Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Auseinanderklaffen
cacciarsi

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. hide1 [βρετ hʌɪd, αμερικ haɪd] ΟΥΣ

hide (for hunter)
posta θηλ
hide (for hunter)
appostamento αρσ
hide (for photographer)
nascondiglio αρσ

II. hide1 <παρελθ hid, μετ παρακειμ hidden> [βρετ hʌɪd, αμερικ haɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

hide
nascondere (from a)
hide
dissimulare, mascherare
hide Η/Υ window
nascondere
to hide from sb the fact that …
nascondere a qn il fatto che …
to have nothing to hide
non avere niente da nascondere
to hide one's blushes
nascondere il proprio imbarazzo

III. hide1 <παρελθ hid, μετ παρακειμ hidden> [βρετ hʌɪd, αμερικ haɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

hide
nascondersi
a place to hide
un posto dove nascondersi
to hide behind sb, sth
nascondersi dietro qn, qc also μτφ

IV. to hide oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to hide oneself <παρελθ hid, μετ παρακειμ hidden>:

to hide oneself
nascondersi
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
prendersi la responsabilità di nascondere la verità a qn
to take it upon oneself to hide the truth from sb
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. hide1 [βρετ hʌɪd, αμερικ haɪd] ΟΥΣ

hide (for hunter)
posta θηλ
hide (for hunter)
appostamento αρσ
hide (for photographer)
nascondiglio αρσ

II. hide1 <παρελθ hid, μετ παρακειμ hidden> [βρετ hʌɪd, αμερικ haɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

hide
nascondere (from a)
hide
dissimulare, mascherare
hide Η/Υ window
nascondere
to hide from sb the fact that …
nascondere a qn il fatto che …
to have nothing to hide
non avere niente da nascondere
to hide one's blushes
nascondere il proprio imbarazzo

III. hide1 <παρελθ hid, μετ παρακειμ hidden> [βρετ hʌɪd, αμερικ haɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

hide
nascondersi
a place to hide
un posto dove nascondersi
to hide behind sb, sth
nascondersi dietro qn, qc also μτφ

IV. to hide oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to hide oneself <παρελθ hid, μετ παρακειμ hidden>:

to hide oneself
nascondersi

oneself [βρετ wʌnˈsɛlf, αμερικ ˌwənˈsɛlf] ΑΝΤΩΝ When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, oneself is translated by si : to hurt oneself = farsi male; to enjoy oneself = divertirsi. - When used in emphasis the translation is sé o se stesso : to do something oneself = fare qualcosa da sé. - For particular usages see this entry.

1. oneself:

oneself (reflexive)
si, sé, se stesso
oneself (after preposition)
sé, se stesso
to wash, cut oneself
lavarsi, tagliarsi
to be sure of oneself
essere sicuro di sé
to look pleased with oneself
avere l'aria soddisfatta or compiaciuta
to have the house all to oneself
avere la casa tutta per sé
to talk to oneself
parlare da solo or fra sé e sé

2. oneself (emphatic):

oneself
se stesso
for oneself
per sé or per se stesso

3. oneself (expressions):

(all) by oneself
(tutto) da solo
not to be oneself
non essere in sé

I. hide2 [βρετ hʌɪd, αμερικ haɪd] ΟΥΣ

1. hide (animal skin):

hide
pelle θηλ

2. hide (leather):

hide
cuoio αρσ

II. hide2 [βρετ hʌɪd, αμερικ haɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hide (remove hide from):

hide σπάνιο
spellare
hide σπάνιο
scuoiare

2. hide (flog):

hide αρχαϊκ, οικ
frustare

III. hide2 [βρετ hʌɪd, αμερικ haɪd]

I haven't seen hide nor hair of him
non ho visto l'ombra di lui, è sparito dalla circolazione

hide3 [βρετ hʌɪd, αμερικ haɪd] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

hide
= unità di misura agraria che varia dai 60 ai 120 acri

στο λεξικό PONS

cacciarsi
to hide (oneself)
rintanarsi
to hide oneself
στο λεξικό PONS

oneself [wʌn·ˈself] ΑΝΤΩΝ reflexive

1. oneself:

oneself
si
to deceive oneself
illudersi
to express oneself
esprimersi

2. oneself normal:

oneself
se stesso, -a
freedom to be oneself
la libertà di essere se stessi
not to feel oneself
non sentirsi se stessi

3. oneself emphatic:

oneself
da sé
to do sth oneself
fare qc da sé

4. oneself (personally):

to see for oneself
vedere qc con i propri occhi

5. oneself (alone):

oneself
da solo
living by oneself can be very difficult
vivere da soli può essere difficile
to have sth to oneself
avere qc per sé
to keep sth for oneself
tenere qc per sé
to speak to oneself
parlare da solo

hide1 [haɪd] ΟΥΣ

hide (of an animal):

hide
pelle θηλ

ιδιωτισμοί:

to see neither hide nor hair of sb
non vedere qu

I. hide2 <hid, hidden> [haɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ (be out of sight)

hide
nascondersi

II. hide2 <hid, hidden> [haɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (conceal)

hide person, thing
nascondere
hide emotion, information
tenere nascosto, -a
to hide one's face
coprirsi il volto
Present
Ihide
youhide
he/she/ithides
wehide
youhide
theyhide
Past
Ihid
youhid
he/she/ithid
wehid
youhid
theyhid
Present Perfect
Ihavehidden
youhavehidden
he/she/ithashidden
wehavehidden
youhavehidden
theyhavehidden
Past Perfect
Ihadhidden
youhadhidden
he/she/ithadhidden
wehadhidden
youhadhidden
theyhadhidden
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Αναζήτηση στο λεξικό