Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

toco ΟΥΣ αρσ Αργεντ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tengo un toco de cosas que hacer

I have a load o loads o tons of things to do οικ

I.tocar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.tocar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. tocar (corresponder) (+ me/te/le etc):

nos tocan tres bombones a cada uno

there are three chocolates for each of us

a ella le toca la mitad de la herencia

she gets half of the inheritance

1.3. tocar (en suerte) (+ me/te/le etc):

nos tocó la maestra más antipática del colegio

we got the most horrible teacher in the school

me tocó a mí comunicarle la mala noticia

it fell to me to tell him the bad news τυπικ

1.5. tocar en tercera persona οικ (haber que):

toca comer otra vez arroz

we're having rice again

2.2. tocar campana:

tocar

to ring

las campanas tocaban a muerto/a misa

the bells were tolling the death knell/were ringing for mass

el reloj tocó las tres

the clock struck o chimed three

tocar a rebato ΣΤΡΑΤ

to sound the alarm

2.3. tocar ΜΟΥΣ (hacer música):

tocar

to play

III.tocarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. tocarse (recíproco):

tocarse personas:

to touch each other

tocarse cables:

to touch

los fondos de nuestras casas se tocan

our garden backs onto theirs

los extremos se tocan

the two extremes come together o meet

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

no me tocó ni la pedrea

I didn't even get one of the minor prizes

tocar el claxon

to sound o blow o honk one's horn

tocar el claxon

to honk

Μεταφράσεις για tocó στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

chime

tocar

the clock chimed midnight

el reloj dió or tocó las doce

honk driver:

tocar el claxon

honk driver:

tocar la bocina

touch on

tocar

grind out

tocar (mecánicamente)

bottom out

tocar fondo

Μεταφράσεις για tocó στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tocar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tocar (contacto):

tocar

to touch

tocar

to feel

tócame la frente (y dime si está caliente)

feel my forehead (and tell me if it's hot)

tocar de cerca algo μτφ

tocar fondo

2. tocar ΜΟΥΣ:

tocar

tocar (campana)

tocar (tambor)

tocar la bocina

tocar alarma

tocar a fuego

to sound the fire alarm

tocar a misa

to ring the bell for mass

tocar a muerto

to toll (a death knell)

el reloj tocó las tres

the clock struck three

tocar el timbre

to ring the doorbell

tocar a la puerta

to knock at the door

3. tocar (modificar):

tocar

to change

4. tocar (chocar):

tocar

to run into

5. tocar (afectar):

tocar

to affect

tocar en el corazón

to touch one's heart

6. tocar (peinar):

tocar

to comb

II.tocar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. tocar (obligación):

me toca barrer el patio todas las mañanas

I have to sweep the courtyard every morning

5. tocar (estar muy cerca):

tocar

to verge on

6. tocar (ser parientes):

tocar

to be related

III.tocar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα tocarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tocar (estar en contacto):

tocarse

to touch

2. tocar (peinarse):

tocarse

to do one's hair

ιδιωτισμοί:

los extremos se tocan παροιμ

extremes meet παροιμ

tocárselas οικ

to beat it

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

me tocó un reintegro

I won back my stake

a Juan le tocó la lotería

John won the lottery

¡con ese hijo te tocó la lotería!

you really struck gold with that son of yours!

tocar a rebato

to sound the alarm

tocar el violón

to talk nonsense

Μεταφράσεις για tocó στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

touch on

play through

noodle

touch upon

to play the piano

tocar el piano

le tocó bailar con la más fea

he/she drew the short straw

el reloj tocó las tres

the clock struck three

le tocó a él hacerlo

it fell to him to do it

le tocó el premio gordo

he/she won the grand prize

me tocó un reintegro

I won back my stake

tocar a alguien en la herida μτφ

to find somebody's weak [or sore] spot

ella me enseñó a tocar la flauta

she taught me how to play the flute

está muy hondo, no toco (el) suelo

it's very deep, I can't reach the bottom

a Juan le tocó la lotería

John won the lottery

¡con ese hijo te tocó la lotería!

you really struck gold with that son of yours!

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Yo toco el charango desde muy chico, y tuve varios que eran de caparazón de armadillo. www.rollingstone.com.ar

Toco madera para que los astros y las buenas voluntades se alineen en el firmamento y se nos conceda el milagro vivo de tu poesía. segundacita.blogspot.com

Si le pasara algo (toco madera y le deseo mucha salud) y queda sin final me muero después de leer semejantes libracos que son larguísimos. www.hugozapata.com.ar

Nos toco ubicarnos en la bocacalle de la calle 14 para distribuir los volantes. nelsonlombana.wordpress.com

Al hacer esto, muchas veces nos podemos convertir en los viajeros toco y me voy, algo que seguramente no queremos ser. marcandoelpolo.com

Le toco el silbato y le señalo la salida. hamartia.com.ar

Pregunto, toco fondo este extraordinario futbolista / deleznable ser humano? www.todoporlamismaplata.com

No hay nada mejor en mi opinión que una diatónica de 10 celdas que es la armónica que toco y enseño a tocar.. leccionesdearmonica.com

Básicamente que la serie toco techo en su magnífica cuarta temporada y no ha sabido recuperarse desde entonces. el8pasajero.wordpress.com

No recuerdo haberleído una entrada en la que hubiesen trolls (toco madera) ni tampoco debates desaforados y / o extremistas. www.lasombradelhelicoptero.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

toco
tocas / tocás
toca
tocamos
tocáis
tocan

tocó στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για tocó στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

toco ΟΥΣ αρσ Αργεντ οικ

I.tocar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. tocar persona:

1.2. tocar objeto:

1.3. tocar tema:

1.4. tocar (en béisbol):

1.5. tocar (hacer escala en) ΑΕΡΟ:

2.1. tocar (conmover, impresionar):

2.2. tocar (atañer, concernir):

2.3. tocar Ισπ οικ (estar emparentado con):

3.1. tocar (hacer sonar):

3.2. tocar ΜΟΥΣ:

3.3. tocar ΣΤΡΑΤ:

II.tocar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. tocar (corresponder) (+ me/te/le etc):

1.2. tocar (concernir):

1.3. tocar (en suerte) (+ me/te/le etc):

1.4. tocar (ser el turno) (+ me/te/le etc):

1.5. tocar en tercera persona οικ (haber que):

1.6. tocar en tercera persona οικ (ser hora de):

2.1. tocar λατινοαμερ (llamar):

2.2. tocar campana:

2.3. tocar ΜΟΥΣ (hacer música):

3. tocar (rayar):

III.tocarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. tocarse refl herida/grano:

1.2. tocarse (recíproco):

2. tocarse τυπικ (cubrirse la cabeza):

Μεταφράσεις για tocó στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

tocó στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tocó στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.tocar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. tocar (contacto):

2. tocar ΜΟΥΣ:

3. tocar (modificar):

4. tocar (chocar):

5. tocar (afectar):

6. tocar (peinar):

II.tocar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tocar (corresponder):

2. tocar (obligación):

3. tocar (llegar el momento oportuno):

4. tocar (caer en suerte):

5. tocar (estar muy cerca):

6. tocar (ser parientes):

III.tocar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα tocarse

1. tocar (estar en contacto):

2. tocar (peinarse):

3. tocar (cubrirse la cabeza):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για tocó στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

tocó Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης