γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Neben dem Radau gehören auch harmlose Streiche zum Schulsilvester, welche im Schutze der Dunkelheit ausgeführt werden.
de.wikipedia.org Radau-Antisemitismus bezeichnet eine gewalttätige Form des Antisemitismus, die sich seit dem späten 19. Jahrhundert durch nicht gesetzlich geregelte Aktionen bemerkbar machte und bis in die Zeit des Nationalsozialismus wirksam blieb.
de.wikipedia.org Die Berechnungen wurden mittels Radau-Verfahrens gemacht.
de.wikipedia.org Dabei nahm der angesehene Historiker scheinbar die Rolle des objektiven Beobachters von Zeiterscheinungen ein und grenzte sich vom „Radau-Antisemitismus“ ab.
de.wikipedia.org In der Beschwerde eines Nachbarn wird berichtet vom „durch die Jazz­kapelle unter Schreien und Johlen betrunkener Gäste verursachten Radau, der bis 3 Uhr nachts, mitunter auch länger andauert“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.randomhouse.de Als Mama guckt, was der schlimme Radau im Kinderzimmer zu bedeuten hat, muss sie ganz tief in die Trickkiste greifen, um die beiden Streithähne zu versöhnen.
[...]
When Mummy looks in to see what the terrible row in the children s playroom is all about she has to delve down deep into her box of tricks to get everyone to make up again.
[...]
www.swissfilms.ch Sie spielt mit ihrem Plüschmonster Edison und macht Radau.
[...][...]
She’s playing with her monsterdoll, Edison and making a hell of a row.
[...][...]
www.swissfilms.ch Sie spielt mit ihrem Plüschmonster Edison und macht Radau.
[...][...]
She’s playing with her monsterdoll, Edison and making a hell of a row.
[...]