Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
daverses
beaten with a stick

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. bastonato [bastoˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

bastonato → bastonare

II. bastonato [bastoˈnato] ΕΠΊΘ

bastonato
beaten (with a stick)

III. bastonato [bastoˈnato]

avere l'aria di un cane bastonato
to have a hangdog look

I. bastonare [bastoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bastonare:

bastonare
to beat (with a stick)
bastonare
to club
bastonare
to cudgel
bastonare
to drub
bastonare a morte qn
to club sb to death

2. bastonare (criticare aspramente):

bastonare μτφ
to flay
bastonare μτφ
to drub

II. bastonarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

bastonarsi
to come to blows

I. bastonare [bastoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bastonare:

bastonare
to beat (with a stick)
bastonare
to club
bastonare
to cudgel
bastonare
to drub
bastonare a morte qn
to club sb to death

2. bastonare (criticare aspramente):

bastonare μτφ
to flay
bastonare μτφ
to drub

II. bastonarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

bastonarsi
to come to blows
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hangdog
da cane bastonato
baste
bastonare
belabour (physically)
battere, bastonare
drub
bastonare
bastinado
bastonare le piante dei piedi
cudgel
bastonare
club
bastonare, randellare, colpire con una mazza
to club sb to death
bastonare a morte qn
lather οικ
bastonare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. bastonare [bas·to·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

bastonare
to beat
avere l'aria da cane bastonato μτφ
to look sorry for oneself

II. bastonare [bas·to·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

bastonare bastonarsi:

bastonarsi
to beat each other up
come un cane bastonato
like a whipped dog
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
cudgel (with a cudgel)
bastonare
club
bastonare
Presente
iobastono
tubastoni
lui/lei/Leibastona
noibastoniamo
voibastonate
lorobastonano
Imperfetto
iobastonavo
tubastonavi
lui/lei/Leibastonava
noibastonavamo
voibastonavate
lorobastonavano
Passato remoto
iobastonai
tubastonasti
lui/lei/Leibastonò
noibastonammo
voibastonaste
lorobastonarono
Futuro semplice
iobastonerò
tubastonerai
lui/lei/Leibastonerà
noibastoneremo
voibastonerete
lorobastoneranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

come un cane bastonato
like a whipped dog
avere l'aria da cane bastonato μτφ
to look sorry for oneself

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fish allora intensificò le sue visite ai bordelli, dove poteva ottenere di essere frustato e bastonato.
it.wikipedia.org
Dirlewanger fu bastonato a morte da ex prigionieri di un campo di sterminio.
it.wikipedia.org
Sabino lo avrebbe incontrato, guarito e convertito, destando così le ire imperiali, tanto da essere bastonato a morte.
it.wikipedia.org
Paolo nelle sue lettere racconta di essere stato più volte frustato, bastonato e una volta lapidato.
it.wikipedia.org
Chi infrange la legge o non lavora viene bastonato in diretta olovisiva o semplicemente "distrutto".
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bastonato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά