ENGINEERING DEGREE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

engineering degree [ˌendʒɪˈnɪərɪŋdɪˌɡriː] ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

engineering degree

laurea θηλ in ingegneria

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

laurea in ingegneria

engineering degree

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. engineer [βρετ ɛndʒɪˈnɪə, αμερικ ˌɛndʒəˈnɪr] ΟΥΣ

engineer (graduate)

ingegnere αρσ

engineer (in factory)

meccanico αρσ

engineer (repairer)

tecnico αρσ

engineer (on ship)

macchinista αρσ θηλ

engineer αμερικ ΣΙΔΗΡ

macchinista αρσ θηλ

the (Royal) Engineers ΣΤΡΑΤ

il genio

chief engineer ΝΑΥΣ

capomacchinista

heating engineer

caldaista

civil engineer

ingegnere civile

II. engineer [βρετ ɛndʒɪˈnɪə, αμερικ ˌɛndʒəˈnɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. engineer (plot):

engineer revolt, fall, success, conspiracy

organizzare

engineer plot

architettare

2. engineer (build):

engineer

costruire

engineering [βρετ ɛndʒɪˈnɪərɪŋ, αμερικ ˌɛndʒəˈnɪrɪŋ] ΟΥΣ

1. engineering (subject, science):

engineering

ingegneria θηλ

civil, chemical engineering

ingegneria civile, chimica

to study engineering

studiare ingegneria

an extraordinary feat of engineering

una straordinaria opera di ingegneria

2. engineering (industry):

engineering

industria θηλ meccanica

light, heavy engineering

industria leggera, pesante

3. engineering (structure):

engineering

costruzione θηλ meccanica

degree [βρετ dɪˈɡriː, αμερικ dəˈɡri] ΟΥΣ

1. degree:

degree ΓΕΩΓΡ, ΜΑΘ

grado αρσ

at an angle of 40 degrees to the vertical

a un angolo di 40 gradi rispetto alla verticale

turn the knob through 180 degrees

gira la manopola di 180 gradi

ten degrees of latitude, longitude

10 gradi di latitudine, longitudine

20 degrees south of the equator

20 gradi a sud dell'equatore

2. degree:

degree ΜΕΤΕΩΡ, ΦΥΣ

grado αρσ

30 degrees Celsius or centigrade

30 gradi centigradi

it was 40 degrees in the shade

c'erano 40 gradi all'ombra

I had a temperature of 104 degrees

avevo la febbre a 39

3. degree ΠΑΝΕΠ:

degree

diploma αρσ universitario

degree

laurea θηλ

first or bachelor's degree

diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di tre o quattro anni)

to take, get a degree

laurearsi

to have a degree

avere la laurea or essere laureato

4. degree (amount):

degree

grado αρσ

degree

livello αρσ

this gives me a degree of control

questo mi dà un certo controllo

a high degree of efficiency

un alto grado di efficienza

the exact degree of his influence is unknown

non si sa quanto sia influente

to such a degree that …

a tal punto che …

an alarming degree of ignorance

un livello di ignoranza allarmante

to a degree, to some degree

fino a un certo punto

to a lesser degree

in misura minore, in minor grado

I enjoy a or some degree of autonomy

godo di una certa autonomia

I was not in the slightest degree anxious

non ero per niente ansioso

by degrees

per gradi

with varying degrees of accuracy, success

con una precisione, con successo variabile

5. degree αμερικ ΝΟΜ:

murder in the first degree

omicidio di primo grado

6. degree ΜΟΥΣ:

degree

grado αρσ

7. degree ΓΛΩΣΣ:

degree

grado αρσ

the degrees of comparison

i gradi di comparazione

8. degree (rank):

degree σπάνιο

grado αρσ

degree σπάνιο

estrazione θηλ

a man of high, low degree

un uomo di alta, bassa estrazione

στο λεξικό PONS

engineering [ˌen·dʒɪ·ˈnɪ·rɪŋ] ΟΥΣ

engineering

ingegneria θηλ

I. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] ΟΥΣ

1. engineer (with a degree):

engineer

ingegnere αρσ

civil engineer

ingegnere civile

2. engineer (technician):

engineer

tecnico αρσ

3. engineer ΣΙΔΗΡ:

engineer

macchinista αρσ θηλ

II. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

engineer

costruire

engineer μτφ

macchinare

degree [dɪ·ˈgri:] ΟΥΣ

1. degree ΜΑΘ, ΜΕΤΕΩΡ:

degree

grado αρσ

5 degrees below zero

5 gradi sotto zero

first/second degree murder ΝΟΜ

omicidio di primo/secondo grado

first/second degree burns ΙΑΤΡ

ustioni di primo/secondo grado

2. degree (amount):

degree

livello αρσ

3. degree (extent):

I agree with you to some degree

son d'accordo con te fino a un certo punto

by degrees

gradualmente

to the last degree

al massimo

4. degree ΠΑΝΕΠ:

degree

laurea θηλ

to have a degree in sth

essere laureato in qc

she's got a physics degree from UCLA

si è laureata in fisica alla UCLA

to have a master's degree in sth

avere un master in qc

to do a degree in chemistry

prendere una laurea in chimica

Present

I	engineer
you	engineer
he/she/it	engineers
we	engineer
you	engineer
they	engineer

Past

I	engineered
you	engineered
he/she/it	engineered
we	engineered
you	engineered
they	engineered

Present Perfect

I	have	engineered
you	have	engineered
he/she/it	has	engineered
we	have	engineered
you	have	engineered
they	have	engineered

Past Perfect

I	had	engineered
you	had	engineered
he/she/it	had	engineered
we	had	engineered
you	had	engineered
they	had	engineered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He graduated with an engineering degree which he put to use working in the itluk, bauxite mines.

en.wikipedia.org

Physical therapy will always be there, and my engineering degree will always be there.

en.wikipedia.org

The term "engineer" in the SBE does not include the necessity for an engineering degree for qualification at any certification level.

en.wikipedia.org

This and other recent varieties have been produced by using genetic engineering.

en.wikipedia.org

This is usually done by adding one or more genes to a plant's genome using genetic engineering techniques.

en.wikipedia.org