Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dauditeur
The listener
Did you mean?
auditeur ,
auditer ,
créditeur ,
débiteur ,
éditeur ,
expéditeur ,
géniteur ,
limiteur ,
maudit ,
moiteur ,
moniteur ,
traiteur ,
ή
érudit

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

audi|teur (auditrice) [oditœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. auditeur ΡΑΔΙΟΦ:

auditeur (auditrice) (gén)
listener
auditeur (auditrice) (dans un auditorium)
member of the audience, listener
il s'est tourné vers ses auditeurs
he turned toward(s) the audience

2. auditeur ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

auditeur (auditrice)
auditor

3. auditeur ΓΛΩΣΣ:

auditeur (auditrice)
hearer
auditeur libre ΠΑΝΕΠ
person following a university course with no obligation to take the exam

I. édi|teur (éditrice) [editœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

éditeur maison, société:

éditeur (éditrice)
publishing

II. édi|teur (éditrice) [editœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (qui présente et annote des textes)

éditeur (éditrice)
editor

III. édi|teur ΟΥΣ αρσ

1. édi|teur (de livre, photo, musique):

édi|teur
publisher

2. édi|teur Η/Υ:

édi|teur
editor
éditeur de liens/de textes
link/text editor

I. expédi|teur (expéditrice) [ɛkspeditœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

expéditeur bureau, gare:

expéditeur (expéditrice)
of dispatch après ουσ

II. expédi|teur (expéditrice) [ɛkspeditœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

expéditeur (expéditrice)
sender
retour à l'expéditeur
return to sender

I. crédi|teur (créditrice) [kʀeditœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

créditeur (créditrice) compte, solde
credit προσδιορ
créditeur (créditrice) client, pays
in credit après ουσ
votre compte est créditeur
your account is in credit

II. crédi|teur (créditrice) [kʀeditœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

créditeur (créditrice) (personne)
customer in credit
créditeur (créditrice) (pays)
nation in credit

auditer [odite] ΡΉΜΑ μεταβ

auditer
to audit

I. maudit (maudite) [modi, it] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

maudit → maudire

II. maudit (maudite) [modi, it] ΕΠΊΘ

1. maudit (satané) οικ:

maudit (maudite) προσδιορ
blasted οικ
maudit (maudite) προσδιορ
damned οικ

2. maudit (rejeté) after ουσ:

maudit (maudite) écrivain, héros
accursed τυπικ (de by)
maudits soient-ils
a curse on them
(que) maudit soit le jour qui t'a vu naître
a curse on the day you were born

III. maudit (maudite) [modi, it] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

maudit (maudite)
damned soul
les maudits
the damned

maudire [modiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

maudire
to curse

I. moni|teur (monitrice) [mɔnitœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. moniteur (de sport, conduite):

moniteur (monitrice)
instructor
moniteur de natation/d'aviation
swimming/flying instructor
un moniteur d'auto-école
a driving instructor

2. moniteur (de colonie de vacances, centre aéré):

moniteur (monitrice)
group leader βρετ
moniteur (monitrice)
counselor αμερικ

3. moniteur ΠΑΝΕΠ:

moniteur (monitrice)
teaching assistant

II. moni|teur ΟΥΣ αρσ

moni|teur TV
monitor
moni|teur Η/Υ
monitor system

III. moni|teur (monitrice) [mɔnitœʀ, tʀis]

moniteur cardiaque
heart monitor

I. débi|teur (débitrice) [debitœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

débiteur (débitrice) compte, solde
debit προσδιορ
débiteur (débitrice) pays
debtor προσδιορ , which is in debt
débiteur (débitrice) entreprise
which is in debt
il leur est débiteur d'un million
he owes them a million

II. débi|teur (débitrice) [debitœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΧΡΗΜΑΤΟΠ

débiteur (débitrice)
debtor

I. géni|teur (génitrice) [ʒenitœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (parent)

géniteur (génitrice) χιουμ
parent, pater/mater χιουμ

II. géni|teur ΟΥΣ αρσ

géni|teur αρσ ΖΩΟΛ (reproducteur):

géni|teur
sire

limiteur [limitœʀ] ΟΥΣ αρσ

limiteur
limiter
limiteur de vitesse ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
speed limiter

