Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lindicazione
the indication
Did you mean?
indicazione ,
abdicazione ,
dedicazione ,
medicazione ,
predicazione ,
rivendicazione ,
aggiudicazione ,
comunicazione ,
ramificazione ,
automedicazione ,
controindicazione ,
telepredicazione ,
diversificazione ,
ή
rappacificazione
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
indicazione [indikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
1. indicazione:
indicazione (informazione)
indication
indicazione (informazione)
information
indicazione (informazione)
guide
indicazione (cenno)
clue
indicazione (cenno)
hint
indicazione (cenno)
pointer
un'indicazione su qc
a pointer to sth
salvo indicazione contraria
unless otherwise specified
basandosi su un'indicazione
acting on a hint
un'indicazione delle spese
a guide as to the cost
essere un'indicazione di
to be an indication of
quelle risposte sono una buona indicazione
these answers are a good guide
può darci una qualche indicazione della somma in questione?
can you give us some indication of the sum involved?
le sue indicazioni non sono servite a nulla, sono state preziose
his information was useless, invaluable
2. indicazione (direzione):
indicazioni
directions
chiedere indicazioni stradali
to ask for directions
dare indicazioni sbagliate
to misdirect
3. indicazione (istruzione):
indicazione
instruction
seguire le indicazioni
to follow the instructions
su indicazione di qn
on sb's recommendation
4. indicazione (di medicina):
indicazioni (terapeutiche)
indications
5. indicazione ΜΟΥΣ:
indicazione del tempo
time signature, tempo marking
controindicazione [kontroindikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
controindicazione
contraindication
le controindicazioni di un medicinale
the contraindications of a medicine
rivendicazione [rivendikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
1. rivendicazione (richiesta):
rivendicazione
claim
rivendicazione
demand
rivendicazioni sociali
social demands
rivendicazioni salariali
wage demands or claims
fare una rivendicazione salariale
to make a wage claim
rivendicazioni sindacali
union demands
rivendicazioni territoriali
territorial claims
la rivendicazione di un territorio da parte di uno stato
the claim of a state to a territory
la rivendicazione di un diritto
the demanding of a right
2. rivendicazione (assunzione di responsabilità):
rivendicazione
claiming of responsibility di: for
rivendicazione di un attentato
the claiming of responsibility for an attack
telepredicazione [telepredicatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
telepredicazione
televangelism
automedicazione [automedikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
automedicazione
self-treatment
predicazione [predikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
1. predicazione ΘΡΗΣΚ:
predicazione
preaching
2. predicazione:
predicazione ΓΛΩΣΣ, ΦΙΛΟΣ
predication
aggiudicazione [addʒudikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
1. aggiudicazione (in un'asta):
aggiudicazione
knocking down
2. aggiudicazione (assegnazione):
aggiudicazione
award
medicazione [medikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
1. medicazione:
medicazione
dressing
fare una medicazione a qn
to put a dressing on sb's wound
cambiare la medicazione ogni quattro ore
to change the dressing every four hours
2. medicazione (azione):
medicazione
dressing
abdicazione [abdikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
1. abdicazione (del sovrano):
abdicazione
abdication
2. abdicazione (rinuncia):
abdicazione
abdication
abdicazione
renunciation a: of
dedicazione [dedikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ ΘΡΗΣΚ
dedicazione
dedication
στο λεξικό PONS
indicazione [in·di·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
1. indicazione (informazione):
indicazione
information
2. indicazione (suggerimento):
indicazione
recommendation
3. indicazione pl (istruzioni):
indicazione
instructions
controindicazione [kon·tro·in·di·ka·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ
controindicazione
contraindication
rivendicazione [ri·ven·di·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
1. rivendicazione (di diritto):
rivendicazione
claim
2. rivendicazione (di attentato):
rivendicazione
claiming of responsibility
medicazione [me·di·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
medicazione
dressing
aggiudicazione [ad·dʒu·di·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
1. aggiudicazione (in gara d'appalto: di lavori, forniture, licenze):
aggiudicazione
assignment
2. aggiudicazione (nelle aste: di oggetti):
aggiudicazione
sale
abdicazione [ab·di·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
abdicazione
abdication
ramificazione [ra·mi·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
1. ramificazione ΒΟΤ:
ramificazione
branching
2. ramificazione (diramazione):
ramificazione
branch
rappacificazione [rap·pa·tʃi·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
rappacificazione
reconciliation
comunicazione [ko·mu·ni·ka·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
1. comunicazione (collegamento):
comunicazione
connection
-i ferroviarie/marittime/stradali
rail/sea/road connections
essere in comunicazione
to be connected
mettersi in comunicazione (con qu)
to get in contact (with sb)
2. comunicazione (informazione):
comunicazione
message
3. comunicazione (trasmissione):
comunicazione
communication
comunicazione telefonica/interurbana
telephone/long-distance call
mezzi di comunicazione
means of communication
diversificazione [di·ver·si·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
1. diversificazione (cambiamento):
diversificazione
change
2. diversificazione ΕΜΠΌΡ:
diversificazione
diversification
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La proteina è in grado di legare anche proteine espresse su altre cellule esplicando così funzione di proteina di comunicazione intercellulare.
it.wikipedia.org
CANopen è un protocollo di comunicazione e una specifica di profilo per dispositivi per sistemi embedded utilizzato in automazione.
it.wikipedia.org
Attualmente è in corso una “rivoluzione” per quanto riguarda lo sviluppo dei nuovi mezzi di comunicazione.
it.wikipedia.org
La comunicazione avviene mediante la condivisione della memoria.
it.wikipedia.org
Il settore terziario si occupa maggiormente di turismo, ma anche del settore delle comunicazioni e dei trasporti.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό