γερμανικά
αγγλικά
Sport <-[e]s, -e> [ʃpɔrt] ΟΥΣ αρσ πλ selten
4. Sport (Zeitvertreib):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Licht wird in einen elliptischen Polarisationszustand (Kerrelliptisierung) versetzt und zusätzlich um einen Winkel (Kerrdrehung) gedreht.
de.wikipedia.org Dazu kann es notwendig sein, den Kopf so weit zu drehen, wie dies physisch überhaupt möglich ist.
de.wikipedia.org Meist drehen sich die Filme um die Probleme von Frauen, die durch eine Liebesgeschichte mit einem charakterlich schwachen Mann in Probleme geraten.
de.wikipedia.org Seit 1982 dreht er eigene Fernsehfilme und begleitet Fernsehproduktionen (unter anderem für Unter unserem Himmel).
de.wikipedia.org Dieser dient als Schraubenkopfantrieb und ermöglicht das Drehen der Schraube mittels einer Zange.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Hierauf aufbauend versucht das Programm „Sport für Entwicklung“ erfolgsversprechende Ansätze systematisch auszuloten und für den Sektor strategisch zu nutzen.
[...][...]
Using this as a platform, the Sport for Development programme seeks systematically to explore promising approaches and to apply them strategically within the sector.
[...][...]
www.giz.de Auf Einladung der deutschen Botschaft in Windhuk fand am 17.3.2014 die Unterzeichnung eines Memorandum of Understanding (MoU) statt, das die Stärkung und Förderung von Mädchen und jungen Frauen in und durch Sport in Namibia zum Ziel hat.
[...][...]
At the invitation of the German Embassy in Windhoek, a Memorandum of Understanding (MoU) was signed on 17 March 2014, designed to empower and promote girls and young women in and through sport in Namibia.
[...][...]
transleetion.info.dd23906.kasserver.com Wenn er nicht gerade am Computer sitzt, fährt er gerne Motorrad, treibt Sport oder muss gegen seine Kinder im Fußball verlieren.
[...][...]
When he isn’t sitting in front of his Computer, he enjoys riding his motorbike, doing sport or losing to his children at football.
[...][...]
www.vacando.de Natur erleben, sich entspannen und wohlfühlen, Sport treiben, den herrlichen Wein der bekannten Wachau geniessen und zahlreiche Ausflüge machen. Hier im gepflegten Holzblockhaus Fries finden Sie die besten Voraussetzung dafür!
[...]
Experience nature, relax and feel great, do sport, enjoy the great wines of the well-known Wachau, take numerous trips - you can find all of this at the well-maintained timber house Fries!