POST HORN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

post horn ΟΥΣ

post horn: corneta θηλ (del cartero)

horn [αμερικ hɔrn, βρετ hɔːn] ΟΥΣ

1.1. horn ΖΩΟΛ C or U (of animal):

horn: cuerno αρσ

horn: asta θηλ (con artículo masculino en el singular)

horn: cacho αρσ Ν Αμερ

horn: guampa θηλ CSur

the horn of plenty: el cuerno de la abundancia

on the horns of a dilemma: entre la espada y la pared

she's caught on the horns of a dilemma: está entre la espada y la pared

his questions put me on the horns of a dilemma: sus preguntas me pusieron entre la espada y la pared

to lock horns with sb (come into conflict): chocar con alguien

to lock horns with sb (come into conflict): tener un encontronazo con alguien οικ

to lock horns with sb προσδιορ button/handle: de asta

to lock horns with sb προσδιορ button/handle: de guampa CSur

1.2. horn ΖΩΟΛ C (of snail):

horn: cuerno αρσ

to draw in one's horns (become cautious): recoger velas

to draw in one's horns (economize): apretarse el cinturón οικ

2.1. horn ΜΟΥΣ C (wind instrument):

horn: cuerno αρσ

a hunting horn: un cuerno or un corno or una trompa de caza

2.2. horn ΜΟΥΣ C:

French horn: trompa θηλ

2.3. horn ΜΟΥΣ C (in jazz):

horn αργκ: cualquier instrumento metálico de viento

3. horn C:

horn ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: claxon αρσ

horn ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: bocina θηλ

horn ΝΑΥΣ: sirena θηλ

4. horn C (drinking vessel):

horn: cuerno αρσ

horn: cacho αρσ Ν Αμερ

horn: guampa θηλ CSur

I. post¹ [αμερικ poʊst, βρετ pəʊst] ΟΥΣ U

1.1. post C (pole):

post: poste αρσ

as deaf as a post: más sordo que una tapia

1.2. post U (in horse racing):

post: poste αρσ

the finishing/starting post: el poste de llegada/salida

the finishing/starting post: la meta/salida

to leave sb at the post: dejar a alguien en el poste de salida

to pip sb at the post βρετ: ganarle a alguien por la mano

to pip sb at the post βρετ: ganarle a alguien de mano RíoPl

1.3. post C:

goal post: poste αρσ

goal post: palo αρσ

2. post C Η/Υ (Internet message):

post: post αρσ

post: mensaje αρσ en Internet (generalmente dentro de un foro o un blog)

II. post¹ [αμερικ poʊst, βρετ pəʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. post (announce):

post meeting/reward: anunciar

to post sb missing: dar a alguien por desaparecido

to keep sb posted: mantener or tener a alguien al tanto or al corriente

1.2. post list/notice:

post: poner

post: fijar

“post no bills”: “prohibido fijar carteles or anuncios”

1.3. post (on the Internet):

post: postear

posted by Nick Davis: posteado por Nick Davis

1.4. post (in ledger):

post sales/receipts: anotar

2.1. post ΕΜΠΌΡ:

post: registrar

the company posted losses of two million dollars: la compañía registró pérdidas de dos millones de dólares

2.2. post αμερικ time/score ΑΘΛ:

post: registrar

post: obtener

I. post² [αμερικ poʊst, βρετ pəʊst] ΟΥΣ

1. post U (mail):

post esp βρετ: correo αρσ

to send sth by post or through the post: mandar or enviar algo por correo

by return of post: a vuelta de correo

by separate post: en sobre aparte or por separado

first class post: correo de entrega más rápida

it must have got lost in the post: se ha debido perder en el correo

to drop sth in the post: echar algo al correo or al buzón

it's in the post: ya ha sido enviado or está en camino

this came for you in the post: te llegó esto en el correo or por correo

was there any post this morning?: ¿llegó alguna carta esta mañana?

the first/second post (collection): la primera/segunda recogida

the first/second post (delivery): el primer/segundo reparto

to catch/miss the post: llegar a/perder la recogida

2. post C (coach) ΙΣΤΟΡΊΑ:

post: posta θηλ

II. post² [αμερικ poʊst, βρετ pəʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

post (mail) esp βρετ letter/parcel: echar al correo

post (drop in postbox): echar al buzón

could you post this off by tomorrow?: ¿podrías echar esto al correo antes de mañana?

to post sth to sb: mandarle or enviarle algo a alguien (por correo)

