ENGINEERING DEPARTMENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

engineering department [ˌendʒɪˈnɪərɪŋdɪˌpɑːtmənt] ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

engineering department

dipartimento αρσ di ingegneria

engineering and design department [ˌendʒɪˈnɪərɪŋənddɪˌzaɪndɪˌpɑːtmənt] ΟΥΣ

engineering and design department

ufficio αρσ tecnico

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ufficio tecnico

engineering and design department

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. engineer [βρετ ɛndʒɪˈnɪə, αμερικ ˌɛndʒəˈnɪr] ΟΥΣ

engineer (graduate)

ingegnere αρσ

engineer (in factory)

meccanico αρσ

engineer (repairer)

tecnico αρσ

engineer (on ship)

macchinista αρσ θηλ

engineer αμερικ ΣΙΔΗΡ

macchinista αρσ θηλ

the (Royal) Engineers ΣΤΡΑΤ

il genio

chief engineer ΝΑΥΣ

capomacchinista

heating engineer

caldaista

civil engineer

ingegnere civile

II. engineer [βρετ ɛndʒɪˈnɪə, αμερικ ˌɛndʒəˈnɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. engineer (plot):

engineer revolt, fall, success, conspiracy

organizzare

engineer plot

architettare

2. engineer (build):

engineer

costruire

engineering [βρετ ɛndʒɪˈnɪərɪŋ, αμερικ ˌɛndʒəˈnɪrɪŋ] ΟΥΣ

1. engineering (subject, science):

engineering

ingegneria θηλ

civil, chemical engineering

ingegneria civile, chimica

to study engineering

studiare ingegneria

an extraordinary feat of engineering

una straordinaria opera di ingegneria

2. engineering (industry):

engineering

industria θηλ meccanica

light, heavy engineering

industria leggera, pesante

3. engineering (structure):

engineering

costruzione θηλ meccanica

department [βρετ dɪˈpɑːtm(ə)nt, αμερικ dəˈpɑrtmənt] ΟΥΣ

1. department (section):

department ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

ufficio αρσ

department ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

reparto αρσ

personnel department

ufficio personale

2. department:

department ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ (governmental)

ministero αρσ

department ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ (governmental)

dicastero αρσ

department (administrative)

dipartimento αρσ

social services department

dipartimento dei servizi sociali

3. department ΕΜΠΌΡ (in store):

department

reparto αρσ

electrical department

reparto materiale elettrico

4. department (in hospital):

department

reparto αρσ

X ray department

radiologia

5. department (in university):

department

dipartimento αρσ

Italian department

dipartimento di italianistica

6. department ΣΧΟΛ:

department

dipartimento αρσ

7. department (district):

department ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΓΕΩΓΡ

dipartimento αρσ

8. department (area):

department οικ

campo αρσ

that's not my department!

non è il mio campo!

στο λεξικό PONS

engineering [ˌen·dʒɪ·ˈnɪ·rɪŋ] ΟΥΣ

engineering

ingegneria θηλ

I. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] ΟΥΣ

1. engineer (with a degree):

engineer

ingegnere αρσ

civil engineer

ingegnere civile

2. engineer (technician):

engineer

tecnico αρσ

3. engineer ΣΙΔΗΡ:

engineer

macchinista αρσ θηλ

II. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

engineer

costruire

engineer μτφ

macchinare

department [dɪ·ˈpɑ:rt·mənt] ΟΥΣ

1. department (division):

department of a university, company

dipartimento αρσ

department of a shop

reparto αρσ

2. department ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ:

department

ministero αρσ

department of Health and Human Services

≈ Ministero αρσ della Sanità

3. department οικ (domain):

department

ramo αρσ

Present

I	engineer
you	engineer
he/she/it	engineers
we	engineer
you	engineer
they	engineer

Past

I	engineered
you	engineered
he/she/it	engineered
we	engineered
you	engineered
they	engineered

Present Perfect

I	have	engineered
you	have	engineered
he/she/it	has	engineered
we	have	engineered
you	have	engineered
they	have	engineered

Past Perfect

I	had	engineered
you	had	engineered
he/she/it	had	engineered
we	had	engineered
you	had	engineered
they	had	engineered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Engineers were relieved of use and it was given to soldiers for use.

en.wikipedia.org

To the radio engineers of the time, static meant externally generated interference.

en.wikipedia.org

There was a demand for a more seaworthy ship that still had the perks of the caravel, so the nau was engineered.

en.wikipedia.org

The windows had been engineered to be glued and riveted, but had been punch riveted only.

en.wikipedia.org

A train engineer took note of the rock formations near town.

en.wikipedia.org