Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Way
envoy

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

enviado (enviada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

enviado (enviada) ΠΟΛΙΤ
envoy
enviado (enviada) ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
reporter
enviado (enviada) ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
correspondent

enviado especial ΟΥΣ αρσ

enviado especial ΠΟΛΙΤ
special envoy
enviado especial ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
special correspondent

enviar ΡΉΜΑ μεταβ

1. enviar:

enviar carta/paquete
to send
enviar pedido/mercancías
to send
enviar pedido/mercancías
to dispatch
puede enviarlo por avión o por barco
you can send it by air or by ship
mi madre te envía recuerdos
my mother sends you her regards
los corresponsales envían las crónicas por teléfono
the correspondents phone in their reports
envió el balón al fondo de las mallas
he put the ball in the back of the net

2. enviar persona:

enviar
to send
me envió de intermediario
she sent me as an intermediary
lo enviaron a Londres de agregado cultural
he was sent o posted to London as cultural attaché
me envió por pan o Ισπ a por pan
she sent me out for bread o to get bread
enviaron una delegación de diez personas
they sent o dispatched a delegation of ten people
enviar a alg. a + infinit.
to send sb to +  infinit.
envió al chófer a buscarlo
she sent the chauffeur to meet him

enviado de paz ΟΥΣ αρσ

enviado de paz
peace envoy
le he enviado a (hacer) un recado
I've sent him on an errand
le he enviado a (hacer) un recado
I've sent him to run an errand for me
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
unsent
no enviado
unsent
sin enviar
envoy
enviado αρσ / enviada θηλ
special correspondent
enviado αρσ especial / enviada θηλ especial
special envoy
enviado αρσ especial / enviada θηλ especial
spim
spim αρσ (correo basura enviado a través de la mensajería instantánea)

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

enviado (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

enviado (-a)
envoy
enviado especial ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV, ΡΑΔΙΟΦ
special correspondent

enviar ΡΉΜΑ μεταβ 1. pres envío

enviar
to send
enviar por correo
to post βρετ
enviar por correo
to mail αμερικ
enviar algo contra reembolso
to send sth cash on delivery
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
envoy
enviado(-a) αρσ (θηλ)
special correspondent
enviado(-a) αρσ (θηλ) especial
ship off person
enviar
e-file (to send)
enviar electrónicamente
remit money
enviar
send in application, report
enviar
send forth
enviar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

enviado (-a) [em·bi·ˈa·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

enviado (-a)
envoy
enviado especial ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV, ΡΑΔΙΟΦ
special correspondent

enviar <1. pres envío> [em·bi·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

enviar
to send
enviar por correo
to mail
enviar algo contra reembolso
to send sth cash on delivery
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
envoy
enviado(-a) αρσ (θηλ)
special correspondent
enviado (-a) αρσ (θηλ) especial
ship off person
enviar
remit money
enviar
send forth
enviar
send in application, report
enviar
forwarding address
dirección θηλ (para enviar el correo)
presente
yoenvío
túenvías
él/ella/ustedenvía
nosotros/nosotrasenviamos
vosotros/vosotrasenviáis
ellos/ellas/ustedesenvían
imperfecto
yoenviaba
túenviabas
él/ella/ustedenviaba
nosotros/nosotrasenviábamos
vosotros/vosotrasenviabais
ellos/ellas/ustedesenviaban
indefinido
yoenvié
túenviaste
él/ella/ustedenvió
nosotros/nosotrasenviamos
vosotros/vosotrasenviasteis
ellos/ellas/ustedesenviaron
futuro
yoenviaré
túenviarás
él/ella/ustedenviará
nosotros/nosotrasenviaremos
vosotros/vosotrasenviaréis
ellos/ellas/ustedesenviarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

enviado especial ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV, ΡΑΔΙΟΦ
special correspondent
enviar una carta por (correo) expreso
to send a letter by special delivery
enviar a alguien a buscar algo
to send sb to fetch sth
to email sth to sb
enviar algo a alguien por email
to wire sb money
enviar un giro telegráfico a alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Roberto, te agradezco mucho esa información, ya otros se habían solidarizado y me han enviado relatos similares...
segundacita.blogspot.com
Nos han pedido información, se la hemos enviado, pero aún no se ha resuelto nada.
www.diariolavozdezarate.com
Uno de los ejemplos desmiente que el doble visto equivale a que el mensaje enviado ha sido leído.
www.neonetmusic.com.ar
He decidido mantener la primera persona con la que me ha enviado sus anotaciones e ideas.
antonioesquivias.wordpress.com
En un comunicado enviado ayer a los medios, la compañía intentó objetar cualquier especulación.
opsur.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "enviado" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά