try on στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για try on στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

try on ΡΉΜΑ [αμερικ traɪ -, βρετ trʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Πίνακας ρημάτων

try on skirt/shoes/hat:

try on
probarse
try on
medirse Κολομβ Μεξ
can I try it on?
¿me lo puedo probar?
can I try it on?
¿me lo puedo medir? Κολομβ Μεξ
to try it on (with sb) βρετ οικ they had a new teacher and they were really trying it on
tenían una maestra nueva y estaban viendo hasta dónde podían llegar con ella
don't try it on with me!
¡cuidadito con pasarte de la raya conmigo! οικ
don't try it on with me!
¡cuidadito con pasarte al patio conmigo! RíoPl οικ

Μεταφράσεις για try on στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για try on στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για try on στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1.1. try (attempt):

try
intentar
don't try anything
no intentes nada
to try to + infin
tratar de  +  infin
to try to + infin
intentar +  infin
he drowned trying to rescue them
se ahogó al tratar de or al intentar rescatarlos
try to or οικ try and concentrate
trata de or intenta concentrarte
I'll try to finish it today
trataré de or intentaré terminarlo hoy
she tried hard to persuade them
trató de or intentó convencerlos por todos los medios
just you try!
¡atrévete!
just you try!
¡haz la prueba!
to try sth on sb she once tried that on me
a mí también trató de engañarme así una vez
it's trying to rain οικ
parece que quiere llover οικ

2.1. try (experiment with):

try product/technique/food
probar
I've tried everything, but the stain won't come out
he probado con todo, pero la mancha no sale
I've never tried raw fish
nunca he comido or probado pescado crudo
try some
pruébalo
try some
prueba un poquito
we're going to try the coast this year
este año vamos a probar qué tal nos va en la playa
to try -ing have you tried frying it?
¿has probado a freírlo?
shall we try adding a little oil?
¿le agregamos un poco de aceite, a ver qué pasa?
try looking at the problem from another angle
prueba con un enfoque distinto del problema
to try sth on sb I tried the recipe on the kids and they hated it
les hice el plato a los niños y no les gustó nada
she tried her lecture on us first
primero ensayó or practicó la conferencia con nosotros
Πίνακας ρημάτων
the team just isn't trying
el equipo no está haciendo ningún esfuerzo
I can't do it: will you try?
no puedo, prueba or inténtalo tú
try as we might, we made no progress
por más esfuerzos que hacíamos, no progresábamos nada
if at first you don't succeed try, try and try again
si al principio no lo logras, sigue intentándolo
you have to try harder
tienes que esforzarte más
to try one's best or hardest
hacer todo lo posible
she couldn't be hurtful if she tried
es incapaz de herir a nadie

1. try C (attempt):

try
intento αρσ
try
tentativa θηλ
it's worth a try
vale la pena intentarlo or hacer la tentativa or hacer la prueba
that's not the right answer, but it was a good try
esa no es la respuesta, pero no estabas tan desencaminado
there's no answer, I'll give him/it another try later
no contestan, insistiré or volveré a llamar más tarde
have another try
vuelve a intentarlo
have another try
haz otro intento or otra tentativa
she's going to have another try at the exam
va a volver a presentarse al examen

I.on [αμερικ ɑn, ɔn, βρετ ɒn] ΠΡΌΘ on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

on
en
put it on the table
ponlo en or sobre la mesa
he put it on the top shelf
lo puso en el estante de arriba
on the ground
en el suelo
don't write on the wall!
¡no escribas en la pared!
he hung it on a hook
lo colgó de un gancho
yellow on a black background
amarillo sobre un fondo negro
you've got mud on your sleeve
tienes barro en la manga
I live on Acacia Avenue esp αμερικ
vivo en Acacia Avenue
on the right/left
a la derecha/izquierda

6. on (a member of):

she's on the committee
está en la comisión
she's on the committee
es miembro de la comisión
she's not on our staff
no forma parte de nuestro personal
she's not on our staff
no es empleada nuestra
we have several doctors on our staff
hay varios médicos entre nuestros empleados or entre nuestro personal
on a team αμερικ
en un equipo
a reporter on the Daily Clarion
un reportero del Daily Clarion

7. on (indicating time):

I went on Monday
fui el lunes
on Wednesdays she goes swimming
los miércoles va a nadar
on or about June 15
alrededor del 15 de junio
on the anniversary of her death
en el aniversario de su muerte
there are trains every hour on the hour
hay un tren por hora, a la hora en punto
on -ing
al +  infin
on hearing the news
al enterarse de la noticia

8. on (about, concerning):

on
sobre
your opinion on the subject
su opinión sobre el tema
a book on architecture/Kennedy
un libro de arquitectura/sobre Kennedy
a lecture on medieval poetry
una conferencia sobre poesía medieval
have you heard her on that/the subject?
¿la has oído hablar de eso/del tema?
while we're on the subject
a propósito
while we're on the subject
ya que estamos hablando de esto

9.1. on (indicating activity, undertaking):

on vacation/safari
de vacaciones/safari
we went on a trip to London
hicimos un viaje a Londres
we went on a trip to London
nos fuimos de viaje a Londres
she's out on an errand
ha salido a hacer una diligencia
I went there on business
fui allí en viaje de negocios
he's on a diet
está a dieta
he's on a diet
está a or de régimen

1.1. on pred (functioning):

to be on light/TV/radio:
estar encendido
to be on light/TV/radio:
estar prendido λατινοαμερ
to be on faucet/tap:
estar abierto
the electricity/water isn't on yet
la electricidad/el agua todavía no está conectada
don't leave the light/the TV on
no dejes la luz/la televisión encendida
don't leave the light/the TV on
no dejes la luz/la televisión prendida λατινοαμερ
the handbrake is on
el freno de mano está puesto

Βλέπε και: put on, have on, go on, come on, bring on

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

I.have on ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)

Πίνακας ρημάτων

II.have on ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)

Πίνακας ρημάτων

III.have on ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv) βρετ

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

3. go on (last, continue):

the discussion went on for hours
la discusión duró horas
the festival goes on until August 21st
el festival dura or continúa hasta el 21 de agosto
the fight goes on
la lucha continúa
the meeting just went on and on
la reunión se alargó interminablemente
we can't go on like this
no podemos seguir así
so it went on
y así siguió la historia οικ
if you go on like this, you'll have no money left
como sigas así, te vas a quedar sin dinero
to go on -ing
seguir +  ger
I went on reading until 11 o'clock
seguí leyendo hasta las 11
I don't want to go on being exploited
no quiero que me sigan explotando
to go on to + infin he went on to become President
llegó a ser presidente
she went on to explain why …
pasó a explicar por qué …
to go on to sth he may now go on to even greater things
puede que le esperen triunfos aún mayores
let us go on to victory
sigamos hasta triunfar
I'll go on to that subject in my next lecture
pasaré a tratar ese tema en mi próxima charla
to go on with sth
seguir con algo
go on with what you were doing
sigan con lo que estaban haciendo
that's enough to be going on with βρετ
eso alcanza por el momento
go on! (encouraging, urging)
¡dale!
go on! (encouraging, urging)
¡vamos!
go on! (encouraging, urging)
¡venga! Ισπ
go on! (expressing surprise, incredulity) οικ
¡vamos!
go on! (expressing surprise, incredulity) οικ
¡dale!
go on! (expressing surprise, incredulity) οικ
¡anda!
go on! (expressing surprise, incredulity) οικ
¡venga ya! Ισπ

5. go on (talk irritatingly) μειωτ:

she does go on βρετ
¡mira que habla … !
she does go on βρετ
¡se pone de pesada … !
he went on and on
siguió dale que dale οικ
he went on and on
siguió dale que te pego Ισπ οικ
to go on about sth
hablar de algo
what on earth is she going on about?
¿de qué diablos está hablando?
she keeps going on at me to get my hair cut
me está siempre encima or siempre me está dando la lata para que me corte el pelo οικ

6. go on (happen):

what's going on?
¿qué pasa?
there's a war going on
hay guerra
there's a war going on
están (or estamos etc.) en guerra
the struggle that is going on for the leadership of the party
la lucha que está teniendo lugar por el liderazgo del partido
there's an argument going on next door
en la casa de al lado están discutiendo
is there anything going on between you two?
¿hay algo entre ustedes dos?
is there anything going on between you two?
¿hay algo entre vosotros dos? Ισπ
how long has this been going on?
¿desde cuándo viene sucediendo esto?
there's something fishy going on here
aquí hay gato encerrado
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

I.bring on ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Πίνακας ρημάτων

II.bring on ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Πίνακας ρημάτων

try on στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για try on στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για try on στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για try on στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. on (place):

on
sobre
on
en
on the table
sobre la mesa
on the wall
en la pared
to put sth on sb's shoulder/finger
poner algo sobre el hombro/en el dedo de alguien
to be on the plane
estar en el avión
to hang on a branch
colgar de una rama
to have sth on one's mind μτφ
tener algo en mente
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The reason that it's fun to design sets is that it allows you to try on personalities that you'd never otherwise experience.
en.wikipedia.org
This finally allowed him to have a try on playing the trumpet.
en.wikipedia.org
Children can try on clothes and play with contemporary toys of the time.
en.wikipedia.org
This increases participation and encourages customers to try on other clothes.
en.wikipedia.org
Simple gestures and on-screen buttons let users try on different outfits.
en.wikipedia.org
If the player loses a battle, they will have the option to try on an easier mode and receive optional hints for fighting certain enemies.
en.wikipedia.org
She hurries downstairs to try on the glass slipper, but it breaks before she can try it on.
en.wikipedia.org
Could you try on clothes in any shop, any time, without worrying about your underclothes?
en.wikipedia.org
Visitors can try on old uniforms and slide down the pole.
en.wikipedia.org
Clay exits to try on his new clothes, but shows no intention of leaving.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "try on" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα