Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bastonarlo
beat him up
I. bastonare [bastoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bastonare:
2. bastonare (criticare aspramente):
bastonare μτφ
bastonare μτφ
II. bastonarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
I. bastonato [bastoˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
bastonato → bastonare
II. bastonato [bastoˈnato] ΕΠΊΘ
III. bastonato [bastoˈnato]
I. bastonare [bastoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bastonare:
2. bastonare (criticare aspramente):
bastonare μτφ
bastonare μτφ
II. bastonarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
bastonata [bastoˈnata] ΟΥΣ θηλ
1. bastonata:
2. bastonata (batosta):
bastonata μτφ
bastonata μτφ
incastonare [inkastoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
bastonatura [bastonaˈtura] ΟΥΣ θηλ
I. bastone [basˈtone] ΟΥΣ αρσ
1. bastone (pezzo di legno):
2. bastone ΣΤΡΑΤ (insegna di comando):
3. bastone ΑΘΛ:
4. bastone ΜΑΓΕΙΡ:
5. bastone ΤΥΠΟΓΡ:
II. bastoni ΟΥΣ αρσ πλ games
1. bastoni:
2. bastoni (nei tarocchi):
III. bastone [basˈtone]
IV. bastone [basˈtone]
I. stonare1 [stoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
to sing or hit a wrong note
II. stonare1 [stoˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. stonare (steccare):
stonare cantante:
to sing off-key
stonare musicista:
2. stonare (non essere in armonia):
stonare colore, tende:
stonare colore, tende:
to jar con: with
stonare quadro, mobile:
to be out of place in mezzo a: among
stonare2 [stoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ (turbare)
stonare notizia, comunicazione:
stonare persona
festonare [fesˈtone] ΡΉΜΑ μεταβ
bastoncino [bastonˈtʃino] ΟΥΣ αρσ
1. bastoncino:
licorice stick αμερικ
2. bastoncino ΑΘΛ (testimone):
3. bastoncino (da sci):
4. bastoncino ΑΝΑΤ (bastoncello):
ιδιωτισμοί:
fish finger βρετ
fish stick αμερικ
I. bastonare [bas·to·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
II. bastonare [bas·to·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
bastonare bastonarsi:
bastonata [bas·to·ˈna:·ta] ΟΥΣ θηλ
prendere qu a -e οικ
to beat sb
I. stonare [sto·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
stonare ΜΟΥΣ (cantare)
to sing out of tune
II. stonare [sto·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ μτφ
bastone [bas·ˈto:·ne] ΟΥΣ αρσ
1. bastone (di legno):
2. bastone ΑΘΛ (nel golf):
3. bastone pl (di carte da gioco):
4. bastone μτφ (sostegno):
bastoncino [bas·ton·ˈtʃi:·no] ΟΥΣ αρσ
1. bastoncino (piccolo bastone):
2. bastoncino ΑΘΛ (da sci):
3. bastoncino ΜΑΓΕΙΡ:
Presente
iobastono
tubastoni
lui/lei/Leibastona
noibastoniamo
voibastonate
lorobastonano
Imperfetto
iobastonavo
tubastonavi
lui/lei/Leibastonava
noibastonavamo
voibastonavate
lorobastonavano
Passato remoto
iobastonai
tubastonasti
lui/lei/Leibastonò
noibastonammo
voibastonaste
lorobastonarono
Futuro semplice
iobastonerò
tubastonerai
lui/lei/Leibastonerà
noibastoneremo
voibastonerete
lorobastoneranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
È anche noto che possano riempire il nido di altri uccelli nel loro territorio con bastoncini per renderlo inutilizzabile.
it.wikipedia.org
Altri suoi motivi preferiti sono i giunchi intrecciati e i bastoncini spezzati.
it.wikipedia.org
Non è obbligatorio prendere un solo bastoncino per volta, ma se ne possono prendere massimo tre.
it.wikipedia.org
Il ghiacciolo è un tipo di dolce freddo, composto da acqua zuccherata e aromatizzata fatta congelare attorno a un bastoncino di legno.
it.wikipedia.org
Il primo bastoncino va raccolto a mani nude, mentre per i successivi ci si potrà avvalere di quelli già raccolti, come bacchetta.
it.wikipedia.org