ENGINEERING DEGREE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

engineering degree ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

engineering degree

diplôme αρσ d'ingénieur

diplôme d'ingénieur

engineering degree

engineering [βρετ ɛndʒɪˈnɪərɪŋ, αμερικ ˌɛndʒəˈnɪrɪŋ] ΟΥΣ

1. engineering (subject, science):

engineering (gen)

ingénierie θηλ

civil/chemical engineering

génie αρσ civil/chimique

to study engineering

faire des études d'ingénieur

an extraordinary feat of engineering

une belle réalisation technologique

2. engineering (industry):

engineering

industrie θηλ mécanique

light/heavy engineering

génie αρσ léger/lourd

3. engineering (structure):

engineering

construction θηλ mécanique

I. engineer [βρετ ɛndʒɪˈnɪə, αμερικ ˌɛndʒəˈnɪr] ΟΥΣ

engineer (graduate)

ingénieur αρσ

engineer (in factory)

mécanicien αρσ monteur

engineer (repairer)

dépanneur αρσ

engineer (repairer)

réparateur αρσ

engineer (repairer)

technicien αρσ

engineer (on ship)

mécanicien αρσ

engineer αμερικ ΣΙΔΗΡ

mécanicien αρσ

the (Royal) Engineers ΣΤΡΑΤ

le génie

chief engineer ΝΑΥΣ

mécanicien αρσ chef

II. engineer [βρετ ɛndʒɪˈnɪə, αμερικ ˌɛndʒəˈnɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. engineer (plot):

engineer revolt, fall, success, conspiracy

manigancer

engineer plot

ourdir

2. engineer (build):

engineer

construire

civil engineer ΟΥΣ

civil engineer

ingénieur αρσ des travaux publics

degree [βρετ dɪˈɡriː, αμερικ dəˈɡri] ΟΥΣ

1. degree:

degree ΓΕΩΓΡ, ΜΑΘ

degré αρσ

at an angle of 40 degrees to the vertical

à un angle de 40 degrés par rapport à la verticale

turn the knob through 180 degrees

tournez le bouton de 180 degrés

ten degrees of latitude/longitude

10 degrés de latitude/longitude

20 degrees south of the equator

par 20 degrés au sud de l'équateur

2. degree:

degree ΜΕΤΕΩΡ, ΦΥΣ

degré αρσ

30 degrees Celsius or centigrade

30 degrés Celsius or centigrades

it was 40 degrees in the shade

il faisait 40 (degrés) à l'ombre

I had a temperature of 104 degrees

j'avais 39 de fièvre

3. degree ΠΑΝΕΠ:

degree

diplôme αρσ universitaire

first or bachelor's degree

≈ licence θηλ

to take/get a degree

préparer/obtenir un diplôme (universitaire)

to have a degree

être diplômé

4. degree (amount):

degree

degré αρσ

this gives me a degree of control

cela me procure un certain degré de contrôle

a high degree of efficiency

beaucoup de compétence

the exact degree of his influence is unknown

on ignore à quel point il est influent

to such a degree that …

à un tel point que …

an alarming degree of ignorance

un degré d'ignorance inquiétant

to a degree to some degree

dans une certaine mesure

to a lesser degree

dans une moindre mesure

I enjoy a or some degree of autonomy

je jouis d'une certaine autonomie

I was not in the slightest degree anxious

je n'étais pas le moins du monde inquiet

by degrees

petit à petit

with varying degrees of accuracy/success

avec une précision/un succès variable

5. degree αμερικ ΝΟΜ:

murder in the first degree

homicide αρσ volontaire avec préméditation

6. degree:

degree ΜΑΘ, ΜΟΥΣ

degré αρσ

7. degree ΓΛΩΣΣ:

degree

degré αρσ

the degrees of comparison

les degrés de la comparaison

8. degree (rank):

degree παρωχ

extraction θηλ

a man of high/low degree

un homme de haute/basse extraction

engineering [ˌendʒɪˈnɪərɪŋ, αμερικ -ˈnɪr-] ΟΥΣ no πλ

engineering

ingénierie θηλ

I. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, αμερικ -ˈnɪr] ΟΥΣ

1. engineer (person qualified in engineering):

engineer

ingénieur αρσ

2. engineer a. ΣΙΔΗΡ:

engineer

mécanicien αρσ

3. engineer ΤΕΧΝΟΛ:

engineer

technicien αρσ

4. engineer μειωτ, μτφ:

engineer

instigateur(-trice) αρσ (θηλ)

5. engineer αμερικ ΣΙΔΗΡ:

engineer

conducteur αρσ de locomotive

II. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, αμερικ -ˈnɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. engineer:

engineer

construire

2. engineer μειωτ:

engineer

manigancer

degree [dɪˈgri:] ΟΥΣ

1. degree (amount) a. ΜΑΘ, ΜΕΤΕΩΡ:

degree

degré αρσ

2. degree (extent):

degree

mesure θηλ

to a certain degree

dans une certaine mesure

by degrees

par étapes

to the last degree

sur toute la ligne

3. degree (course of study):

degree

diplôme αρσ universitaire

master's degree

maîtrise θηλ

diplôme d'ingénieur/d'infirmière

engineering/nursing degree

I. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] ΟΥΣ

1. engineer (person qualified in engineering):

engineer

ingénieur αρσ θηλ

2. engineer a. ΣΙΔΗΡ:

engineer

mécanicien(ne) αρσ (θηλ)

3. engineer ΣΙΔΗΡ:

engineer

conducteur (-trice) αρσ (θηλ) de locomotive

4. engineer ΤΕΧΝΟΛ:

engineer

technicien(ne) αρσ (θηλ)

5. engineer μτφ, μειωτ:

engineer

instigateur(-trice) αρσ (θηλ)

II. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. engineer:

engineer

construire

2. engineer μειωτ:

engineer

manigancer

engineering [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr·ɪŋ] ΟΥΣ

engineering

ingénierie θηλ

degree [dɪ·ˈgri] ΟΥΣ

1. degree (amount) a. math, ΜΕΤΕΩΡ:

degree

degré αρσ

2. degree (extent):

degree

mesure θηλ

to a certain degree

dans une certaine mesure

by degrees

par étapes

to the last degree

sur toute la ligne

3. degree (course of study):

degree

diplôme αρσ universitaire

bachelor's degree

≈ licence θηλ

master's degree

≈ maîtrise θηλ

Present

I	engineer
you	engineer
he/she/it	engineers
we	engineer
you	engineer
they	engineer

Past

I	engineered
you	engineered
he/she/it	engineered
we	engineered
you	engineered
they	engineered

Present Perfect

I	have	engineered
you	have	engineered
he/she/it	has	engineered
we	have	engineered
you	have	engineered
they	have	engineered

Past Perfect

I	had	engineered
you	had	engineered
he/she/it	had	engineered
we	had	engineered
you	had	engineered
they	had	engineered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

John, the father was a civil engineer as well as an architect.

en.wikipedia.org

A young logger and a civil engineer then spoke, and were likewise arrested.

en.wikipedia.org

He worked as a civil engineer from 1852 to 1856.

en.wikipedia.org

His father, a civil engineer, died when he was still a boy.

en.wikipedia.org

Some have called for a master's degree to be the minimum standard for professional licensing as a civil engineer.

en.wikipedia.org