I posted it to him last week: se lo mandé la semana pasada

I. post³ [αμερικ poʊst, βρετ pəʊst] ΟΥΣ

1.1. post (job):

post: puesto αρσ

post: empleo αρσ

the post advertised in yesterday's paper: el puesto or empleo anunciado en el periódico de ayer

to take up one's post: entrar en funciones

to take up one's post: empezar a trabajar

1.2. post (important position):

post: cargo αρσ

to take up a post: tomar posesión de un cargo

to take up a post: asumir un cargo

to take up a post: entrar en funciones

the holder of the post: el titular del cargo

1.3. post (place of duty):

post: puesto αρσ

2. post (station):

post: puesto αρσ

a frontier/customs post: un puesto fronterizo/de aduanas

II. post³ [αμερικ poʊst, βρετ pəʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. post (position):

post policeman/soldier: apostar

2. post (send):

post employee/diplomat: destinar

post employee/diplomat: mandar

he was posted abroad: lo destinaron or mandaron al extranjero

horn [hɔ:n, αμερικ hɔ:rn] ΟΥΣ

1. horn ΖΩΟΛ:

horn: cuerno αρσ

2. horn ΜΟΥΣ:

horn: trompa θηλ

3. horn ΑΥΤΟΚ:

horn: bocina θηλ

4. horn χωρίς πλ (material):

horn: cuerno αρσ

ιδιωτισμοί:

to be on the horns of a dilemma: estar entre la espada y la pared

to draw in one's horns: apretarse el cinturón

to lock horns (over sth): tener un enfrentamiento (por algo)

I. post¹ [pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ χωρίς πλ βρετ

post: correo αρσ

by post: por correo

to open the post: abrir las cartas

by return of post: a vuelta de correo

by separate post: en sobre aparte

is there any post?: ¿ha llegado alguna carta?

II. post¹ [pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ

post: echar (al correo)

to post sb sth: enviar algo por correo a alguien

I. post² [pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ (job)

post: puesto αρσ

to apply for a teaching post: solicitar un empleo de profesor

to take up a post: entrar en funciones

to desert one's post ΣΤΡΑΤ: desertar del puesto

II. post² [pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. post (send to work):

post: destinar

2. post ΣΤΡΑΤ (position):

post: apostar

I. post³ [pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ

1. post a. ΑΘΛ:

post: poste αρσ

starting/finishing post: línea θηλ de salida/de meta

2. post οικ (goalpost):

post: poste αρσ (de portería)

II. post³ [pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

to post sth (on sth): fijar algo (en algo)

to post sth on the noticeboard: poner algo en el tablón de anuncios

post no bills: prohibido fijar carteles

horn [hɔrn] ΟΥΣ

1. horn ΖΩΟΛ:

horn: cuerno αρσ

2. horn ΜΟΥΣ:

horn: trompa θηλ

3. horn ΑΥΤΟΚ:

horn: bocina θηλ

4. horn (material):

horn: cuerno αρσ

ιδιωτισμοί:

to be on the horns of a dilemma: estar entre la espada y la pared

to draw in one's horns: apretarse el cinturón

to lock horns (over sth): tener un enfrentamiento (por algo)

to toot [or blow] one's own horn: echarse flores

I. post¹ [poʊst] ΟΥΣ

post: correo αρσ

II. post¹ [poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. post letter, package:

post: echar (al correo)

to post sth to sb: enviar algo por correo a alguien

2. post (inform):

to keep sb posted on sth: tener a alguien al corriente de algo

3. post (in bookkeeping):

post: registrar

I. post² [poʊst] ΟΥΣ (job)

post: puesto αρσ (de trabajo)

to apply for a teaching post: solicitar un empleo de profesor

to take up a post: entrar en funciones

to desert one's post ΣΤΡΑΤ: desertar del puesto

II. post² [poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. post (send to work):

post: destinar

2. post ΣΤΡΑΤ (position):

post: apostar

I. post³ [poʊst] ΟΥΣ

1. post a. ΑΘΛ:

post: poste αρσ

starting/finishing post: línea θηλ de salida/de meta

2. post οικ (goalpost):

post: poste αρσ (de la portería)

II. post³ [poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

to post sth (on sth): publicar algo (en algo)

to post sth on the bulletin board: poner algo en el tablón de anuncios

post no bills: prohibido fijar carteles

Present
I	post
you	post
he/she/it	posts
we	post
you	post
they	post

Past
I	posted
you	posted
he/she/it	posted
we	posted
you	posted
they	posted

Present Perfect
I	have	posted
you	have	posted
he/she/it	has	posted
we	have	posted
you	have	posted
they	have	posted

Past Perfect
I	had	posted
you	had	posted
he/she/it	had	posted
we	had	posted
you	had	posted
they	had	posted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Horn was remembered by colleagues as one of the university's best-loved and most influential teachers and most effective leaders.

en.wikipedia.org

The snout is heavily armoured, and bears a horn-like boss.

en.wikipedia.org

This mouthpiece is turned from horn, and is 14 mm wide.

en.wikipedia.org

Horns are used for defence from predators, and during fights among males for dominance in the breeding season.

en.wikipedia.org

Mid-range drivers are usually cone types or, less commonly, dome types, or compression horn drivers.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "post horn" σε άλλες γλώσσες