στο λεξικό PONS

auditeur (-trice) [oditœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. auditeur (de médias):

auditeur (-trice)
listener
auditeur (-trice) d'une télévision
viewer

2. auditeur ΟΙΚΟΝ (métier):

auditeur (-trice)
auditor

3. auditeur ΠΑΝΕΠ:

auditeur libre
unregistered student
auditeur libre
auditor αμερικ

4. auditeur ΠΟΛΙΤ:

auditeur au Conseil d'État
official at the Council of State

I. maudit(e) [modi, it] ΕΠΊΘ

1. maudit antéposé (fichu):

maudit(e)
blasted

2. maudit postposé (réprouvé):

maudit(e) poète, écrivain
accursed

3. maudit postposé (funeste):

maudit(e)
disastrous
maudit(e) lieu
cursed

II. maudit(e) [modi, it] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (rejeté)

maudit(e)
damned soul

I. expéditeur (-trice) [ɛkspeditœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

expéditeur (-trice)
sender

II. expéditeur (-trice) [ɛkspeditœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

bureau expéditeur
forwarding office

I. éditeur (-trice) [editœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

maison éditrice
publishing house
la maison éditrice Klett
Klett Publishers

II. éditeur (-trice) [editœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

éditeur (-trice)
publisher

I. créditeur (-trice) [kʀeditœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

compte créditeur
account in credit

II. créditeur (-trice) [kʀeditœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

créditeur (-trice)
creditor

éditeur [editœʀ] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

éditeur
editor
éditeur de textes
text editor

I. érudit(e) [eʀydi, it] ΕΠΊΘ

érudit(e) ouvrage, étude
erudite
érudit(e) personne
learned
érudit en archéologie
learned in archeology

II. érudit(e) [eʀydi, it] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

érudit(e)
scholar
des querelles d'érudits
scholarly quarrels

I. débiteur (-trice) [debitœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

débiteur (-trice)
debtor
être le débiteur de qn
to be in debt to sb

II. débiteur (-trice) [debitœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

débiteur compte:

débiteur (-trice)
in debit
un solde débiteur
a debit balance

traiteur [tʀɛtœʀ] ΟΥΣ αρσ

traiteur
delicatessen
traiteur (à domicile)
caterer

moiteur [mwatœʀ] ΟΥΣ θηλ

moiteur
stickiness
moiteur (humidité)
dampness
στο λεξικό PONS

auditeur (-trice) [oditœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. auditeur (de médias):

auditeur (-trice)
listener
auditeur (-trice) d'une télévision
viewer

2. auditeur ΟΙΚΟΝ (métier):

auditeur (-trice)
auditor

3. auditeur ΠΑΝΕΠ:

auditeur libre
unregistered student
auditeur libre
auditor

I. maudit(e) [modi, it] ΕΠΊΘ

1. maudit antéposé (fichu):

maudit(e)
blasted

2. maudit postposé (réprouvé):

maudit(e) poète, écrivain
accursed

3. maudit postposé (funeste):

maudit(e)
disastrous
maudit(e) lieu
cursed

II. maudit(e) [modi, it] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (rejeté)

maudit(e)
damned soul

I. expéditeur (-trice) [ɛkspeditœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

expéditeur (-trice)
sender

II. expéditeur (-trice) [ɛkspeditœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

bureau expéditeur
forwarding office

I. créditeur (-trice) [kʀeditœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

compte créditeur
account in credit

II. créditeur (-trice) [kʀeditœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

créditeur (-trice)
creditor

I. éditeur (-trice) [editœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

maison éditrice
publishing house
la maison éditrice Klett
Klett Publishers

II. éditeur (-trice) [editœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

éditeur (-trice)
publisher

éditeur [editœʀ] ΟΥΣ αρσ inform

éditeur
editor
éditeur de textes
text editor

I. débiteur (-trice) [debitœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

débiteur (-trice)
debtor
être le débiteur de qn
to be in debt to sb

II. débiteur (-trice) [debitœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

débiteur compte:

débiteur (-trice)
in debit
un solde débiteur
a debit balance

I. érudit(e) [eʀydi, it] ΕΠΊΘ

érudit(e) ouvrage, étude
erudite
érudit(e) personne
learned
érudit en archéologie
learned in archeology

II. érudit(e) [eʀydi, it] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

érudit(e)
scholar

moniteur (-trice) [mɔnitœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

moniteur de colonies
camp counselor
moniteur d'auto-école
driving instructor
moniteur de sport
coach

traiteur [tʀɛtœʀ] ΟΥΣ αρσ

traiteur
delicatessen
traiteur (à domicile)
caterer

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

clapet de refoulement avec des limiteurs de course élastiques

clapet de refoulement avec des limiteurs de course élastiques
discharge valve with flexible stroke limiters

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il fait régner le calme et la discipline dans sa classe (il a été élu moniteur de la classe).
fr.wikipedia.org
Il sert aussi de moniteur pour la sécurité et informe par une bulle de notification s'il y a un problème.
fr.wikipedia.org
Le moniteur enseigne et/ou encadre la plongée comme activité de loisir ou comme activité professionnelle.
fr.wikipedia.org
Sportif et passionné de montagne, il devint moniteur de ski puis guide de haute-montagne.
fr.wikipedia.org
Le moniteur, peut se spécialiser en suivant une formation pour obtenir la mention 2 roues (cyclomoteurs, moto) ou pour obtenir la mention poids lourd.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό