Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
遥遥无期
Vulgar Latin

Oxford Spanish Dictionary

latín vulgar ΟΥΣ αρσ

latín vulgar
Vulgar Latin
Oxford Spanish Dictionary
Vulgar Latin
latín αρσ vulgar
classical/vulgar Latin
latín clásico/vulgar
Oxford Spanish Dictionary

vulgar ΕΠΊΘ

1. vulgar (corriente, común):

vulgar
common
no es más que un vulgar resfrío
it's just a common cold
vulgar y corriente
ordinary
se las da de ejecutivo pero tiene un empleíto vulgar y corriente
he makes out that he's some sort of executive but in fact he just has an ordinary o a run-of-the-mill job

2. vulgar (poco refinado):

vulgar
vulgar
vulgar
coarse
vulgar
common μειωτ

3. vulgar (no técnico):

vulgar
common
vulgar
popular
¿cuál es el nombre vulgar de esta planta?
what's the common o popular name for this plant?

latín ΟΥΣ αρσ

latín
Latin
jurar en latín οικ
to swear
jurar en latín οικ
to eff and blind οικ, ευφημ
saber (mucho) latín οικ
to be very sharp
saber (mucho) latín οικ
to know what's what οικ
saber (mucho) latín οικ
to be wised up οικ

bajo4 ΠΡΌΘ

1. bajo (debajo de):

bajo
under
corrimos a ponernos bajo techo
we ran to get under cover
ponte bajo el paraguas
get under o underneath the umbrella
tres grados bajo cero
three degrees below zero
cuando yo esté bajo tierra
when I'm dead and buried
bajo el cielo estrellado λογοτεχνικό
beneath the starry sky λογοτεχνικό
cantando bajo la lluvia
singing in the rain

2. bajo (expresando sujeción, dependencia):

bajo
under
está bajo juramento
you are under oath
bajo Alfonso XIII
under Alfonso XIII
bajo Alfonso XIII
during the reign of Alfonso XIII
bajo su mando
under his command
bajo los efectos del alcohol
under the influence of alcohol
bajo ese punto de vista
looking at it from that point of view
bajo el título 'España hoy'
under the title 'España hoy'

bajo3 ΟΥΣ αρσ

1.1. bajo:

bajo (planta baja)
first floor αμερικ
bajo (planta baja)
ground floor βρετ
bajo (local)
commercial premises (on the first floor of a building)

1.2. bajo <los bajos mpl > RíoPl:

los bajos
the first floor αμερικ
los bajos
the ground floor βρετ

2.1. bajo:

bajo (de una falda, un vestido)
hem
bajo (de un pantalón)
cuff αμερικ
bajo (de un pantalón)
turn-up βρετ

2.2. bajo <bajos mpl > ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

bajos
underbody

3. bajo (contrabajo):

bajo
bass
bajo
double bass

4. bajo Χιλ οικ (fin):

darle el bajo a alg.
to do away with sb οικ
darle el bajo a alg.
to get rid of sb
darle el bajo a algo
to polish sth off οικ

bajo2 ΕΠΊΡΡ

1. bajo volar/pasar:

bajo
low

2. bajo hablar/cantar:

bajo
softly
bajo
quietly
canta más bajo
sing more softly
¡habla más bajo!
keep your voice down!

bajo1 (baja) ΕΠΊΘ

1. bajo [ser] persona:

bajo (baja)
short
ese chico bajito que trabaja en el bar
that short o small guy who works in the bar

2.1. bajo (indicando posición, nivel) [ ser]:

bajo (baja) techo
low
bajo (baja) tierras
low-lying
un vestido de talle bajo
a low-waisted dress

2.2. bajo (indicando posición, nivel) [ estar]:

bajo (baja) lámpara/cuadro
low
las ramas más bajas del árbol
the lowest branches of the tree
la parte baja de la estantería
the bottom shelf/lower shelves of the bookcase
el nivel de aceite está bajo
the oil level is low
¡qué bajo está el río!
isn't the river low!
la marea está baja
it's low tide
la marea está baja
the tide is out

2.3. bajo [estar] (indicando posición, nivel) (bajado):

la casa tenía las persianas bajas
the house had the blinds down
caminaba con la mirada baja
she walked (along) looking at the ground o with her eyes lowered

3.1. bajo [estar]:

bajo (baja) calificación/precio/número
low
bajo (baja) temperatura
low
bajo en nicotina y alquitrán
low in nicotine and tar
una bebida baja en calorías
a low-calorie drink
tiene la tensión o presión baja
he has low blood pressure
tiene la tensión o presión baja
his blood pressure is low
liquidaban todo a precios bajísimos
they were selling everything off really cheap(ly)
artículos de baja calidad
poor-quality goods
por lo bajo o RíoPl por parte baja
at least
les va a costar 10.000 tirando o echando por lo bajo οικ
it's going to cost them at least 10, 000
les va a costar 10.000 tirando o echando por lo bajo οικ
it's going to cost them 10, 000 easily o at (the very) least

3.2. bajo [estar] volumen/luz:

bajo (baja)
low
lo dijo en voz baja
he said it quietly o in a low voice
pon la radio bajita
put the radio on quietly

3.3. bajo [estar] oro:

bajo (baja)
below 14 karats

4. bajo [estar] (estar bajo de algo) (falto de):

están bajos de moral
they're in low spirits
están bajos de moral
their morale is low
está baja de defensas
her defenses are low

5. bajo [estar] (grave):

bajo (baja) tono/voz
deep
bajo (baja) tono/voz
low

6. bajo [estar] (vil):

bajo (baja) acción/instinto
low
bajo (baja) acción/instinto
base
caer bajo o en lo bajo ha caído en lo más bajo
she stooped pretty low
¡qué bajo has caído!
how could you stoop so low?
¡qué bajo has caído!
how low can you get!

στο λεξικό PONS

vulgar ΕΠΊΘ

1. vulgar (común):

vulgar
common

2. vulgar (ordinario):

vulgar
vulgar

3. vulgar (ramplón):

vulgar
coarse

latín ΟΥΣ αρσ

latín
Latin
saber (mucho) latín οικ
to know what's what
saber (mucho) latín οικ
to know a thing or two
στο λεξικό PONS

vulgar [bul·ˈɣar] ΕΠΊΘ

1. vulgar (común):

vulgar
common

2. vulgar (ordinario):

vulgar
vulgar

3. vulgar (ramplón):

vulgar
coarse

latín [la·ˈtin] ΟΥΣ αρσ

latín
Latin
saber (mucho) latín οικ
to know what's what
saber (mucho) latín οικ
to know a thing or two

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Timón, que designa un dispositivo utilizado para guiar la dirección de un barco o avión, proviene del latín vulgar timone (acusativo de timonis).
www.yvytu.org
Así entendido, el latín vulgar podría considerarse una variante vernácula, el idioma de la calle utilizado cotidianamente por los romanos.
bellezaguatemalteca.wordpress.com
El latín, la lengua de los romanos, tenía dos modalidades: el latín clásico y el latín vulgar.
coleccion.educ.ar
La palabra proviene del latín vulgar capitellus, de denotación análoga y que se deriva, por su parte, del latín clásico caput, - itis (cabeza).
auladecastellano.com
Herrén proviene del latín vulgar ferrago / ferráginis y éste a su vez del latín clásico farrago / farráginis, que significa mezcla de varios granos para alimento del ganado.
personales.mundivia.es

Αναζήτηση στο λεξικό