réserve d'assainissement
-
réserve d'autorisation
-
Kapitalrücklage θηλ
-
réserve de couverture
-
Deckungsrücklage θηλ
-
réserve d'émission
-
Emissionsreserve θηλ
-
réserve d'évaluation ΧΡΗΜΑΤΟΠ
-
réserve de marchandises
-
Warenreserve θηλ
-
réserve de modification ΝΟΜ
-
réserve de non-opposition
-
Konzernvorbehalt ειδικ ορολ
-
réserve de réinvestissement
-
réserve de remplacement
-
réserve de révocation ΝΟΜ
-
réserve pour dépréciation
-
réserve pour investissements
-
Risikorücklage θηλ
réserver
Παραδειγματικές φράσεις με réserve
- réserve foncière
- réserve légale
- réserve bancaire
- réserve indienne
- Indianerreservat ουδ
- réserve d'essence
- sans réserve
- réserve contractuelle
- réserve totale
- en réserve
- réserve de [ou en] combustible
- Wasserreserve θηλ
- réserve posée à l'autorisation
- réserve relative à l'approbation
- réserve de peine contractuelle
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Γαλλικά
- La préservation d'une réserve naturelle protégée permet de fixer des espèces sauvages sur le site : chevreuil, sanglier, faisan, perdrix, etc.fr.wikipedia.org
- Il existe des portemines jetables, et d'autres où la mine peut être remplacée ; dans ce cas, le portemine intègre souvent une réserve de mines.fr.wikipedia.org
- Sur la porte d'accès de gauche se trouve une roue de secours et sur la porte de droite, une nourrice de réserve de carburant.fr.wikipedia.org
- Compte tenu de ces mises en réserve, les résultats peuvent être ventilés comme ceci : (tableau).fr.wikipedia.org
- Les actions en réserve sont la part des actions émises d'une société qui ont été rachetées subséquemment par la société émettrice.fr.wikipedia.org
- En 2003, l'effectif tribal vivant dans la réserve dépassait les 4 200 personnes.fr.wikipedia.org
- Celui de réserve nationale, obtenu en 2000, autorise le maintien d'une exploitation marchande de la forêt, comme la culture de noix.fr.wikipedia.org
- Le reclassement en réserve naturelle régionale intervient en novembre 2014.fr.wikipedia.org
- Ils peuvent servir de support (colorés ou non) à des compositions florales, ou même servir de réserve d'eau pour des plantes permanentes (bonsaï, orchidée...).fr.wikipedia.org
- C'est une réserve ornithologique qui compterait plus de 1000 couples de goélands.fr.wikipedia.org
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.Αναζήτηση στο λεξικό
Γαλλικά