Γερμανικά » Γαλλικά

I . rufen <rief, gerufen> ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. rufen (nach Erfüllung drängen):

die Arbeit/Pflicht ruft
le travail m'attend/le devoir m'appelle

4. rufen (verlangen):

nach der Todesstrafe rufen
réclamer la peine de mort

II . rufen <rief, gerufen> ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. rufen (ausrufen):

rufen
crier
Hilfe rufen
appeler à l'aide

ιδιωτισμοί:

du kommst mir wie gerufen
tu tombes bien

Παραδειγματικές φράσεις με gerufen

du kommst mir wie gerufen
tu tombes bien
Gott hat sie zu sich gerufen ευφημ τυπικ
Dieu l'a rappelée à lui τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie möchte ihm die Folterszenen in Erinnerung rufen.
de.wikipedia.org
Kinder ziehen dabei von Haus zu Haus und rufen lauthals Heischsprüche.
de.wikipedia.org
Bereits nach Veröffentlichung des Trailers riefen Aktivisten zum Boykott auf.
de.wikipedia.org
Außerdem bietet die Dreiländerbahn an, ein Taxi als Anschluss zum Bahnhof zu rufen.
de.wikipedia.org
Mit dem Ende des Kommunismus wurden mehrere Projekte zur Verbesserung der Ökologie der Stadt ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Dieser erwacht jedoch, ruft nach seinen Männern, und eine wilde Verfolgungsjagd beginnt.
de.wikipedia.org
Diese Lücke im Angebot der (ehemaligen) Staatsbahnen rief allerdings private Betreiber auf den Plan.
de.wikipedia.org
In ihrer Korrespondenz verfolgte sie die Missionstätigkeiten der Mitschwestern in der ganzen Welt und rief sie unablässig zur Heiligkeit auf.
de.wikipedia.org
Das Video nutzt dabei viel Slapstick-Comedy und ruft zur Rebellion gegen die autoritäre Erziehung auf.
de.wikipedia.org
Das Börsenblatt des deutschen Buchhandels zählte über 50 Preise, die in dieser Zeit ins Leben gerufen worden waren.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gerufen" σε άλλες γλώσσες

"gerufen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα