probado στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για probado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. probar (intentar):

probar
to try
déjame probar a mí
let me try
déjame probar a mí
let me have a go
probar no cuesta nada
there's no harm in trying
¿has probado con quitamanchas?
have you tried using stain remover?
probar a + infinit.
to try -ing
prueba a hacerlo de la otra manera
try doing it the other way
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: suerte, fortuna

1.1. suerte (azar):

suerte
chance
lo deja todo en manos de la suerte
he leaves everything to chance
me cayó o tocó en suerte
it fell to my lot τυπικ o χιουμ
echar algo a suertes o λατινοαμερ a la suerte (con una moneda)
to toss for sth
echar algo a suertes o λατινοαμερ a la suerte (con pajitas)
to draw straws for sth
echar a suertes o λατινοαμερ echar a la suerte
to toss a coin
la suerte está echada
the die is cast

1.2. suerte (fortuna):

suerte
luck
buena/mala suerte
good/bad luck
ha sido una suerte que vinieras
it was lucky you came
¡qué suerte tienes!
you're so lucky!
tiene la suerte de vivir en una casa grande
she is lucky o fortunate enough to live in a big house
estamos de suerte
we're in luck
número/hombre de suerte
lucky number/man
tienes una suerte loca
you're incredibly lucky
deséame (buena) suerte
wish me luck
por suerte no estaba sola
luckily o fortunately I wasn't alone
con suerte termino hoy
with a bit of luck I'll finish today
buena suerte, que te salga todo bien
good luck, I hope it all works out well for you
probar suerte
to try one's luck
suerte, valor y al toro
the very best of luck to you
traer o dar mala suerte
to bring bad luck
trae mala suerte pasar por debajo de una escalera
it's bad luck to walk under ladders

2. fortuna (azar, suerte):

fortuna
fortune
la fortuna le sonrió
fortune smiled on him
quiso la fortuna que salvase la vida λογοτεχνικό
as fate would have it she was saved λογοτεχνικό
tuvo la (buena) fortuna de ser aceptado
he had the good fortune to be accepted
por fortuna
fortunately
por fortuna
luckily
probar fortuna
to try one's luck

Μεταφράσεις για probado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
well-tried recipe
muy probado
untested theory
no probado
untested product/device
no probado
tried
probado
proven
probado
cruelty-free
no probado en animales
animal tested
probado en animales
untried method
no probado
field-test
probar sobre el terreno

probado στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για probado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

II.probar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ (intentar)

Πίνακας ρημάτων

III.probar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα probarse

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για probado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
tried
probado, -a
tried and tested
probado con toda garantía
untested
no probado, -a
unsubstantiated
no probado, -a
untried
no probado, -a
try out
probar
to try sth out on sb
dar a probar algo a alguien
essay
probar
prove theory
probar
to prove sb innocent
probar la inocencia de alguien
try on
probar
to try sth on for size
probar algo para ver la talla

probado Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

todavía no está probado que sea culpable
it still hasn't been proved that he is guilty
no he probado nunca una paella
I have never tried paella
no pude probar mi identidad
I was unable to prove my identity
probar suerte
to try one's luck
probar fortuna
to try one's luck
probar ventura
to try one's luck
dar a probar algo a alguien
to try sth out on sb
probar algo para ver la talla
to try sth on for size
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Hemos probado el salmón y el lomito y han estado especialmente deliciosos un día y ok en otra vuelta.
elefantenunbazar.wordpress.com
He probado varios delineadores, desde los típicos de lápiz, otros que son tipo sombra y deben mojarse, hasta delineadores líquidos, en plumón y retráctiles.
krolito.blogspot.com
Es verdad que con otros aceites de rosa mosqueta que he probado sí me salía algún que otro granito.
www.imnotonly.com
Ya en la época de liceo era el único entre treinta y ocho que no había probado nunca un cigarrillo.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Debido a ésto mi conocimiento sobre vodkas finos y extrafinos es escaso; por tanto, seré incapaz de distinguir la calidad de un vodka caro, porque nunca antes lo he probado.
papaesceptico.com
He probado con tilas, valerianas y otras infusiones, sin obtener resultados, así que por fin me decidí a probar la melatonina.
blog.hola.com
He probado el de unicavia.com, pero es un follón y está plagado de rollo esotérico y eso.
www.loslocostambientienenblog.com
A lo mejor el consumidor no ha probado el casis en su vida.
almeria360.com
Si la crema hidratante la deja demasiado untosa, cambia la hidratante en crema por un gel libre de aceite y que este probado dermatológicamente.
www.clubbyb.com
En cuanto al neomalthusianismo, queda probado, con lo que antecede que carece de base científica, y los hechos ponen de manifiesto sus dolorosos resultados.
04malthusianismo.blogspot.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "probado" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα