LA SPEZIA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

spezia che brucia la bocca: spice that burns your mouth

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

la¹ <before vowel l'> [la] ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ θηλ

la sg → il

il [il] ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ αρσ

il sg <il, lo, la, πλ i, gli, le, in the masculine, il is used before a consonant sound, except before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; lo is used before a vowel sound - in the form l' -, before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; la is used in the feminine, but the form l' is used before a vowel>:

il: the

la² [la] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ θηλ

la³ <πλ la> [la] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

la: A

la: lah

la: la

concerto in la maggiore: concerto in A major

dare il la: to give an A

dare il la μτφ: to set the tone

la bemolle: A flat

la diesis: A sharp

la minore: A minor

lo¹ <before a vowel sound l'> [lo] ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ αρσ

lo sg → il

il [il] ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ αρσ

il sg <il, lo, la, πλ i, gli, le, in the masculine, il is used before a consonant sound, except before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; lo is used before a vowel sound - in the form l' -, before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; la is used in the feminine, but the form l' is used before a vowel>:

il: the

lo² [lo] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ αρσ sg Quando equivale a ciò, lo si rende spesso con it (non lo dire = don't say it), ma va notata la particolare traduzione dopo certi verbi: lo penso = I think so; non lo penso = I don't think so / I think not (d'uso più formale); lo spero = I hope so; non lo spero = I hope not; lo credo = I believe so; non lo credo = I believe not; te l'ho detto = I told you so; non te l'ho detto = I didn't tell you so. Analogamente si comportano verbi quali to suppose, to be afraid, to prefer e to expect. - Si notino in particolare le diverse traduzioni dell'espressione lo so = I know (se non si deve specificare l'oggetto), I know that (se ci si riferisce a qualcosa menzionato in precedenza), I know it (solo in risposta a domande in cui c'è un riferimento specifico, come “who knows his name?”), o infine una frase del tipo I know he is (come replica breve a un'affermazione del tipo “he's the best student in the class”). - Per altri usi di lo come pronome personale si veda la nota della voce

1. lo (complemento oggetto):

lo (riferito a persona di sesso maschile): him

lo (riferito a cosa, animale): it

l'ho incontrato ieri: I met him yesterday

lo aspetto da un'ora: I've been waiting for him for an hour

è un libro bellissimo, l'ho letto due volte: it's an excellent book, I've read it twice

Mauro? eccolo!: Mauro? here he is!

il tuo orologio? eccolo!: your watch? here it is!

2. lo (ciò):

lo: it

non lo dire: don't say it

non lo so: I don't know

3. lo (con valore predicativo):

sembra sincero, ma non lo è: he seems honest but he isn't

“è un buon giocatore?” - “certo che lo è”: “is he a good player?” - “of course he is”

spezia [ˈspɛttsja] ΟΥΣ θηλ

spezia: spice

erbe e spezie: herbs and spices

spezie miste: mixed spices

στο λεξικό PONS

La Spezia ΟΥΣ θηλ

La Spezia: La Spezia

στο λεξικό PONS

I. la¹ [la] ΆΡΘ det θηλ sing

la: the

II. la¹ [la] ΑΝΤΩΝ πρόσ

1. la 3. πρόσ θηλ sing:

la (persona): her

la (cosa): it

2. la (forma di cortesia):

La: you

I. lo [lo] ΆΡΘ αρσ sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

lo: the

II. lo [lo] ΑΝΤΩΝ

1. lo (persona):

lo: him

2. lo (cosa):

lo: it

la² <-> ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

la: A

dare il la: to give an A

dare il la μτφ: to give the go-ahead

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In alcuni individui geneticamente predisposti la spezia può conferire doti di preveggenza.

it.wikipedia.org

I suoi frutti, delle capsule, comunemente ed erroneamente chiamate baccelli, sono la spezia nota come vaniglia.

it.wikipedia.org

I boccioli fiorali vengono raccolti ed essiccati e costituiscono la spezia chiamata chiodi di garofano.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "La Spezia" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

la¹ <before vowel l'> [la] ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ θηλ

la sg → il

il [il] ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ αρσ

la² [la] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ θηλ

1. la (complemento oggetto):

2. la (forma di cortesia):

3. la (con oggetto indeterminato):

la³ <πλ la> [la] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

lo¹ <before a vowel sound l'> [lo] ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ αρσ

lo sg → il

il [il] ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ αρσ

1. lo (complemento oggetto):

2. lo (ciò):

3. lo (con valore predicativo):

spezia [ˈspɛttsja] ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

La Spezia ΟΥΣ θηλ

I. la¹ [la] ΆΡΘ det θηλ sing

II. la¹ [la] ΑΝΤΩΝ πρόσ

1. la 3. πρόσ θηλ sing:

2. la (forma di cortesia):

I. lo [lo] ΆΡΘ αρσ sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II. lo [lo] ΑΝΤΩΝ

1. lo (persona):

2. lo (cosa):

la² <-> ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "La Spezia" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

la1 <before vowel l'> [la] ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ θηλ

la sg → il

il [il] ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ αρσ

la2 [la] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ θηλ

1. la (complemento oggetto):

2. la (forma di cortesia):

3. la (con oggetto indeterminato):

la3 <πλ la> [la] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

lo1 <before a vowel sound l'> [lo] ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ αρσ

lo sg → il

il [il] ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ αρσ

1. lo (complemento oggetto):

2. lo (ciò):

3. lo (con valore predicativo):

spezia [ˈspɛttsja] ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

La Spezia ΟΥΣ θηλ

I. la1 [la] ΆΡΘ det θηλ sing

II. la1 [la] ΑΝΤΩΝ πρόσ

1. la 3. πρόσ θηλ sing:

2. la (forma di cortesia):

I. lo [lo] ΆΡΘ αρσ sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II. lo [lo] ΑΝΤΩΝ

1. lo (persona):

2. lo (cosa):

la2 <-> ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "La Spezia" σε άλλες γλώσσες

la¹ <before vowel l'> [la] ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ θηλ

la² [la] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ θηλ

la³ <πλ la> [la] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

lo¹ <before a vowel sound l'> [lo] ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ αρσ

I. la¹ [la] ΆΡΘ det θηλ sing

II. la¹ [la] ΑΝΤΩΝ πρόσ

la² <-> ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