Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Truppen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Truppe <-, -n> [ˈtrʊpə] ΟΥΣ θηλ

1. Truppe χωρίς πλ (Militäreinheit):

Truppe
unité θηλ
Truppe
corps αρσ

2. Truppe Pl (Militärverbände):

Truppe
troupes fpl

3. Truppe (Künstlertruppe, Artistentruppe):

Truppe
troupe θηλ

ιδιωτισμοί:

von der schnellen Truppe sein οικ
être du genre rapide οικ

Παραδειγματικές φράσεις με Truppen

Truppen bereitstellen
mettre des troupes en place
die Truppen aufmarschieren lassen
faire se déployer les troupes
Truppen in einem Land stationieren
mettre des troupes en place dans un pays
die Dezimierung der feindlichen Truppen anstreben
chercher à décimer les troupes ennemies

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Hier lautete die Auflage, dass man Truppen und Zivilbeamte entsenden müsse, um die beanspruchten Gebiete zu besetzen.
de.wikipedia.org
Es lag an den Heerführern, wo und wie sie die Bezahlung ihrer Truppen regelten.
de.wikipedia.org
Ein nordvietnamesischer Militärbeobachter schrieb später, dass der Angriff auf das südliche Huế von den verschiedensten Truppen mit ebenso unterschiedlichen Taktiken ausgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Die amerikanischen Truppen reagierten zumeist mit Enttäuschung, der Großteil gehorchte dem Befehl pflichtbewusst.
de.wikipedia.org
Bei diesem Gegenschlag stießen römische Truppen 599 in das awarische Kernland, 601 sogar bis zur Theiß vor.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Krimfeldzüge erreichten 1689 russische Truppen die an der Landenge gelegene Festung.
de.wikipedia.org
Diese postierten sich in Guerillataktik in unzugänglichem Gelände, das ihnen bestens vertraut war und überfielen verstreute römische Truppen.
de.wikipedia.org
Er bat die Regierung um die Entsendung von mehr Truppen und Schiffen um den Besitz zu schützen.
de.wikipedia.org
Schließlich belagerten Truppen der Hansestädte die Burg, um sie zu zerstören und um den Grafen zu töten.
de.wikipedia.org
1703 wurden französische und bayrische Truppen von einem Aufgebot der Ladisser, Landecker und Pfundser geschlagen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα