Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.taste [αμερικ teɪst, βρετ teɪst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης taste κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. taste U (flavor):

taste

sabor αρσ

taste

gusto αρσ

a strong garlicky taste

un fuerte sabor or gusto a ajo

it looks good, but it has no taste

tiene buen aspecto, pero no sabe a nada

to leave a bad taste in the mouth

dejarle a alguien (un) mal sabor de boca

2.1. taste χωρίς πλ (sample, small amount):

can I have a taste of your ice cream?

¿me dejas probar tu helado?

would you like some dessert? — just a taste

¿quieres postre? — solo un poquito para probarlo

2.2. taste χωρίς πλ (experience):

it was their first taste of democracy

era su primera experiencia de la democracia

3. taste C or U (liking):

taste

gusto αρσ

we try to cater for every taste

tratamos de satisfacer todos los gustos

our tastes are entirely different

tenemos gustos totalmente distintos

it's too salty for my taste

está demasiado salado para mi gusto

my taste is really more for sweet things

la verdad es que prefiero las cosas dulces

a taste (for sth) if you have a taste for adventure …

si te gusta la aventura …

vermouth is an acquired taste

al vermú hay que aprender a apreciarlo

vermouth is an acquired taste

el vermú es un gusto que se adquiere con el tiempo

I developed a taste for vintage wines

les tomé el gusto a los vinos de reserva

he has expensive tastes

tiene gustos caros

to be to one's taste

ser de su (or mi etc.) gusto

it's very much to my taste

es muy de mi gusto

it's not to everyone's taste

no le gusta a todo el mundo

it's not to everyone's taste

no es del gusto de todo el mundo

it's a matter of taste

es (una) cuestión de gustos

add salt/sugar to taste

añadir sal/azúcar a voluntad or al gusto

there's no accounting for taste παροιμ

sobre gustos no hay nada escrito

4. taste U (judgment):

taste

gusto αρσ

a person of taste

una persona de buen gusto or con gusto

she has excellent taste in clothes

tiene un gusto excelente para vestirse

she has excellent taste in clothes

se viste con muy buen gusto

a remark in extremely bad/poor taste

un comentario de pésimo/mal gusto

II.taste [αμερικ teɪst, βρετ teɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης taste κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. taste (test flavor of):

taste food/wine

probar

taste this

prueba esto

2. taste (test quality of):

taste food

degustar

taste wine

catar

taste tea

probar

5. taste (experience):

taste happiness/freedom

conocer

taste happiness/freedom

disfrutar de

III.taste [αμερικ teɪst, βρετ teɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης taste κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. taste (have flavor):

taste

saber

it tastes bitter

tiene (un) sabor or gusto amargo

it tastes bitter

sabe amargo

this tastes delicious

esto está delicioso or riquísimo

it tastes fine to me

a mí me sabe bien

it tastes fine to me

para mi gusto está bien

freedom/success tastes good

la libertad/el éxito deja buen sabor de boca

to taste of sth

saber a algo

it tastes of garlic

sabe a ajo

it tastes of garlic

tiene sabor or gusto a ajo

2. taste (distinguish flavors):

I can't taste because I have a cold

la comida no me sabe a nada porque estoy resfriado

taste bud ΟΥΣ ΦΥΣΙΟΛ

- Για συνώνυμα της λέξης taste bud κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

a buttery taste

un sabor a mantequilla

a buttery taste

un sabor a manteca RíoPl

peaty taste

a turba

gamy taste

fuerte

tangy taste

ácido

Μεταφράσεις για taste στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

gustativo (gustativa)

taste προσδιορ

degustar

to taste

papila gustativa

taste bud

dulzor

sweet taste

Μεταφράσεις για taste στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.taste [teɪst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης taste κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. taste χωρίς πλ:

taste

sabor αρσ

sense of taste

sentido αρσ del gusto

2. taste (small portion):

taste

bocado αρσ

to have a taste of sth

probar algo

3. taste (liking):

taste

gusto αρσ

to lose the taste for sth

perder el gusto por algo

to have different tastes

tener gustos distintos

to get a taste for sth

tomar el gusto a algo

4. taste χωρίς πλ (experience):

taste

experiencia θηλ

ιδιωτισμοί:

to leave a bad taste (in one's mouth)

dejar un mal sabor de boca

II.taste [teɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης taste κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. taste food, drink:

taste

saborear

2. taste (experience):

taste

experimentar

taste luxury

probar

III.taste [teɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης taste κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

taste ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

to be a matter [or question] of taste

ser cuestión de gustos

taste bud [ˈteɪstbʌd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης taste bud κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

taste bud

papila θηλ gustativa

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

delectable taste

delicioso, -a

full-bodied taste

fuerte

tinny taste

que sabe a lata

Μεταφράσεις για taste στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

gustativo (-a)

taste

degustar

to taste

embocadura

taste

catar

to taste

to smell/to taste of cheese

oler/saber a queso

the ultimate bad taste, vulgarity

el colmo

to give sb a taste of his own medicine

pagar a alguien con su misma moneda

to have a taste of sth

probar algo

to lose the taste for sth

perder el gusto por algo

to leave a bad taste (in one's mouth)

dejar un mal sabor de boca

to transgress the boundaries of good taste

transgredir los límites del buen gusto

the epitome of poor taste

el colmo del mal gusto

to be a matter [or question] of taste

ser cuestión de gustos

to leave a nasty taste in the mouth

dejar un mal sabor de boca

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

He said the pilot episode was an engaging piece of work which was photographed with stunning care and taste. en.wikipedia.org

Fact is sometimes used synonymously with "truth", as distinct from opinions, falsehoods, or matters of taste. en.wikipedia.org

It is an iconic cocktail in an iconic setting, but the price tag will leave a bitter after-taste. www.independent.ie

Rapeseed oil had a distinctive taste and a disagreeable greenish color, due to the presence of chlorophyll. en.wikipedia.org

Its design was not to everyone's taste, neither was its peppermint green colour. en.wikipedia.org

Good boza of high quaility is sweetened with raw cane sugar and it has genuine taste of boza. en.wikipedia.org

Most begonias are sour to the taste, and some people in some areas eat them. en.wikipedia.org

Its odor is not distinctive, but the taste is variable: quickly acrid then mild then slowly staining acrid, or very slowly faintly acrid. en.wikipedia.org

Careful preparation seeks to neutralise the acrid taste. en.wikipedia.org

Season carefully with some salt and freshly ground black pepper to taste, keeping in mind that the rashers are salty. www.independent.ie

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

taste στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για taste στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.taste [αμερικ teɪst, βρετ teɪst] ΟΥΣ

1.1. taste U (flavor):

1.2. taste U (sense):

2.1. taste χωρίς πλ (sample, small amount):

2.2. taste χωρίς πλ (experience):

3. taste C or U (liking):

4. taste U (judgment):

II.taste [αμερικ teɪst, βρετ teɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. taste (test flavor of):

2. taste (test quality of):

3. taste (perceive flavor):

4. taste (eat):

5. taste (experience):

III.taste [αμερικ teɪst, βρετ teɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. taste (have flavor):

2. taste (distinguish flavors):

taste bud ΟΥΣ ΦΥΣΙΟΛ

Μεταφράσεις για taste στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

taste στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για taste στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.taste [teɪst] ΟΥΣ

1. taste χωρίς πλ:

2. taste (small portion):

3. taste (liking):

4. taste χωρίς πλ (experience):

ιδιωτισμοί:

II.taste [teɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. taste food, drink:

2. taste (experience):

III.taste [teɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

taste ΟΥΣ

taste bud [ˈteɪstbʌd] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για taste στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

taste Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "taste" σε άλλες γλώσσες

taste στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για taste στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.taste [αμερικ teɪst, βρετ teɪst] ΟΥΣ

1.1. taste U (flavor):

1.2. taste U (sense):

2.1. taste χωρίς πλ (sample, small amount):

2.2. taste χωρίς πλ (experience):

3. taste C or U (liking):

4. taste U (judgment):

II.taste [αμερικ teɪst, βρετ teɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. taste (test flavor of):

2. taste (test quality of):

3. taste (perceive flavor):

4. taste (eat):

5. taste (experience):

III.taste [αμερικ teɪst, βρετ teɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. taste (have flavor):

2. taste (distinguish flavors):

taste bud ΟΥΣ ΦΥΣΙΟΛ

Μεταφράσεις για taste στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

taste στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για taste στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.taste [teɪst] ΟΥΣ

1. taste χωρίς πλ:

2. taste (small portion):

3. taste (liking):

4. taste χωρίς πλ (experience):

ιδιωτισμοί:

II.taste [teɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. taste food, drink:

2. taste (experience):

III.taste [teɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

taste ΟΥΣ

taste bud [ˈteɪstbʌd] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για taste στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

taste Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "taste" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης