TROMPA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

trompa¹ ΕΠΊΘ invariable Ισπ οικ

trompa: plastered οικ

trompa: smashed οικ

trompa² ΟΥΣ θηλ

1.1. trompa ΖΩΟΛ:

trompa (de un elefante): trunk

trompa (de un insecto): proboscis

1.2. trompa Ισπ οικ (nariz):

trompa: nose

trompa: conk βρετ οικ

2.1. trompa ΜΟΥΣ (instrumento):

trompa: horn

2.2. trompa ΜΟΥΣ <trompa mf > (persona):

trompa: hornplayer

3. trompa Ισπ οικ (borrachera):

coger una trompa: to get plastered o smashed οικ

4. trompa ΑΡΧΙΤ:

trompa: pendentive

5.1. trompa Ν Αμερ οικ (boca):

trompa: lips πλ

trompa: mouth

trompa: smacker οικ, παρωχ

¡qué trompa tiene ese tipo!: what a smacker that guy has!

¡qué trompa tiene ese tipo!: that guy has such thick lips!

con semejante trompa no se debería pintar los labios de rojo: with lips like that o with a mouth like that she shouldn't wear red lipstick

5.2. trompa Ν Αμερ οικ (gesto, expresión):

¿qué le pasa que anda con trompa?: why is he walking around with such a long face on?

¿qué le pasa que anda con trompa?: why is he walking around with such a puss on? αμερικ

no pongas esa trompa: stop looking so miserable o grumpy οικ

trompa de caza ΟΥΣ θηλ

trompa de caza: hunting horn

trompa de Eustaquio ΟΥΣ θηλ

trompa de Eustaquio: Eustachian tube

trompa de los Alpes ΟΥΣ θηλ

trompa de los Alpes: alpenhorn

trompa de los Alpes: alphorn

trompa de Falopio ΟΥΣ θηλ

trompa de Falopio: Fallopian tube

αγγλικά

ισπανικά

fallopian tube: trompa θηλ de Falopio

Eustachian tube: trompa θηλ de Eustaquio

French horn: trompa θηλ (de pistones)

alpenhorn: trompa θηλ de los Alpes

ισπανικά

αγγλικά

trompa¹ ΟΥΣ θηλ

1. trompa ΖΩΟΛ:

trompa (elefante): trunk

trompa (insectos): proboscis

trompa de Falopio: Fallopian tube

2. trompa οικ (nariz):

trompa: conk

3. trompa λατινοαμερ οικ (labios):

trompa: lips πλ

¡cierra la trompa!: shut your trap!

4. trompa ΜΟΥΣ (instrumento):

trompa: horn

5. trompa (peonza):

trompa: top

6. trompa οικ (borrachera):

trompa: drunkenness

coger una trompa: to get smashed

estar trompa: to be drunk

7. trompa ΜΕΤΕΩΡ → tromba

tromba ΟΥΣ θηλ ΜΕΤΕΩΡ

tromba (de agua): water spout

tromba (de agua) (aguacero): downpour

tromba (terrestre): whirlwind

en tromba: en masse

trompa² ΟΥΣ αρσ θηλ

1. trompa (músico):

trompa: horn player

2. trompa CSur οικ (patrón):

trompa: boss

αγγλικά

ισπανικά

French horn: trompa θηλ de llaves

Fallopian tube: trompa θηλ de Falopio

tube: trompa θηλ

Fallopian tube: trompa de Falopio

to get sozzled: agarrar una trompa

trunk: trompa θηλ

horn: trompa θηλ

ισπανικά

αγγλικά

trompa¹ [ˈtrom·pa] ΟΥΣ θηλ

1. trompa ΖΩΟΛ:

trompa (elefante): trunk

trompa (insectos): proboscis

trompa de Falopio: Fallopian tube

2. trompa οικ (nariz):

trompa: conk

3. trompa λατινοαμερ οικ (labios):

trompa: lips πλ

¡cierra la trompa!: shut your trap!

4. trompa ΜΟΥΣ (instrumento):

trompa: horn

5. trompa (peonza):

trompa: top

6. trompa οικ (borrachera):

trompa: drunkenness

coger una trompa: to get smashed

estar trompa: to be drunk

7. trompa ΜΕΤΕΩΡ → tromba

tromba [ˈtrom·ba] ΟΥΣ θηλ ΜΕΤΕΩΡ

tromba (de agua): water spout

tromba (de agua) (aguacero): downpour

tromba (terrestre): whirlwind

en tromba: en masse

trompa² [ˈtrom·pa] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. trompa (músico):

trompa: horn player

2. trompa CSur οικ (patrón):

trompa: boss

αγγλικά

ισπανικά

fallopian tube: trompa θηλ de Falopio

French horn: trompa θηλ de llaves

tube: trompa θηλ

Fallopian tube: trompa de Falopio

kisser (mouth): trompa θηλ

trunk: trompa θηλ

horn: trompa θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

trompa de Falopio: Fallopian tube

¡cierra la trompa!: shut your trap!

coger una trompa: to get smashed

estar trompa: to be drunk

Fallopian tube: trompa θηλ de Falopio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Salimos fuertes, ellos, como es lógico, en tromba, nos metieron atrás, pero a partir de ahí fuimos merecedores de la victoria, añadió.

www.todomercadoweb.es

La acción de las trombas marinas ha sido observada con menos frecuencia que las de los torbellinos, pero también han hecho cosas extraordinarias.

pabloemiliobarreto.wordpress.com

La tromba de agua también provocó pequeños cortes de luz durante la tarde del sábado, si bien el suministro fue restablecido en pocos minutos.

www.ecodeteruel.tv

Tal vez sea una tromba de agua, pensó, sin embargo esa teoría se desvaneció rápidamente.

exploracionovni.com

Y vinieron en tromba los recuerdos, las sensaciones, el malestar que había logrado apartar momentáneamente durante la sesión de esgrima dialéctica con mi superior.

blog.consultorartesano.com