LATHER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. lather [βρετ ˈlɑːðə, ˈlaðə, αμερικ ˈlæðər] ΟΥΣ

1. lather (of soap):

lather: schiuma θηλ

to work up a lather: schiumare also μτφ

2. lather (frothy sweat):

lather: schiuma θηλ

the horse was in a lather: il cavallo stava schiumando

3. lather οικ, μτφ:

he was in a real lather (agitated): era agitatissimo

he was in a real lather (angry): schiumava di rabbia or aveva la schiuma alla bocca

II. lather [βρετ ˈlɑːðə, ˈlaðə, αμερικ ˈlæðər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lather face, chin:

lather: insaponare

2. lather (thrash):

lather οικ: picchiare

lather οικ: bastonare

III. lather [βρετ ˈlɑːðə, ˈlaðə, αμερικ ˈlæðər] ΡΉΜΑ αμετάβ

lather: schiumare

ιταλικά

αγγλικά

saponata: lather

tornio a revolver: capstan or turret lather

questo sapone è molto schiumoso: this soap gives a good lather

schiumare sapone, detergente:: to lather

schiuma (di sapone, detersivo): lather

fare schiuma sapone, detergente: to work up into a lather

avere la schiuma alla bocca μτφ: to be in a real lather

insaponare (con schiuma) viso, mento: to lather

στο λεξικό PONS

I. lather [ˈlæ·ðɚ] ΟΥΣ

1. lather (fine bubbles):

lather: schiuma θηλ

2. lather (sweat):

lather: sudore αρσ

to be in a lather over sth μτφ: essere in grande agitazione per qc

II. lather [ˈlæ·ðɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

lather: fare la schiuma

III. lather [ˈlæ·ðɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

lather: insaponare

Present
I	lather
you	lather
he/she/it	lathers
we	lather
you	lather
they	lather

Past
I	lathered
you	lathered
he/she/it	lathered
we	lathered
you	lathered
they	lathered

Present Perfect
I	have	lathered
you	have	lathered
he/she/it	has	lathered
we	have	lathered
you	have	lathered
they	have	lathered

Past Perfect
I	had	lathered
you	had	lathered
he/she/it	had	lathered
we	had	lathered
you	had	lathered
they	had	lathered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be in a lather over sth μτφ: essere in grande agitazione per qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The leaves can be eaten as spinach, and the seeds can be lathered in water and used as soap (hence the name soap-berry).

en.wikipedia.org

It produces a lather when in contact with water.

en.wikipedia.org

Union members include carpenters, shipbuilders, scaffolders, pipefitters, millwrights lathers, cabinetmakers, display technicians, industrial workers and school board employees.

en.wikipedia.org

The lather it produces is used to coat the face during shaving, providing protection and lubrication for the razor.

en.wikipedia.org

The advantages include fewer cuts to the skin, quicker shaving and no need for a water/lather supply.

en.wikipedia.org