L'INTÉRIEUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

périphérique intérieur/extérieur: inner/outer ring road

dans mon/ton for intérieur: deep down inside

à l'intérieur de la ville: within the city

to push sb in/out of sth: pousser qn à l'intérieur/hors de qc

to crawl into one's shell: se glisser à l'intérieur de sa coquille

in sb's innermost being: dans le for intérieur de qn

indoor activities: activités fpl qui se pratiquent en intérieur

within the country: à l'intérieur des frontières du pays

to do sth within limits: faire qc à l'intérieur des limites

gross domestic product: produit αρσ intérieur brut

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La fin du poème retrouve le for intérieur, le temple, la loge où se dévoile soudain une déesse victorieuse, conquérante, autre allégorie de la poésie, la muse inspiratrice.

fr.wikipedia.org

Seulement, on a bien l'impression que les auteurs, en leur for intérieur, ne croient pas un seul instant à la réalité du merveilleux.

fr.wikipedia.org

Il ne se reconnaît pas dans sa famille zodiacale, tout au plus admet-il dans son for intérieur quelques traits, locaux et partiels, de ce signe.

fr.wikipedia.org

En son for intérieur, la chanteuse sait que cette pause sera prolongée indéfiniment car le trac récurrent et obsédant, les voyages incessants et les séparations lui sont éprouvants.

fr.wikipedia.org

Cette tentative vaine, elle ne s'aperçoit qu'après-coup en son for intérieur, et avec surprise, qu'elle n'avait pour but que d'écarter une rivale.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. intérieur (intérieure) [ɛ̃teʀjœʀ] ΕΠΊΘ

1. intérieur (au-dedans):

2. intérieur (d'un pays):

3. intérieur (d'une organisation):

4. intérieur (intime):

II. intérieur ΟΥΣ αρσ

1. intérieur:

2. intérieur (habitation):

3. intérieur (de pays):

4. intérieur ΑΘΛ:

στο λεξικό PONS

intérieur(e) [ɛ̃teʀjœʀ] ΕΠΊΘ

1. intérieur (↔ extérieur):

2. intérieur (concernant un pays):

3. intérieur ΨΥΧ:

intérieur [ɛ̃teʀjœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. intérieur (↔ extérieur):

2. intérieur (aménagement):

3. intérieur (logement):

4. intérieur (espace, pays):

5. intérieur (ministère):

for intérieur [fɔʀɛ̃teʀjœʀ]

intérieur(e) [ɛ͂teʀjœʀ] ΕΠΊΘ

1. intérieur (↔ extérieur):

2. intérieur (concernant un pays):

3. intérieur ΨΥΧ:

intérieur [ɛ͂teʀjœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. intérieur (↔ extérieur):

2. intérieur (aménagement):

3. intérieur (logement):

4. intérieur (espace, pays):

5. intérieur (ministère):

for intérieur [fɔʀɛ͂teʀjœʀ]

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό