Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tocado¹ (tocada) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. tocado οικ boxeador:

tocado (tocada)

punch drunk

3. tocado fruta:

tocado (tocada)

bruised

tocado² ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tocado (en la cabeza):

tocado

headdress

2. tocado αρχαϊκ (arreglo):

tocado

toilet αρχαϊκ

I.tocar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.tocar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. tocar (corresponder) (+ me/te/le etc):

nos tocan tres bombones a cada uno

there are three chocolates for each of us

a ella le toca la mitad de la herencia

she gets half of the inheritance

1.3. tocar (en suerte) (+ me/te/le etc):

1.5. tocar en tercera persona οικ (haber que):

toca comer otra vez arroz

we're having rice again

2.2. tocar campana:

tocar

to ring

las campanas tocaban a muerto/a misa

the bells were tolling the death knell/were ringing for mass

el reloj tocó las tres

the clock struck o chimed three

tocar a rebato ΣΤΡΑΤ

to sound the alarm

2.3. tocar ΜΟΥΣ (hacer música):

tocar

to play

III.tocarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. tocarse (recíproco):

tocarse personas:

to touch each other

tocarse cables:

to touch

los fondos de nuestras casas se tocan

our garden backs onto theirs

los extremos se tocan

the two extremes come together o meet

Μεταφράσεις για tocado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

headdress

tocado αρσ

touché (in fencing)

¡tocado!

punch-drunk (permanent condition)

tocado

touched

tocado οικ

to be a bit touched (in the head)

estar un poco tocado (de la cabeza) οικ

to be off one's chump βρετ οικ

estar medio chiflado or tocado οικ

tetched

tocado οικ

he's a little tetched in the head

está algo tocado (de la cabeza) οικ

to hit/reach rock bottom

tocar fondo

our morale has reached rock bottom

nuestra moral ha tocado fondo

Μεταφράσεις για tocado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tocado (-a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tocado (perturbado):

tocado (-a)

slightly touched

estar tocado (de la cabeza)

to be not all there

2. tocado (lesionado):

tocado (-a)

injured

3. tocado (medio podrido):

tocado (-a)

going bad

4. tocado (cubierto en la cabeza):

ir tocado de un sombrero

to be wearing a hat

tocado ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tocado (peinado):

tocado

hairdo

2. tocado (complemento):

tocado

headdress

I.tocar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tocar (contacto):

tocar

to touch

tocar

to feel

tócame la frente (y dime si está caliente)

feel my forehead (and tell me if it's hot)

tocar de cerca algo μτφ

tocar fondo

2. tocar ΜΟΥΣ:

tocar

tocar (campana)

tocar (tambor)

tocar la bocina

tocar alarma

tocar a fuego

to sound the fire alarm

tocar a misa

to ring the bell for mass

tocar a muerto

to toll (a death knell)

el reloj tocó las tres

the clock struck three

tocar el timbre

to ring the doorbell

tocar a la puerta

to knock at the door

3. tocar (modificar):

tocar

to change

4. tocar (chocar):

tocar

to run into

5. tocar (afectar):

tocar

to affect

tocar en el corazón

to touch one's heart

6. tocar (peinar):

tocar

to comb

II.tocar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. tocar (obligación):

me toca barrer el patio todas las mañanas

I have to sweep the courtyard every morning

5. tocar (estar muy cerca):

tocar

to verge on

6. tocar (ser parientes):

tocar

to be related

III.tocar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα tocarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tocar (estar en contacto):

tocarse

to touch

2. tocar (peinarse):

tocarse

to do one's hair

ιδιωτισμοί:

los extremos se tocan παροιμ

extremes meet παροιμ

tocárselas οικ

to beat it

Μεταφράσεις για tocado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

headdress

tocado αρσ

she's hit the jackpot οικ

le ha tocado el gordo

touch on

play through

noodle

touch upon

untouched

no tocado, -a

to leave a meal untouched

dejar una comida sin tocar

estar tocado (de la cabeza)

to be not all there

ir tocado de un sombrero

to be wearing a hat

menuda papeleta le ha tocado

that's a nasty problem he's got

como tocado por el rayo

as if struck by lightning

han tocado el timbre

somebody rang the bell

tocar a alguien en la herida μτφ

to find somebody's weak [or sore] spot

ella me enseñó a tocar la flauta

she taught me how to play the flute

estar tocado del ala οικ

to be crazy

tocar los teclados en un grupo

to play the keyboards in a group

tocar la fibra sensible (a alguien)

to strike a chord (with sb)

