GESCHUBSE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

So musste der Angreifer erst den Drahtverhau vor den feindlichen Gräben mühselig entfernen, in der Zeit konnte er gut unter Beschuss genommen werden.

de.wikipedia.org

Sie verursachten nur geringe Verluste und konnten beide durch den Beschuss aus leichten Mörsern abgewehrt werden.

de.wikipedia.org

Auf das Bombardement folgte tagelanger Beschuss durch Tiefflieger und Artillerie.

de.wikipedia.org

Als dieser eintrifft, stehen sie unter schwerem Beschuss.

de.wikipedia.org

Die aus dem Transfer-Kanal austretenden Nuklide werden durch den Beschuss mit Photonen genau abgestimmter Wellenlänge in mehreren Stufen ionisiert.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Geschubse, hier und da Kabbeleien, ein paar neugierige Rüssel schieben sich durch die Gitter, pfiffige Augen, andere unstet und verwirrt.

[...]

www.dr-baumann.com

[...]

The pigs are scrambling, a few quarrels here and there, a few curious snouts poke through the bars; smart eyes.

[...]

www.dr-baumann.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

Ge·schmu·se <-s> [gəˈʃmu:zə], Ge·schmus <-es> [gəˈʃmu:s] ΟΥΣ ουδ kein πλ οικ

schub·sen [ˈʃʊpsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. schubsen (anstoßen):

2. schubsen (stoßen):

Saft·schub·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ χιουμ αργκ

her·um|schub·sen ΡΉΜΑ μεταβ

1. herumschubsen (hin- und herschubsen):

2. herumschubsen μτφ οικ (schlecht behandeln):

I. ge·schult ΡΉΜΑ

geschult μετ παρακειμ: schulen

II. ge·schult ΕΠΊΘ

I. schu·len [ˈʃu:lən] ΡΉΜΑ μεταβ

II. schu·len [ˈʃu:lən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Käl·te·schub ΟΥΣ αρσ ΜΕΤΕΩΡ

Schubs <-es, -e> [ʃʊps] ΟΥΣ αρσ οικ

Be·schuss <-es>, Be·schußπαλαιότ ΟΥΣ αρσ kein πλ

I. ge·schützt ΕΠΊΘ

1. geschützt (abgeschirmt):

2. geschützt (unter Naturschutz stehend):

3. geschützt ΝΟΜ:

II. ge·schützt ΕΠΊΡΡ

Ge·schoss2 <-es, -e> [gəˈʃɔs] ΟΥΣ ουδ, Ge·schoßπαλαιότ ΟΥΣ ουδ

1. Geschoss ΣΤΡΑΤ:

2. Geschoss ΣΤΡΑΤ (Granate):

3. Geschoss (Wurfgeschoss):

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

bilanzwirksame Geschäfte phrase ΛΟΓΙΣΤ

Outright-Geschäft ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

indifferentes Geschäft phrase ΛΟΓΙΣΤ

Revolving-Geschäft ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Hedge-Geschäft ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Komptant-Geschäft ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

bilanzunwirksame Geschäfte phrase ΛΟΓΙΣΤ

derivatives Geschäft phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

IPO-Geschäft ΟΥΣ ουδ ΤΜΉΜ

Trading-Geschäft ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Fasan geschmort ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Gurke geschmort ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Ochsenzunge geschmort ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Hammelkeule geschmort ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Kopfsalat geschmort ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Chicorée geschmort ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Hühnchen geschmort ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Kalbsnuss geschmort ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Ge·schoss² <-es, -e> [gəˈʃɔs] ΟΥΣ ουδ, Ge·schoßπαλαιότ ΟΥΣ ουδ