GAMING TABLE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

gaming table

mesa θηλ de juego

gaming [αμερικ ˈɡeɪmɪŋ, βρετ ˈɡeɪmɪŋ] ΟΥΣ U

gaming

juego αρσ

gaming

juegos αρσ πλ de azar

gaming laws

legislación θηλ que rige los juegos de azar

gaming machine

máquina θηλ tragamonedas

gaming machine

máquina θηλ tragaperras Ισπ

gaming table

mesa θηλ de juego

I. game [αμερικ ɡeɪm, βρετ ɡeɪm] ΟΥΣ

1.1. game C (amusement):

game

juego αρσ

games of chance and skill

juegos de azar y habilidad or destreza

it's all in the game

todo es parte del juego

to play the game

jugar limpio

to play the game according to the rules

seguir las reglas del juego

1.2. game C (type of sport):

game

deporte αρσ

the fight game αμερικ

el (deporte del) boxeo

tennis isn't really my game

el tenis no es mi fuerte

1.3. game C (way of playing):

to be on one's game

estar en forma

she's off her game

no está en forma

she's off her game

no está jugando tan bien como siempre

I played my normal game

jugué como de costumbre

2.1. game C ΑΘΛ:

game (complete match)

partido αρσ

game (in board games, cards)

partida θηλ

to have a game of chess/cards

jugar una partida de ajedrez/naipes

2.2. game C <games, pl > (competition):

game

juegos αρσ πλ

the Olympic Games

los Juegos Olímpicos

the Olympic Games

las Olimpíadas or Olimpiadas

the school games

los campeonatos del colegio

2.3. game βρετ ΣΧΟΛ:

C games + ενικ ρήμα

deportes αρσ πλ

C games + ενικ ρήμα

≈ educación θηλ física

games master

≈ profesor αρσ de deportes

games master

profesor αρσ de educación física

games mistress

≈ profesora θηλ de deportes

games mistress

profesora θηλ de educación física

3. game C (part):

game (of tennis, squash match)

juego αρσ

game (of bridge rubber)

manga θηλ

Smith leads by two games to one

Smith gana por dos juegos a uno

they were one game all

iban empatados or iguales a un juego

4. game C (equipment):

game

juego αρσ

5. game C (underhand scheme, ploy):

game

juego αρσ

don't play games with me

no me vengas con juegecitos

the game's up

se acabó el juego

what's your game?

¿qué es lo que pretendes?

I wonder what their game is

me pregunto qué estarán tramando or qué se traerán entre manos

I know your little game!

¡te conozco el jueguito!

to be ahead of the game

llevar la delantera

to beat sb at her/his own game

ganarle or vencer a alguien con sus propias armas

to give the game away person:

descubrir el pastel οικ

she tried to deny it, but her blushes gave the game away

trató de negarlo, pero el sonrojarse la delató

two can play at that game

donde las dan las toman

to play a game

dejar transcurrir el tiempo

6. game (business, trade) οικ:

I'm in the publishing/antiques game

estoy metido en el mundo editorial/en el negocio de las antigüedades

to be on the game βρετ αργκ

ser prostituta

to be on the game βρετ αργκ

hacer la calle οικ

7. game U (in hunting):

game

caza θηλ

big game

caza mayor

to be fair game

ser blanco legítimo

game fishing

pesca θηλ deportiva (de grandes especies)

8. game U ΜΑΓΕΙΡ:

game

caza θηλ

II. game [αμερικ ɡeɪm, βρετ ɡeɪm] ΕΠΊΘ

game attempt/person:

game

animoso

to be game (for sth/to + infin) we're going swimming, are you game?

vamos a nadar ¿te apuntas?

I'm game if you are

si tú te animas, yo también

she's game for anything

se apunta a todo

she's game for anything

es pierna para todo RíoPl οικ

she's game for anything

va a todas las paradas Χιλ οικ

they could win if they were game for a fight

podrían ganar si estuvieran dispuestos a luchar

I'm game to try anything once

yo estoy dispuesto a probarlo todo

III. game [αμερικ ɡeɪm, βρετ ɡeɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ (in gambling, in video games)

game

jugar

IV. game [αμερικ ɡeɪm, βρετ ɡeɪm] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

game

estafar

I. table [αμερικ ˈteɪbəl, βρετ ˈteɪb(ə)l] ΟΥΣ

1.1. table (piece of furniture):

table

mesa θηλ

dinner's on the table!

¡la cena está servida!

he painted the royal family at table

pintó a la familia real sentada a la mesa

don't do that at the table

no hagas eso en la mesa

come and sit at or βρετ also on our table

siéntate con nosotros

to lay or set the table

poner la mesa

to clear the table

levantar la mesa

to clear the table

quitar la mesa Ισπ

to book a table for four

reservar una mesa para cuatro

bridge/billiard table

mesa de bridge/billar

the terrorists have agreed to come to the negotiating table

los terroristas han aceptado sentarse a la mesa de negociaciones

on the table some new proposals are now on the table

hay nuevas propuestas sobre el tapete

the offer on the table at the moment is unacceptable

la oferta que han hecho es inaceptable

to lay sth on the table

proponer algo

to drink sb under the table she can drink you under the table

te da cien mil vueltas bebiendo

one glass of sherry and I'm under the table!

una copa de jerez y ya no me tengo en pie

to turn the tables the tables are turned

se ha vuelto la tortilla οικ

to turn the tables the tables are turned

se ha dado vuelta la tortilla CSur οικ

to turn the tables the tables are turned

se han vuelto las tornas

they managed to turn the tables on their adversaries

lograron volverles las tornas a sus adversarios

she then turned the tables on the interviewer

entonces empezó ella a hacerle preguntas al entrevistador

she then turned the tables on the interviewer προσδιορ knife/lamp/salt/wine

de mesa

table dancing

striptease o baile erótico realizado sobre o junto a una mesa

his table manners leave a lot to be desired

sus modales en la mesa dejan mucho que desear

1.2. table:

under the table

bajo cuerda

under the table

bajo mano

he was paid $10, 000 under the table

le pagaron 10.000 dólares bajo cuerda or bajo mano

προσδιορ under-the-table

bajo cuerda

προσδιορ under-the-table

bajo mano

1.3. table (people seated at table):

table

mesa θηλ

2.1. table (list):

table

tabla θηλ

multiplication or οικ times tables

tablas de multiplicar

the four-/ten-times table

la tabla del cuatro/diez

table of contents

índice αρσ de materias

2.2. table βρετ:

league table

liga θηλ

league table

clasificación θηλ

3. table (tablet) ΒΊΒΛΟς:

the tables of the law

las tablas de la ley

II. table [αμερικ ˈteɪbəl, βρετ ˈteɪb(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. table αμερικ (postpone):

table debate/bill

posponer

table debate/bill

diferir

table debate/bill

postergar esp λατινοαμερ

1.2. table βρετ (submit):

table proposal/motion/amendment

presentar

2. table (list):

table data

presentar en forma de tabla

table data

tabular

gaming table ΟΥΣ

gaming table

tablero αρσ de juego

I. game¹ [geɪm] ΟΥΣ

1. game (unit of sports):

game

juego αρσ

2. game (unit of play):

game

partida θηλ

board game

juego de mesa

game of chance

juego de azar

a game of chess

una partida de ajedrez

3. game ΑΘΛ (skill level):

to be off one's game a. μτφ

estar en baja forma

4. game (tactic):

the game is up

todo se acabó

what's your game?

¿qué pretendes?

5. game pl βρετ (organized school sports):

game

educación θηλ física

the Olympic Games

los juegos olímpicos

ιδιωτισμοί:

to give the game away

descubrir las cartas

two can play at that game

donde las dan las toman

to beat sb at his/her own game

ganar a alguien a sus propias cartas

to play the game βρετ

jugar limpio

to be on the game βρετ οικ

hacer la calle

II. game¹ [geɪm] ΕΠΊΘ

1. game οικ (willing):

game

animoso, -a

to be game (to do sth)

animarse (a hacer algo)

to be game for anything

no tener miedo a nada

2. game οικ (lame):

game

lisiado, -a

game² [geɪm] ΟΥΣ χωρίς πλ (in hunting)

game

caza θηλ

big game

caza mayor

gaming [ˈgeɪmɪŋ] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. gaming:

gaming

juego αρσ

gaming house

casa θηλ de juego

2. gaming Η/Υ, INET:

gaming

videojuegos αρσ πλ

online gaming

juegos en línea

PC gaming

juegos para PC

I. table [ˈteɪbl] ΟΥΣ

1. table:

table

mesa θηλ

to clear/set the table

recoger/poner la mesa

2. table ΜΑΘ:

table

tabla θηλ

multiplication table

tabla de multiplicar

3. table (list):

table

lista θηλ

table of contents

índice αρσ

ιδιωτισμοί:

the tables have turned

han cambiado las tornas

II. table [ˈteɪbl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. table βρετ, αυστραλ (propose discussion of):

table

poner sobre la mesa

2. table αμερικ (postpone discussion of):

table

posponer

gaming [ˈgeɪ·mɪŋ] ΟΥΣ

1. gaming (gambling):

gaming

juego αρσ

2. gaming comput:

gaming

videojuegos αρσ πλ

I. game¹ [geɪm] ΟΥΣ

1. game (in sports):

game

partido αρσ

the Olympic Games

los Juegos Olímpicos

2. game (in games):

game

partida θηλ

board game

juego de mesa

game of chance

juego de azar

a game of chess

una partida de ajedrez

3. game ΑΘΛ (skill level):

to be off one's game a. μτφ

estar en baja forma

4. game (tactic):

the game is up

se acabó el juego

what's your game?

¿a qué juegas?

ιδιωτισμοί:

to give the game away

descubrir las cartas

two can play at that game

donde las dan las toman

to beat sb at his/her own game

ganar a alguien con sus propias armas

II. game¹ [geɪm] ΕΠΊΘ (willing)

game

animoso, -a

to be game (to do sth)

animarse (a hacer algo)

to be game for anything

apuntarse a un bombardeo

game² [geɪm] ΟΥΣ (in hunting)

game

caza θηλ

big game

caza mayor

I. table [ˈteɪ·bəl] ΟΥΣ

1. table:

table

mesa θηλ

to clear/set the table

recoger/poner la mesa

2. table math:

table

tabla θηλ

multiplication table

tabla de multiplicar

3. table (list):

table

lista θηλ

table of contents

índice αρσ

ιδιωτισμοί:

the tables have turned

han cambiado las tornas

II. table [ˈteɪ·bəl] ΡΉΜΑ μεταβ (postpone discussion of)

table

posponer

Present

I	game
you	game
he/she/it	games
we	game
you	game
they	game

Past

I	gamed
you	gamed
he/she/it	gamed
we	gamed
you	gamed
they	gamed

Present Perfect

I	have	gamed
you	have	gamed
he/she/it	has	gamed
we	have	gamed
you	have	gamed
they	have	gamed

Past Perfect

I	had	gamed
you	had	gamed
he/she/it	had	gamed
we	had	gamed
you	had	gamed
they	had	gamed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There was a quick grab for money on the gaming tables.

en.wikipedia.org

Slot machines and gaming table were busy.

www.reviewjournal.com

Casinos are increasingly turning towards expensive virtual gaming tables to offer low minimum table limit games to customers.

en.wikipedia.org

The casino resort, which will include 1,600 hotel rooms, 500 gaming tables and 2,500 slots, will take as long as 36 months to build.

en.wikipedia.org

The inventories show a whole simply furnished, but nevertheless indicate about twenty gaming tables.

en.wikipedia.org