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Enfermeras, médicos, comadronas, tocólogos, todos me habían tocado de forma mecánica. www.pediatriabasadaenpruebas.com

Cuando uno ha sufrido las miserias que me han tocado vivir en las cronos, piensas en perder el maillot y en hacer un tiempo digno. ciclismo.as.com

En otras épocas fue el divorcio o la convivencia extramarital y ahora nos ha tocado. www.dosmanzanas.com

Lo que tienen en la cabeza esos monolitos llamados moais, es una corona de piedra roja, y el tocado se llama puka. www.amautacunadehistoria.com

Abogo pues por el perdón hacia aquellas personas o familias que durante decenios o milenios les ha tocado la parcela de administrar el poder. armonicosdeconciencia.blogspot.com

El topo descubre semejante tocado una mañana, nada más salir de su madriguera. latormentaenunvaso.blogspot.com

Quien le haya tocado vivir hoy, pierda toda esperanza de sensatez. www.miguelnavascues.com

Es lo más crudo que me ha tocado ver. www.pagina12.com.ar

Del latín cappa, especie de un nido muy grande en la punta de las ramas de los árboles. tocado de cabeza. www.slideshare.net

En seguida empezamos a buscar en las carteras para señar el tocado! www.therosecarpet.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

toco
tocas / tocás
toca
tocamos
tocáis
tocan

tocado στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για tocado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

tocado1 (tocada) ΕΠΊΘ

1.1. tocado οικ (loco):

1.2. tocado οικ boxeador:

2. tocado τυπικ (con la cabeza cubierta):

3. tocado fruta:

tocado2 ΟΥΣ αρσ

1. tocado (en la cabeza):

2. tocado αρχαϊκ (arreglo):

I.tocar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. tocar persona:

1.2. tocar objeto:

1.3. tocar tema:

1.4. tocar (en béisbol):

1.5. tocar (hacer escala en) ΑΕΡΟ:

2.1. tocar (conmover, impresionar):

2.2. tocar (atañer, concernir):

2.3. tocar Ισπ οικ (estar emparentado con):

3.1. tocar (hacer sonar):

3.2. tocar ΜΟΥΣ:

3.3. tocar ΣΤΡΑΤ:

II.tocar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. tocar (corresponder) (+ me/te/le etc):

1.2. tocar (concernir):

1.3. tocar (en suerte) (+ me/te/le etc):

1.4. tocar (ser el turno) (+ me/te/le etc):

1.5. tocar en tercera persona οικ (haber que):

1.6. tocar en tercera persona οικ (ser hora de):

2.1. tocar λατινοαμερ (llamar):

2.2. tocar campana:

2.3. tocar ΜΟΥΣ (hacer música):

3. tocar (rayar):

III.tocarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. tocarse refl herida/grano:

1.2. tocarse (recíproco):

2. tocarse τυπικ (cubrirse la cabeza):

Μεταφράσεις για tocado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

tocado στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tocado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

tocado (-a) ΕΠΊΘ

1. tocado (perturbado):

2. tocado (lesionado):

3. tocado (medio podrido):

4. tocado (cubierto en la cabeza):

tocado ΟΥΣ αρσ

1. tocado (peinado):

2. tocado (complemento):

I.tocar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. tocar (contacto):

2. tocar ΜΟΥΣ:

3. tocar (modificar):

4. tocar (chocar):

5. tocar (afectar):

6. tocar (peinar):

II.tocar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tocar (corresponder):

2. tocar (obligación):

3. tocar (llegar el momento oportuno):

4. tocar (caer en suerte):

5. tocar (estar muy cerca):

6. tocar (ser parientes):

III.tocar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα tocarse

1. tocar (estar en contacto):

2. tocar (peinarse):

3. tocar (cubrirse la cabeza):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για tocado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

tocado Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tocado" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

tocado¹ (tocada) ΕΠΊΘ

tocado² ΟΥΣ αρσ