ιταλικά
αγγλικά
- s'intende
- of course, naturally
- non intende farti male
- he doesn't mean you any harm
- si intende parecchio di cinema
- she knows quite a lot about cinema
- non intende rilasciare dichiarazioni
- he is not available for comment
- si intende parecchio di cinema
- she knows a lot about cinema
- il Comune intende bandire un concorso per il posto di vigile urbano; lo stesso si riserva di comunicare al più presto le modalità
- the Council will be holding a competition for the post of traffic warder
- il Comune intende bandire un concorso per il posto di vigile urbano; lo stesso si riserva di comunicare al più presto le modalità
- further details will follow
αγγλικά
ιταλικά
- horsey
- che ama i cavalli, che s'intende di cavalli
- Mr Hill is unavailable for comment
- il signor Hill non intende rilasciare dichiarazioni
- she is not available for comment
- non intende rilasciare dichiarazioni
- she promised to return them soon, whenever that might be!
- ha promesso che li avrebbe restituiti presto, ma chissà cosa intende con presto!
- the law is intended to prevent …
- la legge intende impedire …
- Secondary schools
- Nel Regno Unito esistono più tipi di istituti d'istruzione secondaria. Comprehensive schools: scuole pubbliche miste dove l'istruzione è gratuita. Rappresentano circa l'85% degli istituti secondari. Grammar schools: scuole pubbliche o private, raramente miste, rivolte a chi intende proseguire gli studi e andare all'università. Vi si accede dopo un esame d'ingresso. Attualmente rappresentano solo il 3 % degli istituti di istruzione secondaria. Secondary modern schools: scuole pubbliche a indirizzo prevalentemente tecnico. Public schools (private schools in Scozia): scuole private, generalmente collegi.
- s'intende
- of course
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Possiamo prendere questa affermazione alla lettera, intendendo per "processo puramente meccanico" quello che potrebbe essere eseguito da una macchina.
it.wikipedia.org Questo esempio, uno dei tanti, mostra che l'autore non intendeva abbandonare il verbo essere come tale.
it.wikipedia.org Infatti sarà proprio l'ostilità del marito che non intende perdonarla, a ostacolare la vittoria del caso.
it.wikipedia.org Con ciò intendevano incidere sulle arti plastiche, pittoriche, musica, letteratura e qualunque forma di espressione potesse essere definita artistica.
it.wikipedia.org Ethan poi le fa intendere che tra di loro non ci sarà mai nulla.
it.wikipedia.org