Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
loperato
the operation

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. operato [opeˈrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

operato → operare

II. operato [opeˈrato] ΕΠΊΘ

1. operato (che ha subito un'operazione):

operato
operated

2. operato ΚΛΩΣΤ:

operato
textured

III. operato (operata) [opeˈrato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. operato (persona):

operato (operata)
operated patient

2. operato (insieme delle azioni svolte):

operato (operata)
actions pl
operato (operata)
conduct
operato (operata)
doings pl
rendere conto del proprio operato
to account for one's conduct, actions
approvare l'operato di qn
to approve sb's doings

I. operare [opeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. operare ΙΑΤΡ:

operare malato, organo
to operate
operare qn al ginocchio, fegato
to operate on sb's knee, liver
operare qn di tonsille, appendicite
to remove sb's tonsils, to operate on sb for appendicitis
farsi operare al ginocchio
to have an operation on one's knee
farsi operare di appendicite
to have one's appendicitis removed

2. operare (effettuare):

operare scelta, distinzione
to make
operare scelta, distinzione
to operate
operare cambiamento
to make
operare ristrutturazione
to carry out

3. operare (produrre):

operare miracoli persona:
to work miracles

II. operare [opeˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. operare ΙΑΤΡ:

operare
to operate
bisogna operare
we shall have to operate, an operation is necessary
operare a caldo
to carry out an emergency operation

2. operare (agire):

operare persona:
to act
operare persona:
to work
operare persona:
to operate
operare ladro:
to operate
il loro modo di operare
their way to go about things
operare su più larga scala
to operate on a broader or wider canvas
operare nel settore alimentare
to be or work in the food industry
operare per la sua liberazione
to work for his release

3. operare (avere effetto):

operare rimedio, farmaco:
to operate
operare rimedio, farmaco:
to work
un veleno che opera lentamente
a slow-acting poison

III. operarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. operarsi (compiersi):

operarsi
to take place
operarsi
to occurr
operarsi
to come about
si è operato in lui un gran cambiamento
a great change came about or occurred in him

2. operarsi (sottoporsi a intervento chirurgico):

operarsi οικ
to have surgery
operarsi οικ
to undergo surgery
operarsi οικ
to have an operation
operarsi di appendicite
to have one's appendicitis removed
essere operato d'urgenza
to undergo emergency surgery
si è operato in lui un gran cambiamento
a great change came about or occurred in him
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
textured
operato
to crab sb's act
criticare l'operato di qn
to undergo emergency surgery
essere operato d'urgenza
thuggee
= sistema di furti e assassini operato dai Thug
to need surgery
dovere essere operato
to be operated on
essere operato
record (of organization, group)
operato αρσ

στο λεξικό PONS

operato (-a) ΕΠΊΘ

1. operato ΙΑΤΡ:

operato (-a)
who has undergone surgery

2. operato (stoffa):

operato (-a)
textured

operato [o·pe·ˈra:·to] ΟΥΣ αρσ

operato
actions pl

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Riley viene operato e fortunatamente il suo problema sembra essere risolto.
it.wikipedia.org
Bailey visita un paziente, che più tardi sarà operato, con tutti gli specializzandi.
it.wikipedia.org
È un fucile automatico a fuoco selettivo, operato a gas tramite un pistone a corsa lunga.
it.wikipedia.org
L'operato di queste genti risulta tanto più stoico in considerazione del fatto che le dette opere di contenimento furono realizzate in condizioni particolarmente difficili.
it.wikipedia.org
Il bambino è molto grave e deve essere operato.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό