courtesy delay [ˈkɜːtəsɪdɪˌleɪ] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
- courtesy delay
- luce θηλ temporizzata
I. delay [βρετ dɪˈleɪ, αμερικ dəˈleɪ] ΟΥΣ
1. delay:
- delay (of train, plane, post)
- ritardo αρσ (of di)
- delay (in traffic)
- rallentamento αρσ (of di)
- delay in taking off
- ritardo nel decollo
- we apologize for the delay
- ci scusiamo per il ritardo
2. delay (slowness):
- without (further) delay
- senza ulteriori indugi
- to apologize for one's delay in replying
- scusarsi per aver risposto in ritardo
- the government's inexcusable delay in publishing the report
- l'ingiustificabile ritardo del governo nella pubblicazione del rapporto
- there's no time for delay
- non c'è tempo da perdere
3. delay (time lapse):
- delay
- ritardo αρσ
- delay
- lasso αρσ di tempo (of di; between tra)
- a few minutes' delay
- un ritardo di qualche minuto
II. delay [βρετ dɪˈleɪ, αμερικ dəˈleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. delay (postpone, put off):
- delay decision, publication, departure
- differire, rinviare, ritardare (until, to a, fino a)
- to delay doing
- tardare a fare
2. delay (hold up):
- delay train, arrival, post
- causare un ritardo a, fare ritardare
- delay traffic, change, process
- rallentare
- bad weather delayed us, we were delayed by bad weather
- il brutto tempo ci ha fatto ritardare
- flights were delayed by up to 12 hours
- i voli hanno avuto fino a 12 ore di ritardo
III. delay [βρετ dɪˈleɪ, αμερικ dəˈleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
- delay
- tardare
- delay
- indugiare
- don't delay!
- fai in fretta!
courtesy [βρετ ˈkəːtɪsi, αμερικ ˈkərdəsi] ΟΥΣ
1. courtesy:
- courtesy
- cortesia θηλ
- courtesy
- gentilezza θηλ
- to have the courtesy to do
- avere la cortesia di fare
- it is only common courtesy to do
- è normale cortesia fare
- to do sb the courtesy of doing ειρων
- fare a qn la cortesia di fare
- to exchange courtesies
- scambiarsi cortesie
ιδιωτισμοί:
- (by) courtesy of (with permission from) rightful owner
- per gentile concessione di
- (by) courtesy of (with funds from) sponsor
- grazie alla generosità di
- (by) courtesy of (through the good offices of) colleagues, police, employer
- grazie all'interessamento di
- a free trip, flight courtesy of the airline
- un viaggio, un volo gratuito gentilmente offerto dalla compagnia aerea
I. delay [dɪ·ˈleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
- delay
- rimandare
- to be delayed
- subire un ritardo
- to delay doing sth
- tardare a fare qc
II. delay [dɪ·ˈleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
- delay
- ritardare
- to delay in doing sth
- tardare a fare qc
- don't delay!
- non perder tempo!
III. delay [dɪ·ˈleɪ] ΟΥΣ
- delay
- ritardo αρσ
- without delay
- senza perder tempo
- a two-hour delay
- un ritardo di due ore
courtesy <-ies> [ˈkɜ:r·t̬ə·si] ΟΥΣ
- courtesy
- cortesia θηλ
| I | delay |
|---|---|
| you | delay |
| he/she/it | delays |
| we | delay |
| you | delay |
| they | delay |
| I | delayed |
|---|---|
| you | delayed |
| he/she/it | delayed |
| we | delayed |
| you | delayed |
| they | delayed |
| I | have | delayed |
|---|---|---|
| you | have | delayed |
| he/she/it | has | delayed |
| we | have | delayed |
| you | have | delayed |
| they | have | delayed |
| I | had | delayed |
|---|---|---|
| you | had | delayed |
| he/she/it | had | delayed |
| we | had | delayed |
| you | had | delayed |
| they | had | delayed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The station's newscasts are subject to delay or preemption due to special programming.
en.wikipedia.org Par meters are very sensitive to envelope delay distortion.
en.wikipedia.org This predictor may delay loads longer than necessary and hence result in suboptimal performance.
en.wikipedia.org Surgery may be delayed for about a week after the rupture to let the swelling go down.
en.wikipedia.org These films can be applied for security applications, where a delay of forced entry is desired.
en.wikipedia.org