ÉTATS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

états généraux: Generalstände plur

les États Unis d'Amérique: die Vereinigten Staaten von Amerika

Communauté des États indépendants: Gemeinschaft Unabhängiger Staaten

États issus de l'URSS: Nachfolgestaaten Pl der UdSSR

avoir des états d'âme: Gefühle haben

les États du Golfe: die Golfstaaten

les États baltes: die Baltischen Staaten

les États-Unis d'Amérique: die Vereinigten Staaten Pl von Amerika

États des Balkans: Balkanstaaten Pl

division en plusieurs petits États: Vielstaaterei θηλ

être dans tous ses états personne:: kopfstehen

les États membres de l'UE: die EU-Mitglied[s]staaten

les États garants d'un traité: die Vertragsstaaten

circulation du capital avec États tiers: Kapitalverkehr mit Drittstaaten

morcèlement du/d'un territoire en petits États: Kleinstaaterei θηλ

accord de coopération entre États-membres: Kooperationsabkommen zwischen Mitgliedsstaaten

les pays/États producteurs de pétrole: die Erdöl produzierenden Länder/Staaten

les deux États sont cosignataires de qc: beide Staaten haben etw gemeinsam unterzeichnet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

De 1917 à 1920, vingt États fédérés ainsi que deux territoires adoptèrent, au total, des lois semblables.

fr.wikipedia.org

La directive a pour objectif d’assurer aux marques enregistrées la même protection dans les différentes législations des États membres.

fr.wikipedia.org

En interne, ces nouveaux États avaient tendance à avoir d'importantes minorités éthniques, qui souhaitent s'unir avec les États voisins où leur ethnie dominait.

fr.wikipedia.org

Les actions non verbales peuvent fournir aux partenaires sociaux des informations sur les états subjectifs et émotionnels.

fr.wikipedia.org

Pour autant, dans les années 1950, les deux États ont des positions aux antipodes.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

États-Unis [etazyni] ΟΥΣ αρσ πλ

état [eta] ΟΥΣ αρσ

1. état (manière d'être):

2. état ΦΥΣ, ΧΗΜ:

3. état ΙΣΤΟΡΊΑ:

4. état (liste):

5. état ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

II. état [eta]

État [eta] ΟΥΣ αρσ

1. État (unité politique):

2. État (système vu dans sa totalité):

II. État [eta]

état-major <états-majors> [etamaʒɔʀ] ΟΥΣ αρσ

1. état-major ΣΤΡΑΤ:

2. état-major ΠΟΛΙΤ:

3. état-major ΟΙΚΟΝ:

État-providence [etapʀɔvidɑ͂s] ΟΥΣ αρσ sans πλ

mini-État <mini-États> [minieta] ΟΥΣ αρσ

états-unien(ne) ΕΠΊΘ

état ΟΥΣ

état ΟΥΣ

État ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

États-Unis [etazyni] ΟΥΣ αρσ πλ

état [eta] ΟΥΣ αρσ

1. état (manière d'être):

2. état ΦΥΣ, ΧΗΜ:

3. état ΙΣΤΟΡΊΑ:

4. état (liste):

5. état ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

II. état [eta]

État [eta] ΟΥΣ αρσ

1. État (unité politique):

2. État (système vu dans sa totalité):

II. État [eta]

état-major <états-majors> [etamaʒɔʀ] ΟΥΣ αρσ

1. état-major ΣΤΡΑΤ:

2. état-major ΠΟΛΙΤ:

3. état-major ΟΙΚΟΝ:

État-providence [etapʀɔvidɑ͂s] ΟΥΣ αρσ sans πλ

mini-État <mini-États> [minieta] ΟΥΣ αρσ

états-unien​(ne) ΕΠΊΘ

état ΟΥΣ

état ΟΥΣ

État ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

états-unien(ne) ΕΠΊΘ