Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Be·triebs·an·la·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ meist πλ
Sach·an·la·gen ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
ver·an·la·gen* [fɛɐ̯ˈʔanla:gn̩] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ (steuerlich einschätzen)
Bahn·an·la·gen ΟΥΣ πλ
Fer·ti·gungs·an·la·gen ΟΥΣ πλ
Ha·fen·an·la·gen ΟΥΣ πλ
Be·triebs·an·ge·hö·ri·ge(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
Be·triebs·frem·de(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ)
Be·triebs·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Betriebsleiter(in)
-
Be·triebs·wirt(in) <-(e)s, -e; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΟΙΚΟΝ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Sachanlagen ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Zwei-Anlagen-Fall ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Betriebsausgaben ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ
Betriebsausstattung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Betriebsrat ΟΥΣ αρσ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Betriebsergebnis ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ
Betriebskonto ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ
Betriebserfolg ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Betriebsmittelkredit ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Verkehrsanlagen ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ, ΥΠΟΔΟΜΉ
Betriebsablauf (ÖPNV)
- Betriebsablauf ΔΗΜ ΣΥΓΚ
-
- Betriebsablauf ΔΗΜ ΣΥΓΚ
-
Betriebsart
Betriebsleitzentrale ΥΠΟΔΟΜΉ
Betriebsleitsystem ΕΠΙΚΟΙΝ
Betriebswirtschaft ΑΞΙΟΛΌΓ
Betriebsbedingungen
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Betriebsstrom
Betriebsbedingung
Betriebsdruck
Betriebsstunde
Betriebsüberdruck
maximaler Betriebsdruck
Kühlturmbetrieb
Verbundbetrieb
Volllastbetrieb
Teillastbetrieb
| ich | veranlage |
|---|---|
| du | veranlagst |
| er/sie/es | veranlagt |
| wir | veranlagen |
| ihr | veranlagt |
| sie | veranlagen |
| ich | veranlagte |
|---|---|
| du | veranlagtest |
| er/sie/es | veranlagte |
| wir | veranlagten |
| ihr | veranlagtet |
| sie | veranlagten |
| ich | habe | veranlagt |
|---|---|---|
| du | hast | veranlagt |
| er/sie/es | hat | veranlagt |
| wir | haben | veranlagt |
| ihr | habt | veranlagt |
| sie | haben | veranlagt |
| ich | hatte | veranlagt |
|---|---|---|
| du | hattest | veranlagt |
| er/sie/es | hatte | veranlagt |
| wir | hatten | veranlagt |
| ihr | hattet | veranlagt |
| sie | hatten | veranlagt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Bahnhof bestand aus zwei Teilen, in denen jeweils alle Betriebsanlagen (Lokschuppen, Kohlenbunker, Betriebswerk, Abstellgruppen usw.) vorhanden waren.
de.wikipedia.org Allfällige Gewinne werden in den Ausbau oder die Erneuerung der Betriebsanlagen reinvestiert.
de.wikipedia.org GewO 1994 verschiedene Betreiberpflichten und Bestimmungen über das Genehmigungsverfahren für gewerbliche Betriebsanlagen.
de.wikipedia.org Das Ensemble aus verschiedenen Betriebsanlagen ist mangels Geldmitteln dem Verfall preisgegeben.
de.wikipedia.org Beide Zechen wurden aber als eigenständige Betriebsanlagen geführt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.meva.de Die Kaffeelagerei bezieht nun neue, moderne Betriebsanlagen im Hamburger Hafen.
[...][...]
Now, however, the coffee warehouse is moving to new and modern premises in the Port of Hamburg.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Die Italiener wurden damals vorwiegend für den Bau und Erweiterungen der Betriebsanlagen eingesetzt.
[...]
At that time, the Italians were used predominantly for building and expanding the operational facilities.
[...]
www.koeln-bonn-airport.de Unterweisungen in verschiedenen Betriebsanlagen (Fluggastbrücken, Lärmschutzhalle)
[...]
Training for different airport facilities (air bridges, noise protection facility)