Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bedau
regrets
Did you mean?
be·sät ΕΠΊΘ
1. besät (bestreut):
mit etw δοτ besät
strewn [or dotted] with sth
mit etw δοτ besät (bedeckt)
2. besät ειρων (überladen):
chock-a-block οικ
Ra·dau <-s> [raˈdau] ΟΥΣ αρσ kein πλ οικ
racket οικ
to make a racket [or din] [or row]
I. be·dacht [bəˈdaxt] ΕΠΊΘ
1. bedacht (überlegt):
2. bedacht (Wert auf etw legen):
auf etw αιτ bedacht sein
II. be·dacht [bəˈdaxt] ΕΠΊΡΡ
Be·dacht <-s> [bəˈdaxt] ΟΥΣ αρσ
mit Bedacht τυπικ
mit Bedacht τυπικ
ohne/voll[er] Bedacht τυπικ
Be·darf <-[e]s> [bəˈdarf] ΟΥΣ αρσ kein πλ
der/jds Bedarf an etw δοτ
the/sb's need for sth
mein Bedarf ist gedeckt! ειρων οικ
kein Bedarf! οικ
Bedarf an etw δοτ haben
to need [or be in need of] sth
keinen Bedarf an etw δοτ haben
wohl·be·dacht, wohl be·dacht ΕΠΊΘ
well-considered προσδιορ
well-considered κατηγορ
he·da [ˈhe:da] ΕΠΙΦΏΝ απαρχ
Dau·er <-> [ˈdauɐ] ΟΥΣ θηλ kein πλ
Dauer +γεν
Dauer von Aufenthalt
Καταχώριση OpenDict
Veda ΟΥΣ
Veda (Pl.: Veden) αρσ
Καταχώριση OpenDict
Dauer ΟΥΣ
aufgestauter Bedarf phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf dem goldgekrönten Bügelhelm, mit blau-goldenen Decken, ein wie der Schild bezeichnetes Schildchen, zwischen einem offenen, mit goldenen Rosen besätem schwarzen Flug.
de.wikipedia.org
Blasonierung (Wappenbeschreibung): In silbernem, mit acht roten Rosen besätem Schild ein schwarzer Panther, aus rotem, mit einer Stufenpyramide von drei behauenen silbernen Steinen belegtem Berg wachsend.
de.wikipedia.org
Die Arme sind mit goldenen Flämmchen besät.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Silber unter mit goldenen Lilien versetzt besätem Schildhaupt zwei grüne, an beiden Enden gekreuzte und kranzweise gelegte Lorbeerzweige.
de.wikipedia.org
1581 hatte die Kirche anscheinend weiteres Land hinzu bekommen, denn zwei Felder konnten mit acht Scheffeln besät werden, das dritte Feld mit vier Scheffeln.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Anzahl der tödlichen Arbeitsunfälle ist zu unserem Bedau­ ern im Berichtszeitraum weiter gestiegen.
[...]
www.siemens.com
[...]
Regrettably, the number of fatal accidents further increased during the period under review.
[...]