un·ge·schrie·ben [ˈʊngəʃri:bn̩] ΕΠΊΘ κατηγορ
Ge·setz <-es, -e> [gəˈzɛts] ΟΥΣ ουδ
1. Gesetz ΝΟΜ (staatliche Vorschrift):
ιδιωτισμοί:
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die modernen Befürworter der Rekonstruierbarkeit der ungeschriebenen Lehre werden manchmal verkürzend und salopp als „Esoteriker“ bezeichnet, die Vertreter von skeptischen Gegenpositionen als „Anti-Esoteriker“.
de.wikipedia.org So erkannte das schweizerische Bundesgericht bis zum Inkrafttreten der Bundesverfassung von 1999 ungeschriebene Grundrechte an.
de.wikipedia.org Die kanadische Verfassung besteht aus einer Reihe von Gesetzen und ungeschriebenen Traditionen.
de.wikipedia.org Das Thema sollte in einem zweiten Band für das 19. Jahrhundert weiter verfolgt werden, der jedoch ungeschrieben blieb.
de.wikipedia.org Für das Verhalten in einem Trinklokal gelten wiederum bestimmte ungeschriebene Regeln.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org Öffnet man eine der Schachteln, ist darin nur weißes Papier zu finden, so als ob dieses auf die noch ungeschriebenen Geschichten wartet, die Besucher in ihren Köpfen entwickelt und in ihrem Gedächtnis bewahrt haben.
[...][...]
If a viewer were to open one of the boxes, he or she would have found blank paper inside, as if waiting for the as-yet unwritten stories that viewers create in their minds and preserve in their memories.
[...][...]
www.iwalewa.uni-bayreuth.de Diese archäologische Spurensuche konfrontiert den Betrachter mit – teilweise schmerzlichen – Erinnerungssplittern und macht ungeschriebene Geschichte(n) sichtbar und fühlbar.
[...][...]
This archeological search for tracts confronts the viewer with small pieces of sometimes painful remembrance and it makes unwritten story (stories) apparent and one can feel it.
[...][...]
staatsrecht.honikel.de Insbesondere diese letzte ungeschriebene Gesetzgebungskompetenz ist umstritten und daher mit Vorsicht zu genießen.
[...][...]
Especially this last unwritten legislative competence is controversial and should therefore taken with caution.
[...]